Ченакал В. Л. и др. Летопись жизни и творчества Ломоносова. — 1961

Ченакал В. Л. и др. Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова / В. Л. Ченакал, Г. А. Андреева, Г. Е. Павлова, Н. В. Соколова; под ред. А. В. Топчиева, Н. А. Фигуровского и В. Л. Ченакала; АН СССР, Ин-т истории естествознания и техники. — М., Л.: Изд-во АН СССР, 1961. — 437 с., 1 л. портр. — Именной указ.: с. 419-435. — (К 250-летию со дня рождения М. В. Ломоносова : 1711—1961)
Ссылка: http://elib.gnpbu.ru/text/letopis-zhizni-i-tvorchestva-lomonosova_1961/

Суперобложка

Летопись

ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА

M. В. ЛОМОНОСОВА

Обложка

Фронтиспис

1

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ ИСТОРИИ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ И ТЕХНИКИ

Летопись

ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА

М. В. ЛОМОНОСОВА

ПОД РЕДАКЦИЕЙ А. В. ТОПЧИЕВА, Н. А. ФИГУРОВСКОГО И В. А. ЧЕНАКАЛА

ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР

МОСКВА•1961•ЛЕНИНГРАД

2

К 250-летию со дня рождения
МИХАИЛА ВАСИЛЬЕВИЧА ЛОМОНОСОВА

1711—1961

Летопись составлена авторским коллективом:

В. Л. ЧЕНАКАЛ (руководитель), Г. А. АНДРЕЕВА, Г. Е. ПАВЛОВА, Н. В. СОКОЛОВА

Фронтисписом помещен портрет М. В. Ломоносова работы Л. С. Миропольского, 1787 г. (Музей М. В. Ломоносова, Ленинград).

3

ВВЕДЕНИЕ

Жизнь и творчество основоположника русской науки Михаила Васильевича Ломоносова, двухсотпятидесятилетие со дня рождения которого отмечается в этом году, давно привлекает к себе внимание самых широких кругов мировой общественности.

За двести лет со времени смерти Ломоносова в нашей стране опубликовано свыше трех тысяч книг и статей, освещающих либо весь жизненный путь ученого, либо отдельные стороны его научной деятельности.1 Творчество Ломоносова в свое время привлекло внимание таких деятелей русской общественной мысли, науки, литературы и искусства, как Г. Р. Державин, Н. И. Новиков, А. Н. Радищев, Н. М. Карамзин, А. С. Пушкин, В. Г. Белинский, Н. В. Гоголь, К. Н. Батюшков, Н. А. Добролюбов, А. И. Герцен, Д. И. Писарев, Н. А. Некрасов, Н. Г. Чернышевский, Д. И. Менделеев, Г. В. Плеханов, К. А. Тимирязев и многие другие.

В течение этих лет десять раз издавалось Собрание сочинений Ломоносова и сотни раз в различных изданиях публиковались отдельные его произведения.2

1 Библиографию о Ломоносове на русском языке (до 1911 г.) издал в 1915 г. А. Г. Фомин (Опыт библиографического указателя литературы о М. В. Ломоносове. В кн.: Выставка «Ломоносов и Елизаветинское время», т. VII, Пгр., Изд. Акад. наук, 1915, стр. 1—120); литературу, изданную с 1911 по 1916 г., описала Е. Б. Рысс (Библиография основной литературы о М. В. Ломоносове за 1911—1916 гг. В кн.: Ломоносов. Сборник статей и материалов, т. III, Изд. АН СССР, М. — Л., 1951, стр. 587—606); литературу, изданную с 1917 по 1955 г., — Е. Б. Рысс и Г. М. Коровин (Библиография сочинений М. В. Ломоносова и литература о нем за 1917— 1950 гг. В кн.: Ломоносов. Сборник статей и материалов, т. III, Изд. АН СССР, М. — Л., 1951, стр. 501—568, 608—615; Библиография сочинений М. В. Ломоносова и литература о нем за 1951—1955 гг. В кн.: Ломоносов. Сборник статей и материалов, т. IV, Изд. АН СССР, М. — Л., 1960, стр. 401—442. Библиография за 1956—1960 гг. печатается в сб. «Ломоносов», т. V).

2Обзор всех издававшихся собраний сочинений Ломоносова опубликован Г. А. Андреевой (Издания собраний сочинений М. В. Ломоносова в XVIII—

4

Большой вклад в изучение жизни и творческого наследия Ломоносова внесла Академия наук. Ученые Академии написали лучшие в дореволюционной ломоносовской литературе исследования, посвященные его жизни и трудам. Когда отмечалось столетие со дня смерти Ломоносова в 1865 г.3 и двухсотлетие со дня рождения в 1911 г.4, появилось много академических изданий о Ломоносове.

Достоинством большинства этих работ было обилие в них фактического материала о жизни и творчестве ученого. Многие документы были впервые извлечены авторами из различных государственных и частных архивов.

Недостатком этих работ являлось отсутствие критической оценки сообщаемых фактов. Наряду с достоверными имелись факты, неверно освещавшие жизнь и творчество Ломоносова, исходившие от врагов ученого, как он их называл сам, «недоброхотов наук российских», с которыми он на протяжении всей своей жизни вел непримиримую борьбу. Только этим некритическим подходом многих дореволюционных исследователей творчества Ломоносова и можно объяснить, например, то обстоятельство, что в их работах почти всегда его научное творчество замалчивалось, а поэтическое чрезмерно преувеличивалось, причем излагалось неправильно.

XX вв. Сб. «Книга. Исследования и материалы», т. 3, Изд. Всесоюзн. книжн. палаты, М., 1960, стр. 203—229). Библиография сочинений Ломоносова, изданных на русском языке до начала XX в., опубликована в 1918 г. Г. З. Кунцевичем (Библиография издания сочинений М. В. Ломоносова на русском языке. В кн.: Выставка «Ломоносов и Елизаветинское время», т. VI, Изд. АН, Пгр., 1918); с 1917 по 1955 г. — в работах Е. Б. Рысс и Г. М. Коровина.

3 В период этого юбилея Академией наук были изданы во многом не потерявшие до сих пор своего научного значения работы, посвященные Ломоносову: П. С. Билярский. Материалы для биографии Ломоносова. СПб., 1865; П. П. Пекарский. Дополнительные известия для биографии Ломоносова. СПб., 1865; Я. К. Грот. Очерк академической деятельности Ломоносова, читанный в торжественном собрании Академии наук. СПб., 1865; А. А. Куник. Сборник материалов для истории имп. Академии наук в XVIII веке, чч. 1—2. СПб., 1865—1866; А. С. Будилович. Ломоносов как писатель. Сборник материалов для рассмотрения авторской деятельности Ломоносова, СПб., 1871; П. П. Пекарский. Жизнеописание Михайла Васильевича Ломоносова. В кн.: История императорской Академии наук в Петербурге, т. II, СПб., 1873, стр. 259—263, и др.

4 В период этого юбилея Академией наук были изданы работы: Б. Н. Меншуткин. М. В. Ломоносов. Жизнеописание. СПб., 1911; Ломоносовский сборник, СПб., 1911; Труды Ломоносова в области естественноисторических наук. СПб., 1911; П. И. Вальден. Ломоносов как химик. СПб., 1911; В. В. Сиповский. Литературная деятельность Ломоносова. СПб., 1911; А. И. Соболевский. Ломоносов в истории русского языка. СПб., 1911, и др.

5

Большинство поэтических произведений Ломоносова, как известно, составляли так называемые «похвальные оды», которые он посвящал императрице Елизавете Петровне. Внешне как бы продолжавшие установившуюся в дворянской поэзии еще задолго до Ломоносова традицию придворного панегирика, в действительности эти оды были посвящены восхвалению великой и необъятной матери-родины с ее трудолюбивым, смелым и мужественным народом. Во многих из своих од он также страстно славил науку и просвещение и их преобразующую роль в жизни русского народа. Точно такой же характер носили те многочисленные надписи к иллюминациям Ломоносова, которыми он вынужден был заниматься в первые годы своего пребывания в Петербургской Академии наук.

Не замечая главного содержания ломоносовской поэзии, а сосредоточивая внимание лишь на ее форме, дореволюционные исследователи, хотели они того или нет, представляли его как поэта, воспевавшего монархов, тогда как в действительности он таковым никогда не был.

Ошибочные суждения имелись и о других сторонах творчества Ломоносова.

Много ценных замечаний о творчестве Ломоносова принадлежит Г. Р. Державину, Н. И. Новикову, А. Н. Радищеву, Н. М. Карамзину, А. С. Пушкину, В. Г. Белинскому и другим деятелям русской науки и искусства.

Новый этап в изучении жизни и творчества Ломоносова наступил в нашей стране после Великой Октябрьской социалистической революции. Советские историографы, вооруженнные марксистским материалистическим методом, сумели восстановить подлинный облик Ломоносова как выдающегося естествоиспытателя, основоположника материалистической философии в России, страстного борца за развитие отечественной науки, культуры и просвещения. Учитывая пробел, который имелся в прошлом в изучении творчества Ломоносова как естествоиспытателя, советские историки науки обратили свое внимание прежде всего на его труды в области физики и химии, астрономии и географии, геологии и минералогии. Изучение этих работ позволило выяснить, что в лице Ломоносова наука XVIII века имела выдающегося творца нового естествознания, которое послужило фундаментом для всей современной нам науки и техники.

Благодаря работам советских исследователей жизни и творчества Ломоносова по-иному стало оцениваться его научное наследие и в зарубежной литературе. Если в прошлом, следуя русским дореволюционным биографам, зарубежные ученые смотрели на него главным образом как на поэта, то теперь гораздо чаще его имя ставится в один ряд с именами Леонардо да

6

Винчи, Коперника, Кеплера, Галилея, Декарта, Лейбница, Гука, Вольтера, Даламбера, Лагранжа, Фарадея и других выдающихся творцов науки.

Научно обоснованно была отвергнута советскими учеными и та неверная оценка Ломоносова как поэта, которая имела широкое распространение в русской дореволюционной литературе.5

Как и в дореволюционное время, центром изучения жизни и творчества Ломоносова в нашей стране остается Академия наук СССР. За годы Советской власти в Архиве АН СССР было собрано, научно обработано и описано все сохранившееся рукописное наследие Ломоносова;6 в 1947 г. был основан Музей Ломоносова, собирающий и изучающий вещественные памятники, относящиеся к жизни и творчеству ученого; в 1934— 1948 гг. были изданы три последних тома начатого в 1891 г. восьмитомного Собрания сочинений ученого;7 в 1950—1959 гг. напечатано новое, наиболее полное и снабженное обстоятельными комментариями Собрание сочинений М. В. Ломоносова в десяти томах.8 С 1940 г. Академия наук СССР издает непериодические сборники статей и материалов «Ломоносов», в которых публикуются исследования советских ученых о Ломоносове и новые архивные документы, в той или иной мере пополняющие наши знания об ученом.9 За последние десятилетия Академией наук СССР издано также большое число монографических исследований, посвященных отдельным сторонам деятельности Ломоносова.

Много места в своей творческой работе уделили Ломоносову в советское время академики В. А. Стеклов, Л. С. Берг, С. И. Вавилов. А. Е. Арбузов, В. В. Виноградов, А. В. Топчиев; члены-корреспонденты АН СССР Б. Н. Меншуткин, П. Н. Берков, Т. П. Кравец, А. Ф. Капустинский, Б. М. Кедров, С. Г. Бархударов и др.

5 Наиболее обстоятельный анализ поэтического творчества Ломоносова, выполненный в наше время, см. у Д. Д. Благого в «Истории русской литературы XVIII века» (Учпедгиз, М., 1951, стр. 173—225), в редакционной статье и примечаниях к 8-му тому ПСС, а также в статьях сборников «XVIII век» (тт. 3 и 4, Изд. АН СССР, М. — Л., 1958—1959).

6 Л. Б. Модзалевский. Рукописи Ломоносова в Академии наук СССР. Научное описание. Изд. АН СССР, Л. — М., 1937.

7 Сочинения М. В. Ломоносова, Изд. АН СССР, т. VI, Л., 1934; т. VII, Л., 1934; т. VIII, М. — Л., 1948.

8 М. В. Ломоносов. Полное собрание сочинений, Изд. АН СССР, М. — Л., т. 1, 1950; т. 2, 1951; т. 3, 1952; т. 4, 1955; т. 5, 1954; т. 6, 1952; т. 7, 1952; т. 8, 1959; т. 9, 1955; т. 10, 1957.

9 Ломоносов. Сборник статей и материалов. Изд. АН СССР, М. — Л., т. I, 1940; т. II, 1946; т. III, 1951; т. IV, 1960.

7

С 1944 г. Академия наук СССР по инициативе покойного президента акад. С. И. Вавилова ежегодно в день рождения и в день смерти Ломоносова проводит научные заседания, на которых заслушиваются доклады, посвященные жизни и творчеству ученого.10

Несмотря на столь большое внимание, уделявшееся изучению жизни и деятельности Ломоносова в нашей стране как в дореволюционное, так и в советское время, в его жизни остается еще много не выясненного и не изученного. В первую очередь это относится к вопросу хронологии всех связанных с его жизнью и творчеством событий. Из-за отсутствия такого хронологического перечня до сих пор остается не написанной полная научная биография М. В. Ломоносова.

Попытки изложить жизнь и творчество Ломоносова в хронологической последовательности предпринимались уже неоднократно; так, составляя «Материалы для биографии Ломоносова», П. С. Билярский располагал публикуемые в них документы в строго хронологическом порядке и выносил на поля каждой полосы их даты; в хронологическом порядке расположены опубликованные документы в «Сборнике материалов для истории Академии наук в XVIII веке» А. А. Куника; довольно строго придерживался хронологического принципа в своем изложении жизни Ломоносова и П. П. Пекарский. Однако ни одна из работ не дает полной хронологии событий жизни и творчества Ломоносова. Особенно ясно стала видна неполнота всех работ о жизни и творчестве Ломоносова после того, как советским историкам науки, широко использующим в своих исследованиях архивные материалы, удалось найти множество новых, остававшихся ранее неизвестными фактов из жизни ученого.

Большое число разысканных в наше время документов, относящихся к жизни и творчеству Ломоносова, было включено в последнее, десятитомное собрание его сочинений. Но все это не давало полной и отчетливой хронологической последовательности событий и фактов, связанных с жизнью и творчеством Ломоносова. Подготовленная Институтом истории естествознания и техники Академии наук СССР «Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова» и представляет собой такую работу.

Мысль о создании подобной работы возникла в стенах Академии наук полвека тому назад. Еще 29 апреля 1910 г. на засе-

10 Обзор этих докладов см.: Г. А. Андреева. Изучение научного наследия М. В. Ломоносова. Вестник истории мировой культуры, 1957, № 6, стр. 151—161; Г. Е. Павлова. Ломоносовские заседания Академии наук СССР в Ленинграде. «Ломоносов». Сборник статей и материалов, т. IV, Изд. АН СССР, М. — Л., 1960, стр. 377—398.

8

дании созданной незадолго до этого при Академии наук Комиссии по вопросу празднования двухсотлетнего юбилея со дня рождения Ломоносова непременный секретарь Академии наук акад. С. Ф. Ольденбург внес на обсуждение предложение о необходимости создания специальной книги «Труды и дни Ломоносова», которая представляла бы собой хронологическую канву его жизни и деятельности. Присутствовавшие на заседании Комиссии одобрили предложение С. Ф. Ольденбурга и решили вынести вопрос о составлении предлагаемой книги на обсуждение Отделения русского языка и словесности.11 Дальнейшая судьба этого предложения неизвестна, однако такая книга не была составлена. Создать такую книгу представилось возможным только после большой и кропотливой работы советских ученых по изучению творческого наследия Ломоносова.

Приступая к написанию «Летописи жизни и творчества М. В. Ломоносова», составители прежде всего выяснили, какие из существующих источников могут быть для этого использованы. Наличие большого числа публикаций рукописей Ломоносова и документов о нем вызвало необходимость пересмотреть все эти публикации, сличить сообщаемые в них факты с фактами, содержащимися в дошедших до нас архивных документах, с тем чтобы определить, какие из этих публикаций могут считаться достоверными и какие следует считать сомнительными.

В результате этой большой и весьма кропотливой работы была пересмотрена не только вся известная литература о Ломоносове, но и документы о нем, хранящиеся в Архиве Академии наук СССР, Центральном государственном архиве древних актов в Москве, Центральном историческом архиве в Ленинграде, Центральном государственном архиве Военно-Морского флота в Ленинграде, Центральном государственном литературном архиве в Москве, Государственном историческом музее в Москве, Артиллерийском историческом музее в Ленинграде, Библиотеке Союза ССР им. В. И. Ленина в Москве, Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде, а также в некоторых архивах Германской Демократической Республики и Федеративной Республики Германии. Удалось установить круг тех основных источников, которые можно было использовать при написании работы.

Вполне надежными, свободными от серьезных погрешностей оказались публикации рукописей Ломоносова и документов о нем, вышедшие в советское время. К их числу в первую очередь следует отнести новые документы в десятитомном Полном собрании сочинений М. В. Ломоносова, в восьмитомном Собрании со-

11 Архив АН СССР, ф. 57, оп. 1. № 1, л. 131 об.

9

чинений ученого, начатом еще до революции и завершенном лишь в наше время, а также в сборниках «Ломоносов» (тт. I— IV), в «Красном архиве» и в других журналах нашего времени, в монографиях советских авторов о творчестве Ломоносова. Все эти публикации рукописей Ломоносова и документов о нем были отнесены к числу основных источников для составления «Летописи».

В достаточной мере точными, а поэтому также пригодными для включения их в число источников, на основании которых создавалась работа, оказались и некоторые дореволюционные публикации ломоносовских рукописей и документов о нем, в частности «Материалы для истории императорской Академии наук», изданные в 1865—1866 гг. А. А. Куником; «Материалы для истории императорской Академии наук» в десяти томах, изданные в 1885—1900 гг. М. И. Сухомлиновым; «Протоколы заседаний Конференции императорской Академии наук с 1725 по 1803 год» в четырех томах, изданные в 1897—1911 гг. Академией наук, и некоторые другие работы.

В число основных литературных источников составителями включены также выходившие при жизни Ломоносова русские и иностранные периодические издания (газеты и журналы), в которых публиковались либо его работы, либо отзывы о них, либо сообщения о его тех или иных исследованиях, публичных выступлениях и т. д. Сведения о жизни Ломоносова, выявленные непосредственно в архивах, а в литературе не освещенные, были внесены в «Летопись» на основании этих архивных документов.

Подобно многим другим изданиям справочного характера, «Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова» построена несколько отлично от обычных монографических работ, имеет ряд особенностей, требующих некоторых пояснений, облегчающих пользование этой работой.

В работе в хронологической последовательности излагаются все события, связанные с жизнью, творчеством и общественной деятельностью Ломоносова, сведения о которых дошли до нас в письменных или в составленных на основании не дошедших до нас архивных материалов печатных изданиях.

Основной составной частью всей работы является начальная запись, излагающая каждое отдельное событие в жизни ученого (проведение опыта, написание научной работы, художественного произведения, письма; начало какой-либо работы, если она продолжалась во времени больше одного дня, важнейшие этапы этой работы, окончание работы; участие в собраниях и заседаниях, посещение различных учреждений; встреча с каким-либо лицом; перемещение из одного географического

10

пункта в другой и разные события, относящиеся как к научной работе ученого, так и к его жизни).

Каждая начальная запись состоит из трех элементов: даты, собственно записи и указания на источник, на основании которого сделана эта запись. Отдельные записи имеют четвертый элемент — ссылку на одну из предшествующих записей.

Все даты в «Летописи» даны по существовавшему в России в XVIII в. юлианскому календарю. Даты, извлекаемые из источников западноевропейского происхождения, где использовался грегорианский календарь, приведены также с пересчетом их на старый стиль.

Дата каждой записи установлена по тому документу, по которому сделана сама запись. Если излагаемое в записи событие описывалось в нескольких документах и относилось к различным датам, производилась проверка всех указываемых документами дат и ставилась более достоверная. Если время происходившего события нельзя было определить точнее месяца или года, то оно датировалось лишь месяцем либо только годом. Если время происходившего события оставалось неизвестным, а было лишь установлено, что оно могло произойти только после такого-то определенного числа или до такого-то определеннного числа, то запись о нем внесена с датой «после» или «до» такого числа; например: февраля, после 3; августа, после 16; января, до 12; октября, до 8.

Наиболее часто подобные датировки читатель встретит в записях, рассказывающих о времени написания ученым той или иной работы. Большинство работ Ломоносова было написано в течение более или менее продолжительного времени — от нескольких дней до нескольких месяцев, а иногда и лет, причем точное время начала и окончания работы над ними неизвестно, а известно лишь время тех событий, которые послужили поводом к написанию работы и которые следовали непосредственно после завершения работы. Во всех подобных случаях датировка начала и окончания работы производилась так: до или после такого-то известного события. Дата записи определяет место последней среди других записей. Все записи, имеющие в дате месяц и число, располагаются в пределах этого месяца хронологически. Если в пределах одного дня имеется несколько записей, то и здесь они в пределах возможного располагаются хронологически: если событие происходило утром, запись в пределах дня дана первой, если вечером — последней. Когда такой очередности записей в пределах дня установить не удавалось, первоначально вписывались записи, рассказывающие о действиях самого Ломоносова, а затем уже о действиях других лиц, связанных с Ломоносовым. Записи, датированные только меся-

11

цем, включены в этот месяц перед записями, имеющими числа, т. е. до 1 числа. Записи, датированные только годом, внесены в этом же году до января, т. е. сразу же после обозначения года.

Каждая отдельная запись вслед за датой с возможно допустимой краткостью рассказывает о событии, происходившем либо непосредственно в жизни Ломоносова, либо о других событиях, имевших прямое отношение к его жизни и творчеству.

Ряд мелких фактов из жизни ученого, не имеющих совершенно никакого значения ни для изучения его биографии, ни для анализа его творческого пути, составители сочли возможным в «Летопись» не включать, дабы не увеличивать без нужды ее объем.

Присутствие Ломоносова в годы его работы в стенах Петербургской Академии наук в Академическом и Историческом собраниях и в Академической канцелярии отмечается записями двух типов — краткой и распространенной. Если во время его пребывания в Академическом и Историческом собраниях и Академической канцелярии на заседаниях не рассматривалось каких-либо вопросов, относящихся непосредственно к нему, запись дается краткой: «Присутствовал в Историческом собрании», «Присутствовал в Канцелярии». В случае, если читателя заинтересует, какие именно вопросы рассматривались на этих заседаниях в присутствии Ломоносова, он сможет найти об этом сведения в тех источниках, на основании которых сделана запись. Если на этих заседаниях в присутствии Ломоносова рассматривались те или иные вопросы, относящиеся непосредственно к нему, запись дается распространенной: «Присутствовал в Академическом собрании, где происходило то-то и то-то».

В записях, отмечающих присутствие Ломоносова в Академической канцелярии, не указываются часы его прихода и ухода, хотя в документах, на основании которых сделаны такие записи (в «Протоколах» и «Журналах» Канцелярии), это время указывается. Обычно он приходил в Канцелярию, начиная с 13 февраля 1757 г., когда был назначен ее советником, «в восьмом», «в девятом», «в десятом часу» и уходил почти всегда «во втором часу», проводя, таким образом, здесь нередко до шести часов.

Каждая запись, где только это возможно, составлена так, что главным действующим лицом в ней является сам Ломоносов. Если рассматривать такую запись как предложение, то слово «Ломоносов» всегда остается в ней подлежащим. Во всех тех случаях, когда в записи говорится о прямом действии Ломоносова, содержащие его имя предложения строятся в безличной форме. Вместо «Ломоносов написал», «Ломоносов полу-

12

чил», «Ломоносов присутствовал» говорится: «написал», «получил», «присутствовал» и т. д.

В записях, где рассказать о действиях Ломоносова в безличной форме не представляется возможным, его имя во всех падежах обозначается буквой Л. Все другие сокращения, встречающиеся в тексте записи, даются в списке условных сокращений, публикуемом после «Введения».

Отдельные записи составители считали нужным снабдить подстрочными примечаниями. В примечаниях сообщаются крайне необходимые для понимания записи пояснения, самые краткие отрывки из произведений Ломоносова, рапортов и писем, дополняющие запись и дающие наиболее яркую характеристику или самому описываемому событию, или отношению Ломоносова к данному событию, точные названия и выходные данные той или иной из книг Ломоносова или книг других авторов, рецензировавшихся, читавшихся или приобретавшихся им, сведения о первых публикациях отдельных работ Ломоносова, при его жизни из печати не выходивших.

Полные титульные названия публиковавшихся при жизни Ломоносова надписей к иллюминациям и некоторых других произведений в подстрочных примечаниях не приводятся, а даются ссылки на десятитомное «Полное собрание сочинений», где указаны все эти названия.

В ряде записей указывается не один, а несколько источников, либо архивных, либо литературных. Эти источники не повторяют, а дополняют друг друга. Такие ссылки на источники особенно ценны для того, кто, пользуясь «Летописью», будет заниматься дальнейшей разработкой творческого наследия Ломоносова, так как он сможет сам найти в архивах и литературе материалы по интересующему его вопросу. Многие записи снабжены ссылками на предшествующие записи (даны в круглых скобках), имеющие прямую связь с данной записью. Введение этих ссылок дает читателю возможность легко находить те связи, которые имеет то или иное описываемое в записи событие с предшествующим.

Безусловно, в такой большой работе, основанной на многих источниках, возможны пропуски и неточности, которые могут рано или поздно обнаружиться. Составители и редакторы будут признательны за сообщение новых источников и исправление неточностей.

Летопись составлена Г. А. Андреевой (за 1711—1744 гг.), Г. Е. Павловой (за 1745—1756 гг.) и Н. В. Соколовой (за 1757—1765 гг.).

В просмотре архивных материалов и литературных источников для «Летописи», кроме составителей, принимали уча-

13

стие: Г. П. Блок, Г. И. Бурьян, А. И. Доватур, А. Н. Егунов, Т. Н. Кладо, Г. М. Коровин, Е. С. Кулябко, Т. В. Лобанова, Т. А. Лукина, М. Г. Новлянская, В. А. Суслов и Е. Н. Суслова.

Руководство работой по выявлению источников и по составлению «Летописи» осуществлялось В. Л. Ченакалом.

Редактирование книги выполнено А. В. Топчиевым, Н. А. Фигуровским и В. Л. Ченакалом.

Ряд ценных советов и замечаний составители и редакторы получили от А. И. Андреева, Г. П. Блока, Г. С. Васецкого, А. В. Кольцова, Г. М. Коровина, А. А. Морозова и А. В. Предтеченского.

14

СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИИ
Академическая биография
— Полное собрание сочинений Михаила Ва-
сильевича Ломоносова с приобщением жизни
сочинителя и с прибавлением многих его
нигде еще не напечатанных творений, часть-
первая, в Санктпетербурге иждивением им-
ператорской Академии наук. 1784.
Акад. изд.
— Сочинения М. В. Ломоносова, тт. I—VIII,
Изд. Акад. наук, СПб.—Л., 1891—1948.
АН
— Академия наук СССР.
АОГА
— Архангельский областной государственный
архив.
Берков
— П. Н. Берков. Ломоносов и литературная
полемика его времени. Изд. АН СССР,
М.—Л., 1936.
Билярский
— Материалы для биографии Ломоносова.
Собраны экстраординарным академиком Би-
лярским. СПб., 1865.
Будилович, I
и филолог. СПб., 1869.
Будилович, II
— А. С. Будилович. Ломоносов как писатель.
СПб., 1871.
Воскресенский
— Г. Воскресенский. Ломоносов и Московская
славяно-греко-латинская академия. М., 1891.
втор. паг.
— вторая пагинация.
д.
— дело.
е. и. в.
— ее императорское величество.
имп.
— императорский, -ая.
Куник
— Сборник материлов для истории имп. Ака-
демии наук -в XVIII веке, ч. II. Издал
А. Куник, СПб., 1865.
Кунцевич
— Г. З. Кунцевич. Библиография изданий со-
чинений М. В. Ломоносова на русском языке.
Выставка «Ломоносов и Елизаветинское
время», т. VI, Пгр., 1918.
л.
— лист рукописи.
Ламанский
— В. И. Ламанский. Ломоносов и Петербургская
Академия наук. Материалы к столетней па-
мяти его, 1765—1865 года, апреля 4 дня.
М., 1865.
Макаров
— В. К. Макаров. Художественное наследие
М. В. Ломоносова. Мозаики. Изд. АН СССР.,
М.—Л.. 1950.

15

Макаренко
— Н. Макаренко. Мозаичные работы Ломоно-
сова. Выставка «Ломоносов и Елизаветин-
ское время», т. VIII, Пгр., 1917.
Материалы
— Материалы для истории имп. Академии наук.
тт. 1-Х, СПб., 1885—1900.
Меншуткин
— Б. Н. Меншуткин. Жизнеописание Миха-
ила Васильевича Ломоносова. Третье издание
с дополнениями П. Н. Беркова, С. И. Вави-
лова и Л. Б. Модзалевского. Изд. АН СССР,
М., 1947.
Модэалевский
— Рукописи Ломоносова в Академии наук
СССР. Научное описание. Составил
Л. Б. Модэалевский. Изд. АН СССР,
М.—Л., 1937.
Морозов
— А. Морозов. Юность Ломоносова. Архан-
гельское книжное издательство, 1958.
об.
— оборот листа рукописи.
оп.
— опись.
Пекарский
— История имп. Академии наук в Петербурге
Петра Пекарского, тт. I—II, СПб., 1870—
1873.
Пекарский, Доп. изв.
— Дополнительные известия для биографии Ло-
моносова. Академика П. Пекарского. СПб.,
1865.
Пенчко
— Н. А. Пенчко. Документы и материалы по
истории Московского университета второй
половины XVIII века, т. I, 1756—1764.
Изд. МГУ, М., 1960.
Перевалов
— В. А. Перевалов. Ломоносов и Арктика. Изд.
Главсевморпуть, Л., 1949.
Протоколы
— Протоколы заседаний Конференции Академии
наук с 1725 по 1803 г., тт. I—IV, СПб.,
1897—1911.
ПСЗ
— Полное собрание законов Российской империи.
ПСС
— М. В. Ломоносов, Полное собрание сочине-
ний, тт. 1—10, Изд. АН СССР, М.—Л.,
1950—1959.
Путешествия Лепехина
— Путешествия академика Ивана Лепехина
в 1771—1772 г., чч. III и IV. СПб., 1805.
р.
— разряд (архивный).
Рит. 1748
— Краткое руководство к красноречию. Книга
первая, в которой содержится риторика, по-
казующая общие правила обоего красноре-
чия, то есть оратории и поэзии, сочиненная
в пользу любящих словесные науки трудами
Михаила Ломоносова, имп. Академии наук
и Исторического собрания члена, химии про-
фессора. В Санктпетербурге при имп. Ака-
демии наук, 1748.
Сб. «Ломоносов»
— «Ломоносов». Сборник статей и материалов.
Изд. АН СССР, М.—Л., т. I, 1940; т II.
1946; т. III, 1951; т. IV, 1960.
Смирнов
— С. К. Смирнов. История Московской сла-
вяно-греко-латинской академии. М., 1855.
Соч. 1751
— Собрание разных сочинений в стихах и
в прозе Михаила Ломоносова. Книга первая.

16

Печатано при императорской Академии наук
1751 года.
Соч. 1757
— Собрание разных сочинений в стихах и
в прозе господина коллежского советника и
профессора Михаила Ломоносова, книга пер-
вая. Второе издание с прибавлениями. Печа-
тано при императорском Московском универ-
ситете 1757 года.
€оч. 1759
— Собрание разных сочинений в стихах и
в прозе коллежского советника и профессора
Михаила Ломоносова. Книга вторая, в кото-
рой содержится краткого руководства к крас-
норечию разделение первое, состоящее из ри-
торики, или общих правил обоего красноре-
чия, то есть оратории и поезии. Второе изда-
ние с сочинителевыми исправлениями. Печа-
тано при императорском Московском универ-
ситете 1759 года.
•Соч. 1778
— Покойного статского советника и профессора
Михаилы Васильевича Ломоносова собрание
разных сочинений в стихах и в прозе, кн. I—
II, М., 1778.
Соч. 1784
— Полное собрание сочинений Михаила Василь-
евича Ломоносова с приобщением жизни со-
чинителя и с прибавлением многих его нигде
еще не напечатанных творений, часть первая,
в Санктпетербурге иждивением император-
ской Академии наук 1784.
ф.
— фонд (архивный).
ЦГАВМФ
— Центральный государственный архив военно-
ЦГАДА
морского флота в Ленинграде.
— Центральный государственный архив древних
актов в Москве.
ЦГАЛИ
— Центральный государственный архив литера-
туры и искусства в Москве.
ЦГИАЛ
— Центральный государственный исторический
архив в Ленинграде.

17

ЛЕТОПИСЬ
1711
Ноября 8.1 В деревне Мишанинской, Куростровской волости, Двинского
уезда, Архангельской губернии в семье черносошного крестьянина-помора
Василия Дорофеевича Ломоносова,2 жившего в доме своего дяди Луки Леон-
тьевича Ломоносова,3 родился сын — Михаил Васильевич Ломоносов.
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 301—302; М. И. Сухомлинов. К биографии
Ломоносова. СПб., 1896, стр. 6; Б. Л. Модзалевский. Род и потомство Ломоносовых.
Ломоносовский сб., СПб., 1911, стр. 333—334; М. И. Белов. О родине Ломоносова
по новым материалам. Сб. «Ломоносов», т. III, стр. 237, 241—242.
1 Документальных сведений о дате рождения Л. не имеется. Дату
8 ноября впервые ввел М. И. Сухомлинов, основываясь на «рукописной па-
мятной книге Куростровской Димитриевской церкви», относящейся к XIX в.
(М. И. Сухомлинов. К биографии Ломоносова. СПб., 1896, стр. 6). Со вре-
мени этой публикации дата 8 ноября стала общепринятой. Предпринятая
в 1951 г. проф. А. И. Андреевым попытка уточнить эту дату (А. И. Ан-
дреев. О дате рождения Ломоносова. Сб. «Ломоносов», т. III, стр. 364—
369) окончательного решения этого вопроса не дала.
2 Василий Дорофеевич Ломоносов (1681—1741) владел
пахотной землей и рыбными промыслами. Его жена, мать М. В. Ломоносова,
Елена Ивановна Сивкова — дочь дьякона Николяевского Матигор-
ского прихода, в замужестве с 1710 г. [с ноября]. Отец Василия Дорофее-
вича, Дорофей Леонтьевич Ломоносов, крестьянин дер. Ми-
шанинской, кроме Василия, имел еще трех сыновей: Ивана (р. в 1674—
1675 г.), который в 1698 г. был таможенным подьячим Антониево-Сийского
монастыря, в 1710 г. — работником монастырского подворья села Сийского;
Фому, который в 1678 г. жил вместе с дедом Леонтием Артемьевичем
в дер. Мишанинской, и Афанасия (р. в 1678 г.), который жил в доме
деда Леонтия Артемьевича в дер. Мишанинской.
3 Лука Леонтьевич Ломоносов (1646—1727), старший брат
Дорофея Леонтьевича, мореход и промышленник, долгое время оставался
главой всего семейства Ломоносовых, с 1705 г. был двинским земским ста-
ростой. Его жена, Матрена (р. в 1652—1653 г.), в 1710 г. — крестьянка
дер. Мишанинской. Их дети: Федор. У Федора два сына: Никита
(1688—1726) состоял подьячим архангельской таможни; Никита (1700—
1729) в 1719 г. — крестьянин дер. Мишанинской, с 1722 г. — подьячий
в С.-Петербурге. Мария (р. в 1695 г.) в 1710 г. — крестьянка дер. Ми-
шанинской. Иван (1698—1720) в 1710 г. — крестьянин дер. Мишанин-
ской. Татьяна (р. в 1702 г.) в 1710 г. жила вместе с отцом в дер. Ми-
шанинской.

18

1720 [?]
Смерть матери Л.
И. М. Сибирцев. К биографическим сведениям о М. В. Ломоносове. Ломоно-
совский сб., СПб., 1911, стр. 21.
1721 [?]
Впервые вместе с отцом совершил плавание к берегам Белого моря на
гукоре «Чайка».4
После 1721
Плавал с отцом на гукоре «Чайка» на мурманские промыслы, в Белое
и Баренцево моря, Ледовитый океан, «от города Архангельского в Пу-
стозерск, Соловецкий монастырь, Колу, Кильдин, по берегам Лапландии,
Семояди и на реку Мезень».5
4 На основании указа Петра I архангелогородскому вице-губернатору
от 28 декабря 1714 г. о том, чтобы промышленники, «которые ходят на
море для промыслов своих на лодьях и кочах», вместо этих судов «делали
морские, суда, галиоты, гукоры, каты, флейты, кто из них какое хочет» (ПСЗ,
№ 3323; Морозов, стр. 152—153), отец Л. около 1720 г. «первый из жи-
телей сего края состроил и по-европейски оснастил на реке Двине, под
своим селеньем, галиот и прозвал его Чайкою» (Академическая биогра-
фия, стр. III).
5 Такие плавания Л. с отцом совершались неоднократно. Об этом сви-
детельствуют, например, строки, имеющиеся в его работах: «... ветры в по-
морских двинских местах тянут с весны до половины майя по большой
части от полудни и выгоняют льды на океан из Белого моря; после того
господствуют там ветры больше от севера, что мне искусством пять
раз изведать случилось. Ибо от города Архангельского до стано-
вища Кекурского всего пути едва на семьсот верст, скорее около оного вре-
мени не поспевал как в четыре недели, а один раз и шесть недель на оную
езду положено за противными ветрами от норд-оста» (ПСС, т. 6, стр. 478).
«Впрочем, пары, к электрическому трению довольные, открытое море
произвести может, которых обилие морская вода сама в себе кажет, оставляя
за собою светящий путь ночью. Ибо оные искры, которые за кормою выска-
кивают, по-видимому, то же происхождение имеют с северным сиянием.
Многократно в Северном океане около 70 градусов ширины я приметил,
что оные искры круглы» (ПСС, т. 3, стр. 123).
У нас нет сведений, когда совершались эти плавания. Некоторое пред-
ставление о них дают сохранившиеся ведомости о сборах «с морских про-
мышленных судов», где имеются такие упоминания об отце Л. по становищу
Кеккуры:
«1720. Куростровской волости у Василья Ломоносова с товарищи с че-
тырех судов 80 копеек (число судов 4; копеек 80).
«1724. Двинского уезда Куростровской волости у крестьянина Василья
Ломоносова с товарищи с двух судов рубль одна копейка с половиною
(судов 2; рубль 1; копейка IV2).
«1725. У холмогорца Василья Ломоносова с товарищи с шести судов
6 рублей на расход 9 копеек (число судов 6; рубли 6; копейки 9)». (АОГА,
ф. 1, д. 1072 за 1728 г., лл. 94, 132, 136 —цит. по: Морозов, стр. 154).
Сохранилась также квитанция, выданная 17 июня 1729 г. архангель-
ским таможенным головой Иваном Ботевым крестьянину Куростровской во-
лости Двинского уезда Василию Ломоносову и служебнику Николаевского

19

Знакомился с северным промыслом морского зверя: тюленя, нерпы, те-
вяка, моржа, морского зайца, наблюдал морские приливы и отливы, бури
в океане, полярные льды, северное сияние.6
Интересовался китоловным промыслом.7
Изучал соляное дело.8
Во время поездок с отцом на Север бывал и жил у родственников в Ар-
хангельске.9
М. И. Белов. О родине Ломоносова по новым материалам. Сб. «Ломоносов»,
т. III, стр. 237; Б. Н. Меншуткин. Труды М. В. Ломоносова по физике и химии.
М.—Л., 1936, стр. 8.
Обучался «российской грамоте» у соседа, крестьянина Шубного и мест-
ного дьячка Сабельникова.
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 289; И. М. Сибирцев. К биографическим
сведениям о М. В. Ломоносове. Ломоносовский сб., СПб., 1911, стр. 57—58.
Часто бывал в доме Дудина, сына холмогорского священника, у кото-
рого имелось много духовных и светских книг.10
И. М. Сибирцев. К биографическим сведениям о M. В. Ломоносове. Ломово-
совский сб., СПб., 1911, стр. 50—51.
Корельского монастыря Дементию Носкову в получении с них пошлины
с подряда на провоз казенного провианта от Архангельска до Кольского
острога на своих судах (ЦГАДА, ф. Корельского монастыря—1389, оп. 1,
№ 361, л. 1).
6 Об интересе юноши Л. к промыслу морского зверя свидетельствуют
такие, например, строки одной из его поздних работ: «... где вода преснее
и мороз сильнее, тут и море так замерзает, что по нему ходить и на нартах
ездить можно. В Поморье называется оное ночемержа, затем что в марте
месяце ночными морозами в тихую погоду Белое море на несколько верст
гибким льдом покрывается, так что по нему за тюленями ходят и лодки
торосовые за собою волочат, и хотя он под людьми гнется, однако не скоро
прорывается; около полудни от солнца пропадает и от ветру в чепуху раз-
бивается» (ПСС, т. 6, стр. 464).
7 После известного указа Петра I от 26 января 1722 г. о том, что «про-
мыслы сала ворванья, моржевого, китового и прочих морских зверей и рыбу
ловить и сало топить и продавать и за море отпускать до нового указу всем
промышленникам невозбранно» (М. Чулков. Историческое описание Рос-
сийской коммерции, т. I, кн. 2. СПб., 1782, стр. 361), отец Л. стал прини-
мать деятельное участие в делах «Кольского китоловства», перевозя особо
ценный груз и мешки с деньгами из выручки конторы китоловного про-
мысла. Об этом свидетельствуют записи ведомостей Кольской китоловной
компании от 7, 19, 31 августа, 22, 25 сентября 1727 г. и 7 октября 1728 г.
(ЦГАДА, ф. 276 — Коммерц-коллегия, д. № 2199, лл. 112 и 121 об.).
8 В последний год жизни Л. писал: «На поморских солеварнях у Бе-
лого моря бывал многократно для покупки соли к отцовским рыбным про-
мыслам и имел уже довольное понятие о выварке» (ПСС, т. 10, стр. 412).
9 В детские и юношеские годы Л. в Архангельске жил его двоюрод-
ный брат Никита Федорович Л. (1688—1726), подьячий Архангельской
портовой таможни, у которого, по-видимому, и останавливался Л. с отцом.
10 «В доме Христофора Дудина, — сообщает Академическая биография
1784 г., — увидел он в первый в жизни своей раз недуховные книги. То
были старинная славенская грамматика и арифметика, напечатанная в Пе-
тербурге в царствование Петра Великого для навигатских учеников. Неот-
ступные и усиленные просьбы, чтоб старик Дудин ссудил его ими на не-
сколько дней, оставалися всегда тщетными» (Академическая биография,
стр. IV).

20

После 1721
Познакомился с жившими в Кольском уезде лопарями, ненцами и коми-
зырянами, интересовался их обычаями и языком.11
Путешествия Лепехина, ч. III, стр. 373.
Около 1722
Переехал из семьи Луки Леонтьевича Л. в собственный дом отца, рас-
положенный неподалеку от двора Луки Леонтьевича Л. При выделе из семьи
отец получил 34 сажени пашни.
М. И. Белов. О родине Ломоносова по новым материалам. Сб. «Ломоносов»,
т. III. стр. 241.
После 1722
Читал в приходской церкви «Псалтырь» и «Жития святых», считаясь
лучшим чтецом в деревне.
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 299.
До 1723
Вторичная женитьба отца Л. на дочери крестьянина Ухтостровской
волости Федоре Михайловне Усковой.
М. И. Белов. О родине Ломоносова по новым материалам. Сб. «Ломоносов»,
т. III, стр. 242; И. М. Сибирцев. К биографическим сведениям о М. В. Ломоносове.
Ломоносовский сб., СПб., 1911, стр. 44.
1724
Июня, после 12. Получил в собственность от семьи Дудина12 (см.
После 1721) «Арифметику» Леонтия Магницкого,13 «Грамматику» Меле-
тия Смотрицкого14 и «Псалтырь» Семеона Полоцкого.15
Академическая биография, стр. IV.
11 Впоследствии Л. писал: «Лопари отнюд не черны и с финцами
одного поколения, равно как и с корелами и со многими сибирскими наро-
дами. Язык имеют одного происхождения и разнятся друг от друга, как не-
мецкий от датского и шведского или итальянский от французского, а отли-
чаются лопари только одною скудостию возраста и слабостию сил, затем
что мясо и хлеб едят редко, питаясь одною почти рыбою. Я, будучи лет
14-ти, побарывал и перетягивал тридцатилетних сильных лопарей» (ПСС,
т. 6, стр. 362).
12 X. П. Дудин умер 12 июня 1724 г.
13 «Арифметика, сиречь наука числительная. С разных диалектов на
славенский язык переведеная и во едино собрана, и на две книги разде-
лена. .. в... граде Москве типографским тиснением ради обучения мудро-
любивых российских отроков и всякаго чина и возраста людей на свет про-
изведена, первое, в лето от сотворения мира 7211 от рождества же по плоти
бога слова 1703, индикта 11, месяца ианнуариа. Сочинися сия книга чрез
труды Леонтиа Магницкаго».
14 [Мелетий Смотрицкий]. «Во славу святыя единосущныя, животворя-
щия, и неразделимый троицы, отца и сына, и святаго духа: Повелением бла-
гочестивейшаго великаго государя нашего царя и великаго князя Петра Але-
ксиевича, всея великия, и малыя, и белыя России самодержца. При благо-
роднейшем великом князя Петре Алексиевиче, Благословением же преосвя-
щенных архиереев между патриаршеством. Напечатася книга сия грамматика
в Царствующем великом граде Москве: в лето от сотворения мира 7229,
от рождества же по плоти бога слова 1721, индикта 14, месяца февруариа».
15 «Во славу господа бога в троице лиц, в единстве естества славимаго,
псалтирь царя и пророка Давида, художеством рифмотворным равномерно

21

Июня 14. Смерть мачехи Л. Федоры Михайловны.
И. М. Сибирцев. К биографическим сведениям о М. В. Ломоносове. Ломо-
носовский сб., СПб., 1911, стр. 45.
Октября 11. Отец Л. вступил в третий брак с вдовой Ириной Семе-
новной, дочерью «вотчины Антониева Сийского монастыря, Николаевской
Матигорской волости крестьянина Корельского».16
И. М. Сибирцев. К биографическим сведениям о М. В. Ломоносове. Ломоно-
совский сб.. СПб., 1911, стр. 45.
1726
Февраля 4. Подписался в подрядной тетради за крестьян Старопопова
и Иконникова в том, что они подрядились доставлять тес на строительство
церкви в Куростровскую волость священнику Ивану и строителю Лопат-
кину.
Ломоносовский сб., Архангельск, 1911, стр. 116; ЦГАЛИ, ф. 1625, оп. 1,
№ 6. л. 11.
1728
Встречался с архимандритом Соловецкого монастыря Варсонофием.
Ломоносовский сб., Архангельск, 1911, стр. 152.
До 1730
Переписал церковную книгу «Служба и житие Димитрия Мироточца»,
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3. № 141; Пекарский, т. II. стр. 276.
1730
Января 25. Расписался за подрядчика крестьянина Некрасова в полу-
чении 3 рублей у строителя Лопаткина в счет уплаты за выполненную ра-
боту (см. 1726, февраля 4).
Ломоносовский сб., Архангельск, 1911, стр. 119; ЦГАЛИ, ф. 1625, оп. 1,
№ 1, л. 1.
слоги, и согласно конечно по различным стихов родом преложенная: Пове-
лением благочестивейшаго великаго государя нашего царя и великаго князя
Федора Алексиевича, всея великия, и малыя, и белы я России самодержца:
Благословением же в духовном чину отца его и богомольца, великаго госпо-
дина святейшаго Кир Иоакима, патриарха московского и всея России: из-
дадеся в царствующем великом граде Москве, в типографии Верхней, в лето
от сотворения мира 7188, от рождества же по плоти бога слова 1680, ин-
дикта 3, месяца априллиа. Стихотворил иеромонах Симеон Полоцкий».
16 Третья жена Василия Дорофеевича оказалась для Л. «злой мачехой».
Впоследствии он сам писал об этом: «... имеючи отца хотя по натуре доб-
рого человека, однако в крайнем невежестве воспитанного, и злую и завист-
ливую мачеху, которая всячески старалась произвести гнев в отце моем, пред-
ставляя, что я всегда сижу по-пустому за книгами. Для того многократно
я принужден был читать и учиться, чему возможно было, в уединенных и
пустых местах, и терпеть стужу и голод, пока я ушел в Спаские школы»
(ПСС, т. 10, стр. 481—482). Спасские школы — просторечное название
Славяно-греко-латинской академии, которая была учреждена в 1685 г.
в Москве при Заиконоспасском монастыре на Никольской улице.

22

Сентябрь—ноябрь. Отец намеревался женить Л. на дочери «непод-
лаго человека» в Коле, однако Л. «жениться не похотел, притворил себе
болезнь и потому того совершено не было».
Путешествия Лепехина, т. IV, стр. 299.
Декабря, до 7. Принял решение уехать учиться в Москву.17
Пекарский, т. II, стр. 278—279; Труды Архангельского статистического комитета
за 1865 г., Архангельск, 1866, кн. 1, стр. VII; Ломоносовский сб., СПб., 1911,
стр. 26.
Декабря 7. Получил в Холмогорской воеводской канцелярии с помощью
управляющего земскими делами Милюкова паспорт для выезда в Москву.18
Пекарский, т. II, стр. 278—279; Труды Архангельского статистического коми-
тета за 1865 г., Архангельск, 1866, кн. 1, стр. VII; Ломоносовский сб., СПб.,
1911, стр. 26.
Декабря 9. Ушел из дому в Москву, «выпросив у соседа своего Фомы
Шубного китаечное полукафтанье и заимообразно три рубля денег», а также
взяв с собой «Арифметику» и «Грамматику».
Академическая биография, стр. IV; Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300;
Ломоносовский сб., СПб., 1911, стр. 72; ПСС, т. 10, стр. 322—323.
Декабря, после 9. Задержался по пути в Москву в Антониево-Сийском
монастыре, рассчитывая на помощь свого дяди — Ивана Дорофеевича Ло-
моносова, работника монастырского подворья.
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300; М. И. Белов. О родине Ломоносова
по новым материалам. Сб. «Ломоносов», т. III, стр. 235.
Декабря, после 9. Заложив мужику из села Емца полукафтанье, отпра-
вился с рыбным обозом в Москву.
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300.
1731
Января, после 1. Пришел в Москву, где познакомился с земляком-
куростровцем, который взял его к себе в дом.
Академическая биография, стр. V.
17 Имеется предположение, что он сделал это под влиянием
незадолго до этого познакомившегся с ним Ивана Каргопольского.
присланного в 1730 г. учительствовать в «словесной школе» при
Холмогорском архиерейском доме, созданной в 1723 г. для обу-
чения детей священников и причетников Варнавой Волостковским
(ум. в 1730 г.) и содержавшейся на средства приморских монастырей.
Иван Каргопольский — воспитанник Славяно-греко-латинской академии —
вместе с двумя другими учениками этой академии — Тарасом Постниковым
и Иваном Горлицким — в 1717 г. был послан для обучения в Париж, где
в течение 5 лет занимался в Сорбонне. В 1723 г. эти три ученика верну-
лись в Москву и «были освидетельствованы в науках», «о работу получили
лишь через несколько лет. Каргопольский был послан «в дом архиепископа
на Холмогорах», Постников взят учителем в Славяно-греко-латинскую ака-
демию, а Горлицкий стал переводчиком в Петербургской Академии наук
(Морозов, стр. 366—368; Описание документов и дел, хранящихся в Ар-
хиве св. Синода, т. VIII, СПб., 1891, стлб. 335—336).
18 В волостной книге Курострова имеется запись о том, что «1730 года
декабря 7-го дня отпущен Михайло Васильев сын Ломоносов к Москве и
к морю до сентября месяца предбудущаго 1731 года, а порукою по нем
в платеже подушных денег Иван Банев росписался» (Труды Архангельского
статистического комитета за 1865 г., кн. 1, Архангельск, 1866, стр. VII).

23

Января, после 1. Принял решение поступить в Математико-навигацкую
школу, помещавшуюся в Сухаревой башне.
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300.
Января, после 1. Перешел на жительство к подьячему Сыскного приказа
Дутикову.
ЦГАДА. Ф. 1183, on. 1, № 245, лл. 16 об—17.
Января, до 15. Принял решение перейти в Московскую славяно-греко-
латинскую академию.19
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300; ЦГАДА, ф. 1183, on. 1, № 245,
лл. 16 об.—17.
Января, до 15. Подал прошение о зачислении его в Славяно-греко-ла-
тинскую академию.
ЦГАДА. Ф- 1183. on. 1, № 245. лл. 16 об.—17.
Января, до 15. Был принят ректором Славяно-греко-латинской академии
архимандритом Германом Копцевичем 2" и имел с ним беседу, во время кото-
рой выдал себя за сына холмогорского дворянина.21
ЦГАДА, ф. 1183. оп. 1. № 245. лл. 16 об.—17.
19 Славяно-греко-латинская академия была высшим духовным учебным
заведением, готовившим «служителей» для русской православной церкви,
а также различных чиновников для государственных учреждений России.
В Академии было 4 низших класса («фара», «инфима», «грамматика»,
«синтаксима»), 2 средних («пиитика» и «риторика») и 2 высших («фило-
софия» и «богословие»). Курс богословия продолжался четыре года, фило-
софии и риторики — по два года, пиитики и синтаксимы — по одному, из
низших классов могли переходить в средние через полгода или треть (4 ме-
сяца). Обучение в академии* велось круглый год. В летние месяцы
(с 15 июля по 31 августа) учащимся разрешались два раза в месяц, на один
день, «рекреации» (перерывы для отдыха). В регламенте рекомендовалось,
чтобы в эти дни «гулянье было с играми честными и телодвижными, чтоб
ученики прогуливались по полям и местам веселым и к дворам загородным,
ибо сие и здравию полезно и скуку отгоняет». Регламент позволял также
ученикам игру 'на музыкальных инструментах и разыгрывание религиозных
представлений. После окончания академии студенты получали свидетельство
«искусства их», и тогда, как сказано в Духовном регламенте, «можно было их
презентовать царскому Величеству и, по его Величества указу, определять
оных на разные дела» (Смирнов, стр. 16—17, 181, 188—189, 224—225).
20 Герман Копцевич был ректором Славяно-греко-латинской академии
до мая 1731 г., после чего он был рукоположен в епископа Холмогорского.
В дальнейшем, в годы обучения Л., ректорами академии были: с 2 мая
1731 г. по 16 августа 1732 г. — Софроний Мегалевич, с 30 августа 1732 г.
по 12 декабря 1733 г. — Феофилакт Журавский и с 12 декабря 1733 г.—
Стефан Калиновский (М. Заринский. Иерархи архангельские и холмогор-
ские. Справочная книжка Архангельской губернии на 1852 год. Архан-
гельск, 1852, стр. 170; Смирнов, стр. 197—198; Описание документов и
дел, хранящихся в Архиве св. Синода, т. XI, СПб., 1903, стлб. 199—200,
546).
21 Указом Синода от 7 июня 1728 г. предписывалось от академии «по-
мещиковых людей и крестьянских детей, также непонятных и злонравных...
отрешить и впредь таковых не принимать». В результате этого указа число
учеников в академии в последующие годы резко сократилось. В сентябре
1730 г. ректор академии сообщал Синоду, что духовенство не отдает своих
детей в академию, а из других сословий запрещено принимать по указу

24

Января 15. Зачислен в Московскую славяно-греко-латинскую академию,
в первый низший класс — «фару».22
ПСС. т. 10. стр. 348.
Января, после 15. Начал изучать латинский язык у преподавателя Ле-
щинского.
Смирнов, стр. 103. 218; Воскресенский, стр. 15; ЦГАДА, ф. Заиконоспасского
монастыря, № 2, лл. 21—21 об.; Академическая биография, стр. VI.
Март, конец месяца. Окончил курс первого низшего класса — «фары».
Академическая биография, стр. VI; Смирнов, стр. 109, 181; Воскресенский,
стр. 15.
Март, конец месяца. После экзамена переведен во второй нижний
класс — «инфиму», где продолжал изучать латинский язык и начал зани-
маться славяно-русским языком.
Академическая биография, стр VI; Смирнов, стр. 109, 182, 184, 218; Воскре-
сенский, стр. 15.
Июля 1. Начал сдавать экзамен за второй нижний класс — «инфиму».
Смирнов, стр. 182, 184; Воскресенский, стр. 15.
Июля 15. После экзамена переведен в третий нижний класс академии —
«грамматику».
Смирнов, стр. 182, 184; Воскресенский, стр. 15.
Июля, после 15. Начал обучаться в третьем нижнем классе академии —
«грамматике», где продолжал изучать грамматические правила латинского
языка23 и закончил изучение славянской грамматики; получил основные
знания по географии, истории, арифметике и катехизису. В этом классе за-
нятия вели вначале Постников (до 6 ноября), а затем Лещинский.
ЦГАДА, ф. Заиконоспасского монастыря, № 2, лл. 60—61, 69; Смирнов,
стр. 109, 115, 182; Воскресенский, стр. 15.
Декабря, после 15. Начал сдавать экзамены за третий нижний класс —
«грамматику».
Смирнов, стр. 182; Воскресенский, стр. 15.
Декабря, до 31. После экзаменов переведен в четвертый нижний класс
академии — «синтаксиму».
Смирнов, стр. 110, 182; Воскресенский, стр. 15.
1728 г., из-за чего «число учеников во всей Академии зело умалилося и
учения распространение пресекается» (Описание документов и дел, храня-
щихся в Архиве св. Синода, т. X, СПб., 1901, стлб. 621—622; Смирнов,
стр. 179—180; П. Знаменский. Духовные школы в России до реформы
1808 г. Казань, 1881, стр. 292).
22 В автобиографической записке 1754 г. о прохождении службы Л. пи-
сал: «В Московских Спасских школах записался 1731 года генваря 15 числа.
Жалованья в шести нижних школах по 3 копейки на день. А в седьмой 4 ко-
пейки на день» (ПСС, т. 10, стр. 348).
23 В это время Л. уже мог говорить по-латыни и делать переводы с ла-
тинского языка.

25

1732
В свободное от занятий время читал древние летописи, духовные и свет-
ские книги в библиотеке Заиконоспасского монастыря.24
Академическая биография, стр. VI—VII.
Встретился с приезжавшим в Москву по торговым делам куростровцем
Пятухиным, который дал ему заимообразно денег.25
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300.
Января 1. Начал обучаться в четвертом нижнем классе — «синтаксиме»,
где изучал синтаксис латинского языка и закончил изучение арифметики,
географии с историей и краткого катехизиса.26 Преподавателем этого класса
был Постников.
ЦГАДА, ф. Заиконоспасского монастыря, № 2, лл. 91—91 об.; Смирнов,,
стр. 110, 113; Воскресенский, стр. 15.
Июля 1. Окончив курс обучения в «синтаксиме», начал сдавать экза-
мены.
Смирнов, стр. 110; Воскресенский, стр. 15.
Июля 15. После экзаменов переведен в первый средний класс — «пин-
тику».
Смирнов, стр. 184; Воскресенский, стр. 19, 37.
Июля, после 15. Начал обучаться в первом среднем классе — «пиитике»,,
где изучал латинскую и русскую поэзию.27 Учителем этого класса был Квет-
ницкий..
Смирнов, стр. 110, 218; Воскресенский, стр. 19, 37.
24 «Чрез год, — после поступления в Славяно-греко-латинскую академию,
сказано в Академической биографии Л., — начал учиться по-гречески, а в сво-
бодные часы вместо того, что другие семинаристы проводили их в резвости,
рылся в монастырской библиотеке. Находимые в оной книги утвердили его
в языке славенском. Там же, сверх летописей, сочинений церковных отцов и
других богословских книг, попалось в руки его малое число философических,
физических и математических книг».
Долгое время библиотека Заиконоспасского монастыря, обслуживавшая
учеников Славяно-греко-латинской академии, располагала крайне ограничен-
ным числом книг. Сохранились сведения о том, что еще в 1731 г. из-за бедно-
сти ее книжных фондов учителя и ученики «испрашивали позволения пользо-
ваться книгами синодальной и типографской библиотек». В начале 1732 г.
в библиотеку Академии было передано 385 книг из книжного собрания
епископа Гавриила Бужинского после его смерти (27 апреля 1731 г.) (Ака-
демическая биография, стр. VI—VII; Описание документов и дел, храня-
щихся в Архиве св. Синода, т. XI, СПб., 1903, стлб. 725, 832—851; Смир-
нов, стр. 100—101; Воскресенский, 64, 70; В. П. Зубов. Ломоносов и
Славяно-греко-латинская академия. Труды Института истории естествознания
и техники АН СССР, т. I, М., 1954, стр. 1—52; Морозов, стр. 435—437,
441—442, 480—484).
25 Точная сумма денег неизвестна.
26 Каждый день в «синтаксиме» было 5 часов уроков. Все ученики
в классе должны были говорить по-латыни. Знания учеников проверялись
сперва аудиторами, выбранными из наиболее прилежных учеников, а потом
учителем; по субботам происходили генеральные репетиции, и ленивые уче-
ники подвергались наказанию (Смирнов, стр. 115, 182; Воскресенский,
стр. 15).
27 Кроме изучения теоретических основ стихосложения, ученики этого
класса выполняли также практические упражнения в поэзии на темы, взя-

26

Ноябрь. Изучал теорию стихосложения по учебнику, написанному Квет-
ницким.28
Воскресенский, стр. 19, 37.
1733
Встретился с вновь посетившим Москву по торговым делам куростров-
цем Пятухиным (см. 1732) и взял у него заимообразно денег.
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300.
Июля 1. Начал сдавать экзамены за первый средний класс — «пиитику».
Воскресенский, стр. 15; Смирнов, стр. 184.
Июля 15. После экзаменов переведен во второй средний класс — «ри-
торику».
Смирнов, стр. 184.
Июля, после 15. Начал заниматься у преподавателя Крайского во вто-
ром среднем классе, где основным учебным предметом была риторика.29
ЦГАДА, ф. Заиконоспасского монастыря, № 2, лл. 133—133 об.; Воскресен-
ский, стр. 37, 59—60; Смирнов, стр. 199.
1734
Встретился с приехавшим в Москву по торговым делам куростровцем
Пятухиным (см. 1733) и взял у него заимообразно денег.
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300.
тые из произведений древних классических писателей, или на псалмы. По-
видимому, к этому времени относится и первое из известных нам учениче-
ских стихотворений Л. «Стихи на туясок» (Путешествия Лепехина, ч. IV,
стр. 303; Смирнов, стр. 113, 184; ПСС, т. 8, стр. 7, 864).
28 Clavis poetica Rossiacae juventuti januam vivos ad Parnassi fontes dup-
lici methodo: una ligatae, altera solutae orationis aperiens Avgustissima Impe-
rante Anna non ferreo Vulcani malleo, sed cerebelleâ Theodori Kwietnitscii,
incude Mosqvensi in Academia excusa. Annus in axe rotam Christi volvebat
amandi 1732. Clara Novembris erat septima lux decima 17 (Ключ поэтики, от-
крывающий российскому юношеству двери к живым источникам Парнаса
двумя путями: одним — к стихотворной, другим — к прозаической речи,
в царствование августейшей Анны выкованный не железным молотом Вул-
кана, а на наковальне разума Федором Кветницким в Московской Акаде-
мии. 1732 г., ноября 17).
29 Сохранился записанный Л. текст лекций по риторике, читавшихся на
латинском языке: «Artis Rhetoricae praecepta très in libros divisa atque ad
instruendum oratorem selectioribus Eloquentiae fundamentis ad elegantiam
styli in omni génère dicendi tradita Moscoviae. Ex anno 1733 in
annum 1734, Octobris 17» (Наставления по ораторскому искусству, разде-
ленные на 3 книги и для обучения оратора избранным основам красноречия
к изяществу стиля в разного рода риторике преподанные в Москве с 1733
по 1734 г., 17 октября) (находится в Рукописном отделе Государственной
библиотеки СССР им. В. И. Ленина в Москве).
Ученики класса риторики должны были писать стихотворные упраж-
нения на латинском и славянском языках и сочинения, а также участвовать
ш риторических диспутах и произносить приветственные речи. Классные за-
пятая продолжались 4 часа в день (Смирнов, стр. 110, 172, 184, 186).

27

Сентября, до 2. Ректор Славяно-греко-латинской академии архимандрит
Стефан получил из Канцелярии Московского синодального правления указ
от 30 августа 1734 г., предлагавший ему «выбрать из учеников человека,
достойного для произведения во священство и желающего ехать с статским
советником Иваном Кириловым в известную экспедицию,30 и по выборе
оного представить в Московскую синодального правления канцелярию».
ЦГАДА, ф. Московская синодальная контора, № 245, л. 13; Ломоносовский сб.,
СПб., 1911, стр. 69.
Сентября, до 2. Получил от ректора Славяно-греко-латинской академии
архимандрита Стефана предложение поехать с Кириловым в Оренбургскую
экспедицию в качестве священника, на что дал свое согласие.
ЦГАДА, ф. Московская синодальная контора, № 245, л. 14; Ломоносовский сб.,
СПб.. 1911, стр. 70.
Сентября 2. Явился в Канцелярию Московского синодального правле-
ния, принеся с собой «доношение» ректора Славяно-греко-латинской акаде-
мии архимандрита Стефана, где было написано, что ученик риторики Л. до-
стоин «для произведения в священство» и желает ехать с Кириловым в эк-
спедицию, поэтому «из оной Академии школы риторики ученик Михайло Ло-
моносов в Московскую синодального правления канцелярию при сем доно-
шении и представляется».
ЦГАДА, ф. Московская синодальная контора, № 245, л. 14; Ломоносовский сб.,
СПб., 1911, стр. 70.
Сентября 2. В Канцелярии Московского синодального правления Л.
встретился с Кириловым. После беседы с Л. Кирилов сообщил, что этим
«школьником по произведении его в священство будет он доволен».
ЦГАДА, ф. Московская, синодальная контора, № 245, л. 14 об.; Ломоносовский
сб., СПб., 1911, стр. 70.
Сентября 4. В Канцелярии Московского синодального правления
в связи с предполагавшимся «произведением его в священство» давал Став-
ленническому столу31 показания о своем происхождении, где сообщил, что
«отец у него города Холмогорах церкви Введения пресвятыя богородицы
поп Василий Дорофеев, а он, Михаила, жил при отце своем, а кроме того
нигде не бывал, в драгуны, в солдаты и в работу е. и. в. не записан,
в плотниках в высылке не был, от переписчиков написан действительного
отца сын и в оклад не положен. А от отца своего отлучился в Москву
в 1730-м году октября в первых числах и, приехав в Москву, в 1731-м году
в генваре месяце записался в вышеписанную Академию, в которой и дод-
несь пребывает и наукою произошел до риторики. Токмо он, Михаила, еще
не женат, от роду себе имеет 23 года, и чтоб ему быть в попах в поручен-
ной по именному е. и. в. указу известной экспедиции статского советника
Ивана Кирилова, он, Михаила, желает».
ЦГАДА, ф. Московская синодальная контора, № 245, л. 15; ПСС, т. 10,
стр. 321.
30 В начале 1734 г. обер-секретарь Сената, русский географ первой по-
ловины XVIII в. И. К. Кирилов подал в Императорский кабинет проект
экспедиции в восточные районы России. Проект Кирилова был утвержден.
В состав экспедиции, кроме «офицеров, артиллерийских, инженерных и мор-
ских служителей и других разных чинов людей», должен был войти также
«ученый священник из Спасской школы» (Ломоносовский сб., СПб., 1911,
стр. 67—70).
31 Духовная канцелярия, занимавшаяся делами ставленников, т. е. лиц,
посвящаемых в духовный сан.

28

Сентября 4. Находясь в Канцелярии Московского синодального прав-
ления и узнав, что Ставленнический стол намерен проверить в Камер-кол-
легии его показания о происхождении, дал новые показания, сообщив, что
«рождением-де он, Михайло, Архангелогородской губернии Двинского уезда
дворцовой Куростровской деревни крестьянина Василия Дорофеева сын, и
тот-де его отец и поныне в той деревне обретается с прочими крестьяны и
положен в подушный оклад. А в прошлом 730-м году декабря в 9-м числе
с позволения оного отца его отбыл он, Ломоносов, в Москву, о чем дан был
ему и пашпорт (который утратил он своим небрежением) из Холмогорской
воеводской канцелярии за рукою бывшего тогда воеводы Григорья Во-
робьева, и с тем-де пашпортом пришел он в Москву и жил Сыскного при-
казу у подьячего Ивана Дутикова генваря до последних чисел 731-го году,
а до которого именно числа, не упомнит. И в тех-де числах подал он про-
шение Заиконоспасского монастыря архимандриту (что ныне преосвященный
архиепископ Архангелогородский и Холмогорский) Герману, дабы принят
он был, Ломоносов, в школу. По которому его прошению он, архимандрит,
его, Михаила, приняв, приказал допросить, и допрашивай, а тем допросом
в Академии показал, что он, Ломоносов, города Холмогор дворянский сын.
И по тому допросу он, архимандрит, определил его, Михаила, в школы и
дошел до риторики. А в экспедицию с статским советником Иваном Ки-
риловым пожелал он, Михайло, ехать самоохотно. А что он в Ставленниче-
ском столе сказался поповичем, то учинил с простоты своей, не надеясь
в том быть причины и препятствия к произведению во священство. А никто
его, Ломоносова, чтоб сказаться поповичем, не научал. А ныне он желает по-
прежнему учиться во оной же Академии».
Ur А ДА, ф. 1183, оп. 1, № 245, лл. 16 об.—17; ПСС, т. 10. стр. 322—323.
Сентября 4. Канцелярия Московского синодального правления послала
в Славяно-греко-латинскую академию отношение с просьбой «представить
к производству во священство достойнаго и к проповеди слова Божия удоб-
наго и желающаго ехать в известную экспедицию с стацким советником
Иваном Кириловым тоя Академии из учеников, кроме представленнаго
гоя ж Академии ученика Михаила Ломоносова, понеже он допросом пока-
зал, что он крестьянской сын».
ЦГАДА, ф. Московская синодальная контора, № 245, л. 18; Ломоносовский
сборник, СПб., 1911, стр. 72—73.
1735
Встретился с приехавшим в Москву по торговым делам куростровцем
Пятухиным (см. 1734) и взял у него заимообразно денег.
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300.
Получил от ректора академии назначение отправиться «в Карелу»,32
куда требовалось несколько человек «в священной чин». Однако «он в ду-
ховной чин не похотел и отозвался».
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300.
Июля 1. Начал сдавать экзамены за второй средний класс — «рито-
рику».
Воскресенский, стр. 37, 59—60.
Июля 15. Переведен в высший класс академии — «философию».
Воскресенский, стр. 14, 60—63.
32 Т. е. в один из районов Карелии.

29

Июля, после 15. Начал слушать в высшем классе — «философии» —
лекции по логике Кувечинского.33
Воскресенский, стр. 14, 60—63; Описание документов и дел, хранящихся в Архиве
св. Синода, т, XV, СПб.. 1907, стлб. 378—379.
Ноября, до 24. Получил известие, что по распоряжению Сената Сла-
вяно-греко-латинская академия должна выбрать из своих учеников 20 че-
ловек наиболее способных и направить их в Петербург для обучения в Ака-
демии наук.34
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 791, лл. 322—322 об.; Материалы, т. II.
стр. 805.
Ноября, до 24. Обратился к ректору Славяно-греко-латинской акаде-
мии архимандриту Стефану с просьбой направить его для обучения в Пе-
тербургскую Академию наук.35
Академическая биография, стр. VII.
33 Класс «философии» включал три курса: логику, физику и метафизику.
Лекции читались 3 часа в день. Один раз в неделю устраивались публичные
собрания с приглашением учеников других школ. На этих собраниях уче-
ники философского класса произносили наизусть русские и латинские речи
и проповеди. Философские уроки основывались на учении Аристотеля (Пе-
карский, т. II, стр. 287; Смирнов, стр. 159, 182—183).
Впоследствии Л. писал об Аристотеле: «Я не презираю сего славного
и в свое время отменитого от других философа, но тем не без сожаления
удивляюсь, которые про смертного человека думали, будто бы он в своих
мнениях не имел никакого погрешения, что было главным препятствием
к приращению философии и прочих наук, которые от ней много зависят.
Чрез сие отнято было благородное рвение, чтобы в науках упражняю-
щиеся, один перед другим старались о новых и полезных изобретениях»
(ПСС, т. I, стр. 423).
34 Основанная при Петербургской Академии наук в первые годы ее су-
ществования, гимназия очень долго испытывала недостаток в гимназистах и
студентах, а особенно русских по происхождению. Вступивший 11 ноября
1734 г. в должность президента Академии наук барон Иоганн-Альбрехт Корф,
желая улучшать подготовку будущих русских ученых, 16 апреля 1735 г.
обратился в Сенат с просьбой прислать в Академию наук из Шляхетного
корпуса 30 человек «шляхетных юношей добраго нрава и довольныя на-
дежды» для обучения их в семинарии при Академии наук. Таких юношей
в Шляхетном корпусе не оказалось. Тогда Корф 13 мая 1735 г. предложил
Сенату приказать «из монастырей, гимназий и школ в здешнем государстве,
двадцать человек, чрез означенных к тому от Академии людей выбрать, ко-
торые столько научились, чтоб они с нынешнего времени у профессоров сея
Академии лекции слушать и в вышних науках с пользою происходить могли».
В ответ на это предложение Сенат 13 октября 1735 г. издал указ, ко-
торым предписывалось «из учеников, кои есть в Москве, в Спасском учи-
лищном монастыре, выбрать в науках достойных двадцать человек, и о сви-
детельстве их наук подписаться ректору и учителям, и выехать в Санкт-
петербург, в Академию наук, дав им ямские подводы и на них прогонные
деньги по указу, и в дорогу им на корм — по рассмотрению». Этот указ
Сената стал известен ученикам Славяно-греко-латинской академии между
15 октября и 24 ноября 1735 г. (Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 791,
лл. 322—322 об.; оп. 2, № 34, л. 3 o6.i Материалы, т. II, 700—704, 724—
725, 805; Записки имп. Академии наук, т. XII, СПб., 1867, приложение
5, стр. 57—62, 85—86; ПСЗ, № 6816).
36 В «Академической биографии» (стр. VII) говорится, что, узнав о воз-
можности обучаться в Академии наук, Л. «возрадовался давно желанному
«случаю и неотступно просил архимандрита, чтоб его туда послал».

30

Ноября 24. Ректор Славяно-греко-латинской академии архимандрит
Стефан сообщил в Канцелярию Московского синодального правления, что-
для посылки в Петербургскую Академию наук вместо 20 учеников выбрано»
лишь 12, в их числе из класса философии — Л., и что знания этих учеников
засвидетельствовали учитель философии Кувечинский, учитель риторики
Кветницкий и учитель пиитики Лещинский.
ЦГАДА, ф. Московская синодальная контора, № 337, лл. 6—7.
Ноября 27. Ректор Славяно-греко-латинской академии архимандрит-
Стефан в письме к Корфу сообщил, что 12 учеников «остроумия, по на-
шему мнению, не последнего выбраны и в Московскую синодального прав-
ления канцелярию при доношении представлены».
Материалы, т. II, стр. 823.
Декабря 3. Московская синодального правления канцелярия предста-
вила в Сенат список учеников, рекомендуемых для посылки в Академию
наук — из класса «богословия»: Василий Лебедев, Яков Виноградов и
Яков Несмеянов; из класса «философии»: Александр Чадов, Дмитрий Ви-
ноградов, Иван Голубцов и Михайло Ломоносов, «что из риторики в ны-
нешнем же году перешли до философии»; из «риторики»: Прокопий Шиш-
карев и Семен Старков; из «пиитики»: Алексей Барсов, Михайло Коврик
и Никита Попов.
Описание документов и дел, хранящихся в Архиве св. Синода, т. XV, СПб.„
1907, стлб. 505—506; Материалы, т. II, стр. 840.
Декабря 10. Получил в Московской сенатской конторе указ Сената об
отправлении его вместе с 11 учениками в Петербург и расписался в этом.
ЦГАДА, ф. 254 — Московская сенатская контора, кн. 7749, л. 438 об.
Декабря 23. Вместе с другими 11 учениками Славяно-греко-латинской
академии в сопровождении служителя Чудова монастыря Василия Попова
выехал из Москвы в Петербург, в Академию наук.36
Материалы, т. II, стр. 841; т. III, стр. 1—2.
1736
Января 1. Прибыл в Петербург и вместе с 11 учениками Славяно-
греко-латинской академии был представлен в Канцелярию Академии наук:
Шумахеру.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 791, лл. 341—342; ф. 20, оп. 3, № 30. л. 4.
36 Вспоминая впоследствии годы своего обучения в Славяно-греко-ла-
тинской академии, Ломоносов писал: «Обучаясь в Спасских школах, имел я
со всех сторон отвращающие от наук пресильные стремления, которые в тог-
дашние лета почти непреодоленную сили имели. С одной стороны, отец,
никогда детей кроме меня не имея, говорил, что я, будучи один, его оставил,
оставил все довольство (по тамошнему состоянию), которое он для меня
кровавым потом нажил и которое после его смерти чужие расхитят. С дру-
гой стороны, несказанная бедность: имея один алтын в день жалованья,
нельзя было иметь на пропитание в день больше как на денежку хлеба
и на денежку квасу, прочее на бумагу, на обувь и другие нужды. Таким
образом жил я пять лет и наук не оставил. С одной стороны, пишут, что„
зная моего отца достатки, хорошие тамошние люди дочерей своих за меня
выдадут, которые и в мою там бытность предлагали; с другой стороны,,
школьники, малые ребята, кричат и перстами указывают: смотри-де, какой
болван лет в двадцать пришел латине учиться!» (ПСС, т. 10, стр. 479).

31

Января, после 1. Зачислен студентом при Академии наук без жалованья,
«на академическом коште».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 2339. л. 63; ф. 20. оп. 3, № 14, лл. 1—2;
Материалы, т. III, стр. 1—3; ПСС, т. 10, стр. 348—349.
Января 5. Начал обучаться при Академии наук у адъюнкта Адоду-
рова и профессора экспериментальной физики Крафта.37
Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 182.
Января 16. Получил вместе с другими учениками Славяно-греко-латин-
ской академии разрешение жить в «покоях» при Академии наук.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 791, л. 344.
Января 29. Приобрел в Академической книжной лавке книгу Тредиа-
ковского «Новый и краткий способ к сложению российских стихов».38
Модзалевский, стр. 48—49; ПСС, т. 7, стр. 782.
Января, после 29. Начал изучать теорию стихосложения по книге
Тредиаковского «Новый и краткий способ к сложению российских сти-
хов» 39 (см. января 29).
Модзалевский, стр. 48—49.
Февраля 23. Президент Петербургской Академии наук Корф обра-
тился в Кабинет министров с предложением послать несколько способных
молодых людей, знающих латинский и немецкий языки, в Фрейберг, в Сак-
сонию для обучения их там у «ученого горного физика» Генкеля химии и
горному делу.40
Куник, стр. 228—229; Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 778, л. 23.
37 В «Академической биографии» о занятиях Л. в Петербургской Акаде-
мии наук сказано следующее: «Там слушал начальные основания философии
и математики и прилежал к тому с крайнею охотою, упражняясь между тем
и в стихотворении, но из сих последних его трудов ничего в печать не
вышло. Отменную оказал склонность к экспериментальной физике, химии
и минералогии» (стр. VII).
38 Новый и краткий способ к сложению российских стихов с определе-
ниями до сего надлежащих званий. Чрез Василья Тредиаковского С.-Петер-
бургския императорския Академии наук секретаря. СПб., 1735. В этой
книге, впервые на русском языке, излагалась теория стихосложения, рас-
сматривался вопрос о возможности введения в русский стих тонического
принципа.
39 Экземпляр книги Тредиаковского, принадлежавший Л., с многочис-
ленными поправками, вставками и замечаниями, сделанными его рукой,
хранится в настоящее время в Архиве АН СССР (ф. 20, оп. 2, № 3).
40 Это предложение Корфа было вызвано следующими обстоятель-
ствами. В конце 1735 г. у Академии наук возникла необходимость послать
в Сибирь, в помощь направленным туда еще в 1733 г. в составе Второй
камчатской экспедиции Витуса Беринга ученым, еще двух профессоров —
одного, хорошо знающего астрономию и географию, и другого, обладаю-
щего достаточными познаниями в натуральной истории, химии и «рудокоп-
ном деле». Так как таких специалистов в Академии наук не было, решили
пригласить их из-за границы. Корф обратился с письмами к берлинским
астрономам Кирху и Вейдлеру и к «ученому горному физику» Генкелю во
Фрейберге, в Саксонии. Кирх и Вейдлер порекомендовали Корфу берлин-
ского астронома Либертуса, а Генкель письмом от 21 января 1736 г. сооб-
щил, что он не знает в Германии химика, сведущего в горном деле, а по-

32

Февраля 27. В связи с предложением Корфа о посылке за границу
молодых людей, знающих латинский и немецкий языки, д\я обучения
у Генкеля химии и горному делу (см. февраля 23) Кабинет министров
потребовал от Академии наук сведений, сколько имеется учеников, знаю-
щих эти языки, и «из каких они чинов».
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 778. л. 32.
Марта 5. На запрос Кабинета министров, имеются ли в Академии наук
ученики, знающие латинский и немецкий языки (см. февраля 27), Корф
•послал список таких учеников, в котором наряду с другими значился и Л.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 778, лл. 32. 34 об.
Марта 5. Корф в дополнение к своему предложению (см. февраля 23)
о посылке молодых людей за границу для обучения химии и горному делу
сообщил Кабинету, что в качестве таких учеников могут быть посланы:
«1) Густав Ульрих Райзер, советника Берг-коллегии сын, рожден в Москве
и имеет от роду семнадцать лет. 2) Дмитрий Виноградов, попович из
Суздаля, шестнадцати лет. 3) Михайло Ломоносов, крестьянский сын из
Архангелогородской губернии, Двиницкого уезда, Куростровской волости,
двадцати двух лет».41
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 778, лл. 35—36; Куник. стр. 229—230.
Марта 13. Согласившись с предложением Академии наук (см. марта 5),
Кабинет министров распорядился отправить Райзера, Виноградова и Л.
«в Фрейбург к берг-физику Генкелю» для изучения химии и горного дела,
а если «потребно им будет ехать для окончания тех своих наук и смотре-
ния славнейших химических лабораторий в Англию, Голландию и во Фран-
цию», то отправить их после Фрейберга и туда.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 60, лл. 219—230 об.; № 778, л. 36 об.;
Куник, стр. 231.
Марта 19. Был официально оповещен о том, что ему нужно будет от-
правиться в Германию для изучения химии и горного дела.
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 3. № 30, л. 4.
Марта, после 23. Вместе с другими прибывшими из Москвы учениками
Славяно-греко-латинской академии поселился в доме «двора новгородских
семи монастырей» на 1-й линии Васильевского острова, «от Большой Невы
реки на левой стороне».
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 22, л. 366; № 791, лл. 355—355 об.
Марта, до 28. Корф обратился к директору Берг-коллегии Райзеру
с просьбой высказать свое мнение о программе обучения русских студентов
в Германии химии, горному делу и металлургии.
Куник, стр. 232.
этому предлагает послать в Германию, в частности к нему в Фрейберг. на
полтора года для изучения металлургии и горного дела несколько способных
людей, уже получивших научное образование и знающих латинский и не-
мецкий языки (Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 778, лл. 4—4 об.; Куник,
стр. 225—228; Пекарский, т. I, стр. 574—575; т. II, стр. 288; Материалы,
т. II, стр. 694—695).
41 Возраст Ломоносова Корф указывает неточно; в это время ему было
те 22 года, а 25 лет.

33

Марта 28. Директор Берг-коллегии Райзер, исполняя поручение Корфа
(см. марта, до 28), написал ему, что русские студенты в Фрейберге должны
изучить: 1) физику, 2) основания химии, 3) физическую географию, 4) опи-
сание окаменелостей, минералы, 5) механику, 6) гидравлику, 7) гидротех-
нику, 8) плавильное искусство, 9) маркшейдерское искусство, 10) рисование,
11) иностранные языки.
Куник, стр. 232—236.
Апреля 26. Генкель сообщил Корфу о получении его письма и заверил
его в своей готовности «рационально, тщательно и добросовестно, всеми спо-
собами и средствами» обучать русских студентов теоретической и практи-
ческой металлургии, если они к нему будут присланы.
Куник, стр. 236—240.
Июня 15. Корф распорядился намеченных к посылке во Фрейберг Л.,
Виноградова и Райзера отправить сначала на два года «в Марбург, в Гес-
сене, с тем чтобы они там усвоили себе начальные основания металлургии,
химии и прочих, относящихся сюда наук, к изучению которых здесь не пред-
ставляется случая», и лишь после этого направить их в Фрейберг к Генкелю,
а затем в Голландию, Англию и Францию для практического изучения гор-
ного дела.
Куник, стр. 242—243; Материалы, т. III, стр. 144—145.
Июля 15. В Академии наук принято решение студентам Л., Виногра-
дову и Райзеру на дорожные расходы для поездки в Гессен и на первое
время проживания в Марбурге выдать по 300 рублей каждому.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 2, № 25, л. 199 об.; Куник, стр. 273.
Июля, после 15. Получил на путевые расходы для поездки в Марбург
300 рублей.
Куник, стр. 273.
Июля, после 15. Встретился с приехавшим в Петербург куростровцем
Пятухиным и возвратил ему взятые у него в 1732—1735 гг. заимообразно
деньги («до 7 рублей») (см. 1735).
Путешествия Лепехина, ч. IV, стр. 300.
Августа 18. Вместе с отъезжающими с ним за границу товарищами
(Виноградовым и Райзером) получил инструкцию Академии наук, по кото-
рой русские студенты должны были «во всех местах во время своего пребыва-
ния [за границей] показывать пристойные нравы и поступки, также и о про-
должении своих наук наилучше стараться», а «положивши основание в тео-
рии», не пренебрегать практикой, заниматься иностранными языками, чтобы
«свободно говорить и писать могли», и каждые полгода представлять отчеты
о своих успехах. Кроме того, они получили от Корфа рекомендательное
письмо к ректору Марбургского университета Вольфу.
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 3, № 16, л. 284; ф. 20, оп. 3, № 59. лл. 1—2;
ф. 3, оп. 2. № 25, V 228; Куник, стр. 246—248.
Августа 30. Крафт в письме Вольфу сообщал о том, что из Петербурга
s Марбург отправляются «трое прекрасных молодых людей».
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3. № 22. лл. 116—116 об.; Куник, стр. 248.
Сентября 8. Отплыл на корабле42 из Петербурга в Германию.
Куник. стр. 249.
42 Вся поездка Л. из Петербурга в Марбург, морем и сушей, совершалась
вместе с его товарищами по учебе за границей — Виноградовым и Райзером.

34

Сентября 10. Корабль, на котором находился Л., из-за бури возвра-
тился в Петербург.43
Куник, стр. 249.
Сентября 19. Вторично отплыл из Петербурга на корабле, который,
дойдя до Кронштадта, по-видимому, также из-за неблагоприятной погоды
вновь сделал остановку.
Куник, стр. 249.
Сентября 23. Отплыл из Кронштадта на Запад, в Германию.
Куник, стр. 249.
Сентября 29. Проплыл мимо Ревеля.
Куник, стр. 249.
Октября 4. Проплыл мимо острова Готланда.
Куник, стр. 249.
Октября 16. Прибыл в конечный пункт своей поездки по морю —•
Травемюнде.
Куник, стр. 249.
Октября, до 20. Прибыл из Травемюнде в Любек.44
Куник, стр. 249.
Октября 24. Выехал из Любека на почтовых в Марбург.
Куник, стр. 249,
Октября 24. По пути в Марбург побывал в Гамбурге, Ниенбурге,
Миндене, Ринтельне и Касселе.
Куник, стр. 249.
Ноября 3. Прибыл в Марбург.
Куник, стр 249; Материалы, т. III, стр. 340; Briefe von Christiane Wolf au»
den Jahren 1719—1753, St.-Pb., 1860, S. 93—100.
Ноября, после 3. Вместе с Виноградовым и Райзером посетил Вольфа,
вручил ему рекомендательное письмо Корфа и беседовал с ним.
Куник, стр. 249—250.
Ноября, после 3. Вместе с Виноградовым и Райзером встретился с мар-
бургским доктором медицины Конради. Конради согласился за 120 талеров
прочитать «московским студентам» на латинском языке курс лекций тео-
ретической и практической химии.
Куник, стр. 255.
Ноября, после 3. Начал слушать курс лекций "теоретической и практи-
ческой химии у Конради.
Куник, стр. 255.
43 Вспоминая впоследствии свою поездку, Л. писал, что он «едва не
утонул по пути в Германию».
44 Каким путем Л. ехал из Травемюнде в Любек, водным или по суше,
неизвестно.

35

Ноября, после 3. Начал обучаться «первоначальным основаниям ариф-
метики и геометрии», а также изучать немецкий язык.
Куник, стр. 253—254.
Ноября, после 4. Поселился в доме вдовы марбургского пивовара, члена
городской думы и церковного старосты Генриха Цильха, Екатерины-Ели-
заветы Цильх (урожденной Зергель).
М. И. Сухомлинов. Ломоносов — студент Марбургского университета. Русский
вестник, т. 31, № 1, СПб., 1861, стр 163; Friedrich Hotmann. Michail W. Lomo-
nossow (1711—1765) und Marburg. Marburger Spiegel. 1958, Heft 4 (August), S. 20.
Ноября, после 4. Познакомился с дочерью Екатерины-Елизаветы Цильх
Елизаветой-Христиной Цильх, своей будущей женой.
Friedrich Hofmann. Michail W. Lomonossow (1711—1765) und Marburg. Marburger
Spiegel, 1958, Heft 4 (August). S. 20.
Ноября 6. Вместе с Виноградовым и Райзером зачислен в Марбургский
университет.
М. И. Сухомлинов. Ломоносов — студент Марбургского университета. Русский
вестник, т. 31. № 1, СПб., 1861, стр. 131.
Ноября 25. Вместе с Виноградовым и Райзером отказался слушать лек-
ции Конради (см. ноября, после 3), так как тот «не мог исполнить обещан-
ного».
Куник, стр. 254—255.
1737
Январь. Начал слушать в Марбургском университете курс лекций по ме-
ханике профессора Вольфа и курс лекций по теоретической химии профес-
сора Дуйзинга.
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 3. № 67; Куник, стр. 255 , 267—263, 288.
Марта 3. Корф в письме к Вольфу выразил удовлетворение, что Вольф
принял на себя все хлопоты по устройству в Марбурге русских студентов,
одобрил программу их занятий и высказал пожелание, чтобы он и в даль-
нейшем руководил обучением русских студентов.
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 3, № 22, л. 86; Куник, стр. 250.
Апрель. Закончил занятия по арифметике и тригонометрии (ом. 1736,
ноября, после 3).
Куник, стр. 255.
Май. Продолжая изучать немецкий язык (см. 1736, ноября, после 3),
начал брать у учителя Раме уроки французского языка, а также уроки ри-
сования, фехтования и танцев.
Куник, стр. 255, 281.
Июнь. Вместе с Виноградовым и Райзером написал и отправил в Пе-
тербургскую Академию наук рапорт о своих занятиях в Марбурге с 4 но-
ября 1736 по конец мая 1737 г.
ПСС, т. 10. стр. 361—363.
Июня 1. Вольф в письме Корфу сообщил, что в течение первого полуго-
дия пребывания в Марбурге Л. и его товарищи изучали арифметику, гео-
метрию и немецкий язык, на котором уже начинают говорить, что в даль-
нейшем они будут продолжать изучение немецкого языка, кроме того, оз-

36

накомятся с основаниями механических наук, а зимой начнут изучать
физику. Вольф писал, что студенты желают также заняться естественной
историей и просил прислать указания по этому вопросу.
Куник, стр. 253—254.
Июня 2. Вольф в письме Крафту сообщил, что он получил рекоменда-
тельное письмо. Крафта (см. 1736, августа 30) и принял на себя руковод-
ство русскими студентами, о чем уже написал президенту Петербургской
Академии наук.
Архив АН СССР. ф. 1, оп. 3, № 25, л. 61.
Августа 8. Корф в письме Л., Виноградову и Райзеру в Марбург пред-
ложил прислать в Петербург сведения о занятиях и пробные диссертации.45
Одновременно Корф в письме к Вольфу попросил напомнить петербургским
студентам о необходимости присылки подробных отчетов, а также
«с своей стороны сообщить... некоторые сведения о их житье и об успе-
хах их в науках».46
Куник, стр. 251—252.
Августа 24. Корф получил письмо Вольфа от 1 июня с сообщением об
успехах Л., Виноградова и Райзера и об их желании изучать естественную
историю (см. июня 1).
Куник, стр. 253.
Августа, после 24. Корф поручил Крафту и Амману составить программу
обучения Л., Виноградова и Райзера естественной истории и отправить ее
Вольфу (см. августа 24).
Куник, стр. 262—265.
Августа 30. Крафт и Амман представили Корфу составленную ими
программу по изучению естественной истории для русских студентов в Мар-
бурге (см. августа, после 24).
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3. № 1, лл. 78—79; Куник, стр. 262—265.
Сентября 4. Написал письмо Корфу в Петербург на немецком
языке,47 высказав в нем свою благодарность за то, что ему «дозволено обу-
чаться наукам в чужестранных академиях», и заверив президента в своей
глубокой признательности и почтении к нему. К письму приложен испол-
ненный им рисунок «Каина» с гравюры из «Краткого руководства к рисо-
вальному художеству» Прайслера.48
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 66, лл. 1—3; ПСС, т. 10. стр. 415—416.
45 Это письмо было отправлено из Петербурга в Марбург 9 августа (Ку-
ник, стр. 252).
46 Поводом к написанию Корфом этих писем послужило определение
Канцелярии от 1 августа, которым предлагалось потребовать от находящихся
в Марбурге студентов отчетов, а Вольфа просить сообщить свое мнение об
их успехах и поведении (Материалы, т. III, стр. 451). Посланный Л., Ви-
ноградовым и Райзером в Петербург рапорт об их занятиях за первое полу-
годие (см. июнь),- как и письмо Вольфа с сообщением об успехах петербург-
ских студентов (см. июня 1), к этому времени Академией наук получены
еще не были. Указанный рапорт она получила только 26 сентября, а
письмо Вольфа — 24 августа.
47 По словам Л., это письмо было «первым опытом» его «познаний»
в немецком языке (ПСС, т. 10, стр. 415—416).
48 Gründlichverfasste Reguln oder kurtze Anleitung zu der Zeichen-Kunst.
Erster Theil. Herausgegeben von Johann Daniel Preisler.

37

Сентября 4. Вольф написал Корфу в Петербург, что Л., Виноградов
и Райзер, обучившись арифметике, геометрии и тригонометрии, в настоя-
щее время слушают у него курс механики, после чего познакомятся
с гидростатикой, аэрометрией, гидравликой и с основаниями маркшейдер-
ского искусства, а зимой будут слушать экспериментальную физику,
что Л. уже хорошо говорит по-немецки и занимается рисованием, которое
«пригодится в механике и естественной истории». В этом же письме Вольф
просил Корфа ускорить решение вопроса об изучении студентами естествен-
ной истории, с которой, по его мнению, им придется знакомиться само-
стоятельно.
Куник, стр. 258—259.
Сентября 23. Корф в письме Вольфу в Марбург сообщил о получе-
нии писем Вольфа и Л. (см. сентября 4) и обещал ответить на них «как
можно скорее».
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 22, л. 203; Куник. стр. 261.
Сентября, до 26. Приобрел несколько новых носильных вещей —
платье, парик, белье, башмаки и чулки — на общую сумму в 78 талеров и
разных книг на 60 талеров.
Куник, стр. 261.
Сентября, до 26. Составил и отправил в Петербург первый счет своим
денежным расходам, произведенным со времени отъезда из Петербурга, на
общую сумму в 100 рублей и 209 талеров.
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 65, л. 1; Куник, стр. 261.
Сентября 26. Корф получил из Марбурга от Л., Виноградова и Рай-
зера их первый рапорт о занятиях (см. июнь).
Куник, стр. 254.
Октября, после 3. Корф в письме Вольфу в Марбург сообщил о вы-
сылке ему жалованья векселем на 250 рублей и 600 рублей на содержание
студентов (по 200 рублей каждому). К письму приложил составленную
Крафтом и Амманом программу по изучению естественной истории для
русских студентов (см. августа 30).
Куник, стр. 261—265.
Октября 7. Корф в письме Л., Виноградову и Райзеру сообщил, что
он получил их общий рапорт (см. июнь) и счета (см. сентября, до 26)
и что на имя Вольфа выслал деньги, по 200 рублей на каждого, и про-
грамму по изучению естественной истории (см. октября, после 3).
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 5, № 126; Куник, стр. 262.
Ноября, до 7. Вольф получил высланные ему Корфом векселя (см.
октября, после 3) и продал купцам из Франкфурта. Одновременно полу-
чил программу занятий петербургских студентов естественной историей.
Куник, стр. 266—267.
Ноября 7. Получил от Вольфа присланные из Петербурга деньги
(см. ноября, до 7) в гессенской монете, 282 талера, а также программу
для занятий естественной историей.
ПСС, т. 10, стр. 363—365.
Ноября, после 7. Из полученных от Вольфа 282 талеров (см. ноября 7)
заплатил за обеды и ужины за год, за квартиру, дрова и свечи, за сюртук

38

и камзол, за летнее платье, сапоги, башмаки и белье, учителям фехтова-
ния, французского языка, рисования, парикмахеру, цирюльнику, за книги,
сахар, чай, кофе и пр. 237 талеров.
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 3, № 67; ПСС. т 10, стр. 364—365, 367.
Ноября 9. В письме Корфу выразил благодарность за присланные
деньги и программу занятий по естественной истории (см. ноября 7), ко-
торой обещал «следовать» в дальнейшем.
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 51, лл. 1—2; ПСС, т. 10, стр. 417—418.
Ноября, до 13. Начал слушать у Вольфа курс экспериментальной
физики.
Куник, стр. 266—267.
Ноября 13. Вольф в письме Корфу сообщил о плане своих занятий
с петербургскими студентами и выдаче им полученных для них денег.
Вольф обещал проследить исполнение студентами программы изучения
естественной истории.
Куник, стр. 266—267.
Декабрь. Закончил слушание курса теоретической химии проф. Дуй-
зинга.
Куник, стр. 266—267.
1738
Март. Продолжал слушать курс теоретической физики и логики
у Вольфа и по-прежнему упражнялся во французском языке, рисовании
и фехтовании.49
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 3. № 37. л. 3.
Марта 14. Вместе с Виноградовым и Райзером составил и направил
в Петербург рапорт о занятиях с июня 1737 г. по март 1738 г. с сообще-
нием о том, что за это время они «у г. регирунгерата Вольфа прошли курс
механики, гидростатики, аэрометрии и гидравлики, а у г. доктора Дуйзинга
курс теоретической химии», а теперь слушают у «Вольфа лекции догмати-
ческой физики и логики», а также занимаются французским языком и
упражняются в рисовании, что к изучению естественной истории они еще
не приступали, так как предложенных программой книг «нельзя получить
раньше пасхальной ярмарки».
К рапорту, как Виноградов и Райзер, приложил счет об израсходо-
вании 237 талеров с 7 ноября 1737 г. по 14 марта 1738 г. (см. 1737,
ноября, после 7).
Архив АН СССР. ф. 20, оп. 3. № 67; ПСС. т. 10. стр. 363—367.
Марта 15. Написал письмо Корфу в Петербург с объяснением, что
рекомендованные для изучения естественной истории и металлургии книги,
а также некоторые руды могут быть приобретены только на пасхальной
49 Эти занятия распределялись у Л. и его товарищей в течение дня
следующим образом. С 10 до 11 часов утра — рисование, с 11 до 12 ча-
сов — лекции по теоретической физике, с 4 до 5 часов дня — лекции по ло-
гике, в другие часы — французский язык, самостоятельные занятия и уроки
фехтования (Куник, стр. 277—278).

39

ярмарке, и с просьбой выслать обещанные деньги «как на вышеозначенные
предметы, так и на наше содержание».
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 52, лл. 1—2; ПСС, т. 10, стр. 418—419.
Марта 19. Вольф в письме Шумахеру в Петербург просил напомнить
русским студентам, чтобы они были более бережливыми в расходовании
денег и не делали долгов.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 23, л. 137 об.
Мая, до 29. По просьбе Вольфа (см. марта 19) Шумахер составил но-
вую «инструкцию марбургским студентам», предписывавшую им состав-
лять свои рапорты «яснее, отчетливее и подробнее прежнего»; сообщать
в Академию о всех прослушанных лекциях, пройденном материале, время
от времени присылать пробные диссертации; в отчете «по хозяйственным
делам» перечислять все расходы; прислать список купленных книг; «учи-
телей танцевания и фехтования» «более не держать» и «не тратить деньги
на наряды»; «остерегаться делать долги, а довольствоваться теми тремя
стами рублями, которые им назначены в год».
Куник, стр. 270—271.
Мая 29. Канцелярия одобрила представленную Шумахером новую
«Инструкцию марбургским студентам» и одновременно распорядилась
«ученикам Райзеру, Виноградову и Ломоносову на их содержание из от-
пущенной на то оставшей суммы послать триста рублев».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 43, лл. 126 об.—127; Материалы, т. III,
стр. 719.
Мая 29. Корф в письме Вольфу в Марбург просил «строго следить
за исполнением» новой «Инструкции марбургским студентам» (см. мая,
до 29). К письму была приложена инструкция, подписанная Вольфом, и
две ассигновки: на 250 рублей — гонорар Вольфу за 1737 г. и 300 руб-
лей на «содержание» Л., Виноградова и Райзера.
Куник, стр. 269—270.
Июля 30. Получил от Вольфа присланные для него из Петербурга
100 рублей в гессенской монете—128 рейхсталеров и новую «Инструк-
цию».
Куник, стр. 271—272, 278.
Августа, после 1. Приобрел книги по теории стихосложения; знако-
мился с поэтическими произведениями на латинском, немецком, француз-
ском и итальянском языках; изучал теорию стихосложения и упражнялся
в переводах классических авторов. В это время перевел, в частности, ана-
креонтическую оду «К лире».
ЦГАДА, ф. Госархив, p. XVII, № 6, лл. 615—619; Е. Я. Данько. Из неиз-
данных материалов о Ломоносове. Сб. «XVIII век», т. 2, Изд. АН СССР, М.—Л.,
1940. стр. 248—265; ПСС, т. 8. стр. 14, 870—872, 878.
Августа 6. Вольф в письме Корфу в Петербург сообщил о получении
новой «Инструкции» и денег для петербургских студентов (см. июля,
до 30). Вольф писал, что деньги студентам уже выдал (см. июля 30), но
этих денег недостаточно, так как студенты наделали много долгов.
«У г. Ломоносова, — писал далее Вольф, — по-видимому, самая светлая
50 Занятия Л. по изучению поэзии и упражнению в переводах про-
должались, по-видимому, до конца 1738 г. или начала 1739 г.

40

голова между ними, при хорошем прилежании он мог бы и научиться мно-
гому, выказывая большую охоту и желание учиться».
Так как приближался срок представления студентами «образчиков их
успехов», Вольф просил Корфа дать пояснение, в чем должны были за-
ключаться эти «образчики».
Куник, стр. 271—272.
Августа 28. Корф получил письмо Вольфа от 6 августа (см. августа 6).
Куник, стр. 274.
Октября, до 4. Написал первую научную работу «Spécimen physicum de
transmutatione corporis solidi in fluidum a motu fluidi praeexestentis depen-
dente» [Работа по физике о превращении твердого тела в жидкое в зави-
симости от движения предсуществующей жидкости].
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 3, № 37, лл. 5—6; ПСС, т. 1, стр. 5—21.
Октября, до 4. Перевел с французского на русский язык оду Франсуа
Фенелона де Салиньяка де ла Мотта «Montagnes de qui l'audace»...
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 3, № 37, лл. 1-*2 об.; ПСС. т. 8. стр. 8—13.
Октября, до 4. Из полученных 30 июля от Вольфа 128 рейхсталеров
израсходовал 98 талеров 41 альбертусгрош «на обед за 38 недель, на
ужин за 28 недель, на комнату за полгода, на 1 lU сажени дров, на 4 пары
башмаков и туфель, прачке за полгода, учителю рисования за 6 месяцев,
на парик с кошельком, пару шелковых носовых платков, шпагу, перевязь,
8 дестей бумаги, десть почтовой бумаги, парикмахеру за полгода, цирюль-
нику за бритье и кровопускание».'
ПСС. т. 10, стр. 368—369, 374; Куник, стр. 278.
Октября, до 4. На деньги, полученные от Академии наук через
Вольфа (см. 1737, ноября 7 и 1738, июля 30), приобрел 59 разных книг
на сумму в 133 гульдена 17 крейцеров.61
ПСС, т. 10. стр. 368—377.
Октября 4. Репортом в Петербургскую Академию наук сообщил, что
с марта 1738 г. (см. марта 14) слушал лекции Вольфа по теоретической
физике и логике, а сейчас слушает у него лекции по экспериментальной
физике и метафизике; повторял химию «по сочинениям Бургавена, Шталя
и Штабеля» 52 и упражнялся в рисовании.
К репорту приложил рукопись «Работа по физике о превращении
твердого тела в жидкое в зависимости от движения предсуществующей
жидкости» (см. октября, до 4), перевод оды Фенелона, счет израсходован-
ным с 30 июля по 4 августа деньгам (см. июля 30) на сумму в 98 талеров
41 альбертусгрош и список 59 купленных им книг на 133 гульдена
17 крейцеров (см. октября, до 4).
Архив АН СССР. ф. 20. оп. 3, № 37. лл. 3—4, 5—6; ПСС. т. 10,
стр. 368—377.
61 Перечень этих книг см.: ПСС, т. 10, стр. 368—377.
52 Здесь Л. имел в виду книги: H. Boerha.ave. Elementa chemiae, quae
anniversario labore docuit in publicis, privatisque scholis Hermannus Boerhaave,
Lugdini Batavorum, 1732; G. £. Stahl. Fundamenta chymiae dogmaticae et
experimental is ... Norimbergae, 1723; G. F. Stabel. Chymiae dogmatico
expérimenta lie tomus prior, complectens doctrinae fundamenta. Halae Magde-
burgicae, 1728. •

41

Октября 12. По рекомендации Корфа Канцелярия приняла решение
выслать Вольфу вексель на 300 рублей для Л., Виноградова и Райзера.
Куник, стр. 277; Архив АН СССР. ф. 3, оп. 2, № 37, лл. 228—228 об.;,
оп. 1, № 43, л. 266 об.
Октября, после 12. Корф в приказе объявил выговор Л., Виноградову
и Райзеру за расточительный образ жизни и потребовал строго исполнять-
данные им инструкции, немедленно представить в Академию наук пробные
диссертации, денежные расчеты и «правильный перечень сделанных ими
долгов», а «впредь не делать более долгов без ведома и согласия» Вольфа
и «во всем строго следовать его увещаниям и указаниям».
Куник, стр. 276.
Октября, после 12. Корф написал Вольфу, что русским студентам вы-
слано 300 рублей, которые он рекомендует не выдавать им на руки,
а употреблять «на необходимые для содержания их предметы». Кроме
того, Корф просил объявить студентам новый приказ Академии наук и
«строго следить за их образом жизни». «Образчики» успехов студентов
должны состоять из сочинений, написанных по заданию Вольфа.53'
К письму Корф приложил вексель на 300 рублей и «приказ» студентам.
Куник, стр. 274—276.
Октября, до 15. Составил и передал Вольфу для отправления в Пе-
тербург счет своим долгам.54
Куник, стр. 277.
Октября 15. Вольф написал Корфу в Петербург, что отправляет ему
счета, представленные Л. (см. октября, до 15), Виноградовым и Райзером.
В письме Вольф сообщал: «Не могу поручиться, действительно ли они
уплатили все, что у них показано в счету, потому что учитель фехтования
один требует с них еще 66 флоринов, а у книгопродавца также еще боль-
шой счет. Им не хочется, чтобы долги их стали известны».
Куник, стр. 277.
Ноября 17. Канцелярия распорядилась выслать Вольфу в Марбург
вексель на 300 рублей для Л., Виноградова и Райзера, а также послать
им указ, «чтоб оные как во обучении показанных им наук тщание имели,
так во обхождениях и в прочем себя содержали по силе данных им из
Академии инструкций и исполнение чинили во всем непременное; также
господину советнику Вольфу были б послушны».55
Куник, стр. 279; Материалы, т. III, стр. 846.
Декабря 30. Составил и передал Вольфу новый (см. октября, до 15),.
по-видимому, более подробный счет своим долгам на сумму 484 рубля
15 копеек.55
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3. № 68, л. 1; Куник, стр. 281.
53 Еще до получения этого распоряжения Корфа Л. послал в Петер-
бург в качестве «образчика своих успехов» диссертацию о превращении
твердого тела в жидкое (см. октября, до 4 и 4).
54 Счет Л. до сих пор не разыскан и известен лишь по упоминанию
о нем в письме Вольфа к Корфу (см. октября 15).
55 Дату высылки указа установить не удалось.
56 В числе лиц, которым Л. был. должен различные суммы, в счете-
значатся: аптекарь, портной, учитель танцев, башмачник, учитель фехтова-

42

Декабря 30 [или 31]. Получив от Л. счет его долгам, Вольф произвел
проверку этого счета и установил, что в действительности долг Л. меньше
названной им суммы и равняется 437 рублям и 1 грошу. Результаты своей
проверки Вольф внес в счет.
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3. № 68, л. 1.
1739
Января 2. Вольф написал Корфу в Петербург, что высланные ему
деньги с письмом (см. 1738, октября, после 12) он получил, что студентам,
«которые уже давно без денег», он «выдавал от себя еженедельно вперед
по талеру, с тем чтобы уберечь их от новых долгов», что они передали
ему счета своим долгам (см. декабря* 30), сумма которых составляет
1371 рейхсталер, а «их расходы ему неизвестны».
Вольф писал далее, что лекции, которые студенты должны были слу-
шать у него, уже кончились и что Л. и Райзер «посещают еще курс ма-
тематики», а в основном они «занимаются только сами про себя и пишут
свои диссертации».
«В немецком языке, — сообщал Вольф, — они уже настолько успели,
что не только понимают все, о чем говорится, но и сами могут объясняться
по-немецки. Во французском же языке они, по всей вероятности, недалеко
ушли вперед, потому что преподаватель этого языка не хотел их учить
без платы, а сами они не сочли нужным беречь на это деньги». «Более
всего, — заключает Вольф, — я еще полагаюсь на успехи г-на Ломоносова:
он, по-видимому, и раскаивается в сделанных долгах».
Куник. стр. 279—280.
Января 2. Вольф сообщил Шумахеру в Петербург, что он будет от-
вечать Крафту57 «при посылке диссертаций, которыми теперь заняты рус-
ские студенты». Касаясь вопроса дальнейшего обучения петербургских
студентов, Вольф писал: «Лучше всего было бы, конечно, если бы их по-
скорее отозвали отсюда, потому что они не умеют пользоваться академи-
ческою свободой и притом уже успели окончить то, что должны были тут
сделать».
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 23, л. 226 об.; Куник, стр. 281.
Февраль. Женился на дочери квартирной хозяйки Елизавете-Христине
Цильх (см. 1736, ноября, после 4).
Марбургский государственный архив, отделение «Марбургская родословная книга»,
т. III, L.
Февраля, до 9. Корф и Шумахер получили письма Вольфа от 2 января
£ приложенными к первому из них счетами долгов Л., Виноградова и
Райзера (см. января 2).
Куник, стр. 282.
Февраля 9. Канцелярия приняла решение: «Студентам дать знать,
чтобы они, по уплате показанных ими долгов, как ныне, так и впредь не
ни я, учитель французского языка Раме, книгопродавец Миллер и три лица
(Рименшнейдер, Вирах и Мамфорт), род занятий которых остается неиз-
вестным.
57 Вероятно, Вольф отвечал на письмо Шумахера, который вложил
s свое письмо записку Крафта, однако никаких документальных данных об
этих письмах не имеется.

43

делали дальнейших долгов, и вместе с тем приготовились бы по первому
требованию отправиться в Фрейберг для изучения практической метал-
лургии».
Куник, стр. 282; Материалы, т. IV, стр. 24—25.
Марта 9. Канцелярия распорядилась выслать Вольфу в Марбург век-
сель на 1162 рубля, что равнялось 1400 рейхсталерам, для уплаты долгов
и студентам «послать указ, в котором подтвердить, чтоб они к отъезду из
Марбурга готовились и около Троицына дни в нынешнем лете в саксон-
скую землю в Фрейбург для изучения металлургии ехали», «за показанные
их роскоши и невоздержное житие» вместо 300 рублей в год выдавать
каждому по 150 рублей и вручать эти деньги Генкелю, «а за науку их
будет Академия наук особливо платить».
Куник, стр. 282—284; Архив АН СССР, ф. 3, оп. 2, № 38, л. 17; Мате-
риалы, т. IV, стр. 46—47.
Марта 20. Корф сообщил Вольфу в Марбург о посылке векселя на
1400 рейхсталеров (см. марта 9) для уплаты долгов Л., Виноградова и
Райзера. К письму Корф приложил «ордер» Академии наук за своей
подписью, в котором было написано, что «Академия наук никак не может
оставить без внимания столь непростительное бесчинство и предоставляет
себе подвергнуть [студентов] за это заслуженному и неминуемому наказа-
нию».
Куник, стр. 284—287.
Марта 20. Корф написал Генкелю в Фрейберг, что Академия наук
просит его обучать трех студентов в течение двух лет металлургии; Ака-
демия наук назначает за обучение 1000 рублей, кроме того, на содержание
студентов будут ежегодно высылать лично Генкелю по 150 рублей на
каждого, чтобы он не выдавал много денег студентам на руки, а сам
уплачивал из этой суммы за стол, квартиру, отопление и освещение.
Куник, стр. 288—290.
Марта, до 24. Закончил работу над диссертацией «Dissertatio physica
de corporum mixtorum differentia, quae in cohaesione corpusculorum consistit,-
quam exercitii gratia conscripsit Michael Lomonosov matheseos et philosophiae
studiosus, anno 1739, mense martio» (Физическая диссертация о различии
смешанных тел, состоящем в сцеплении корпускул, которую для упражне-
ния написал Михайло Ломоносов, студент математики и философии,
s 1739 году в марте месяце).58
ПСС, т. 1, стр. 23—63; Куник. стр. 287.
Марта 24. Вольф в письме Корфу в Петербург сообщал, что «студенты
Райзер и Ломоносов не только во всем слушаются добрых советов, но и
живут между собою в ладу», и он надеется, «что на них деньги расхо-
дуются не напрасно. Г. Ломоносов начинает также принимать более крот-
кие нравы». «Лучше всего, — писал также Вольф, — было бы им теперь
привести в порядок дела свои и приступить к главному предмету своих
занятий».
68 По свидетельству Вольфа, Л. в январе 1739 г. (см. января 2) рабо-
тал над какой-то диссертацией, но была ли это «Физическая диссертация
о различии смешанных тел, состоящем в сцеплении корпускул», сведений
не имеется.

44

К письму Вольф приложил диссертацию Л. «Физическая диссертация
о различии смешанных тел, состоящем в сцеплении корпускул» (см. марта,
до 24).
Протоколы, т. I, стр. 546—547; Куник, стр. 287.
Апреля 15. Генкель в письме к Корфу благодарит за доверие, ока-
занное ему Академией наук, и сообщает, что он согласен принять на себя
труд по обучению «трех русских студентов» горному делу и металлургии,,
обязуясь «добросовестно наставлять их и настолько сообщить им теорети-
ческое и практическое знание минералов, что они, сообразно всемилости-
вейшим видам е. и. в. будут уметь основательно исследовать любой встре-
чающийся или предлагаемый минерал, знать употребление и способ обра-
ботки его, отдавать обо всем правильный и толковый отчет, делать прак-
тические заключения и, наконец, усвоенную ими науку посредством опытов
объяснять и передавать другим». Далее Генкель просил Корфа прислать
ему инструкцию о надзоре за студентами, а «студентам отдать такое при-
казание, чтобы мне нельзя было сказать, что я в этом деле действую или
слишком строго, или слишком слабо, и чтобы они не могли упрекнуть
меня, что я в том или другом отношении поступаю произвольно».
В заключение Генкель задает Корфу несколько вопросов по поводу
устройства студентов в Фрейберге.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 648, л. 87 об.; Куник, стр. 290—293.
Апреля, до 22. Представил Вольфу новый счет своим долгам на сумму
593 рейхсталера 7 крейцеров, значительно превышавшую сумму счета,
представленного раньше (см. 1738, декабря 30).
Куник, стр. 293—294.
Апреля 22. Вольф в письме Корфу сообщил, что он еще не получил
денег по пересланным ему векселям (см. марта 20) и что Л., Виноградов
и Райзер представили ему новые счета своим долгам, сумма которых те-
перь уже равняется не 1371 рейхсталеру (см. января 2 и февраля, до 9),
а 1619 талерам 29 крейцерам (на долю Л. из этой суммы падает
593 рейхсталера 7 крейцеров), что он по-прежнему их кормит и дает в не~
делю по 1 рейхсталеру.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 648, л. 71; Куник, стр. 293—294.
Апреля 30. Корф получил письмо Вольфа от 24 марта и приложенную
к нему «Физическую диссертацию о различии смешанных тел, состоящем
в сцеплении корпускул» Л. (см. марта 24).
Куник, стр. 287.
Апреля 30. Полученная от Л. «Физическая диссертация о различии
смешанных тел, состоящем в сцеплении корпускул» была представлена
в Академическом собрании, которое поручило Крафту прочесть эту работу
и дать ей оценку.
Протоколы, т. I, стр. 546—547.
Мая 3. Крафт возвратил в Академическом собрании «Физическую
диссертацию о различии смешанных тел, состоящем в сцеплении кор-
пускул» Л., которая была вручена для прочтения Леонарду Эйлеру
с просьбой после ознакомления с рукописью передать ее другим профес-
сорам.
Протоколы, т. I, стр. 548.

45

Мая 21. Канцелярия, получив переданные Корфом письма Вольфа
о новых долгах Л., Виноградова и Райзера, приняла решение ответить
Вольфу (см. апреля 22), что «так как посланный ему вексель на получение
денег для трех студентов.. . может оказаться недостаточным, то ему на
этот случай препровождается еще другой вексель», и просить его навести
справки, действительно ли студенты сделали новые долги, «а в случае,
если бы посланные на это 1400 рублей оказались недостаточными, то
остальное взять на себя, с тем чтобы от дальнейшего пребывания студен-
тов в Марбурге напрасно не увеличилось еще количество долгов»; сту-
дентов немедленно обязать отправиться в Фрейберг, «а об отправлении
их и дне отъезда уведомить как Академию, так и г. бергфизика Генкеля».
Куник, стр. 295—296.
Мая 29. При обсуждении в Канцелярии вопроса о долгах «марбург-
ских студентов» Гольдбах предложил немедленно доложить об этих долгах
Кабинету е. и. в., чтобы «избегнуть дальнейших могущих быть неприят-
ностей». Свое мнение он изложил письменно и попросил внести его в про-
токол.
Куник, стр. 299.
Июня, до 5. Канцелярия вторично приняла решение обратиться
к Вольфу с просьбой сообщить более точно сумму долгов Л., Виноградова
и Райзера и «принудить» их «к немедленному отъезду в Фрейбурх», на-
писать Генкелю «о скором приезде студентов в Фрейбурх», а «к ученикам
послать указ, в котором подтвердить, дабы они в Фрейбурх немедленно
ехали и в житии себя воздержно вели и в долги сверх определенной на
них суммы не вступали» (см. мая 21).
Куник, стр. 302—303.59
Июня 5. Канцелярией (см. июня, до 5) подписан ордер «марбургским
студентам», предписывавший им «по получении сего ордера немедленно
приготовиться к отъезду, отправиться в Фрейберг в Саксонии, на пути
нигде не останавливаться и, по прибытии в Фрейберг, явиться к г. берг-
физику Генкелю, который сообщит им дальнейшие сведения о намерениях
и приказаниях Императорской Академии наук».
Куник, стр. 298.
Июня 5. Корф в письме Вольфу в Марбург сообщил о получении его
писем от 24 марта и 22 апреля (см. апреля 30 и мая 21), а затем повто-
рил решение Канцелярии о русских студентах от 21 мая (см. мая 21).
Корф просил Вольфа объявить студентам предписание Академии наук
о немедленном отправлении их в Фрейберг, а также сообщить в Акаде-
мию наук и Генкелю день отъезда студентов в Фрейберг.
Куник, стр. 296—297.
Июня 22. Канцелярия Академии наук, заслушав мнение Гольдбаха
о долгах «марбургских студентов», не согласилась с ним и оставила
в силе решение от 21 мая, так как, по заявлению Корфа, «из полученных
доселе известий не видно, что студенты израсходовали больше той суммы,
которая назначена на посылку их за границу».
Материалы, т. IV, стр. 132—134; Куник, стр. 299—300.
59 У Куника документ об этом решении Канцелярии датирован не-
верно— июлем 1739 г.

46

Июля, до 7. Вместе с Виноградовым и Райзером получил от Вольфа
ордер Канцелярии, предлагавший им немедленно отправиться в Фрейберг
к Генкелю.
Куник, стр. 301.
Июля 7. Корф в письме Генкелю в Фрейберг сообщил, что его письмо
от 15 апреля (см. апреля 15) Академия наук получила, что она «чрезвы-
чайно довольна» его согласием обучать трех русских студентов, что она
вскоре вышлет ему половину обещанной суммы, что студентам уже дано
приказание об их переезде в Фрейберг и что Академия наук еще раз
«убедительнейше просит» его принять этих «молодых людей» под свое
покровительство и «благоразумное попечение». В письме содержались
также обстоятельные «соображения» Корфа, что должно было быть при-
нято Генкелем во внимание «при устройстве хозяйства и образа жизни трех
студентов».
Куник, стр. 307—309.
Июля 7. Получил от Дуйзинга свидетельство об успехах в изучении
химии. В этом свидетельстве говорилось: «Что весьма достойный и даро-
витый юноша Михаил Ломоносов, студент философии, отличный воспитан-
ник ея императорского величества государыни императрицы Всероссийской,,
с неутомимым прилежанием слушал лекции химии, читанные мною в те-
чение 1737 года, и что, по моему убеждению, он извлек из них немалую
пользу, в том я, согласно желанию его, сим свидетельствую».
Куник. стр. 301.
Июля 9. После 5 часов утра вместе с Виноградовым и Райзером сел
в экипаж у дома Вольфа в Марбурге и отправился в Фрейберг. Провожая
отъезжающих студентов, Вольф вручил каждому по 4 луидора на путевые
расходы. Л. он вручил также свидетельство о его успехах за время обу-
чения в Марбурге, в котором говорилось: «Молодой человек с прекрас-
ными способностями Михаил Ломоносов со времени своего прибытия
в Марбург прилежно посещал мои лекции математики и философии,
а преимущественно физики и с особенною любовью старался приобретать
основательные познания. Нисколько не сомневаюсь, что если он с таким же
прилежанием будет продолжать свои занятия, то он со временем, по воз-
вращении в отечество, может принести пользу государству, чего от души
и желаю».
Куник, стр. 301—302.
Июля, после 9. На пути из Марбурга в Фрейберг проследовал через
Гиршфельд, Эйзенах, Готу.
Куник, стр. 306.
Июля 13. В Канцелярии был составлен и подписан ордер Л., Виногра-
дову и 'Райзеру, в котором говорилось о назначении каждому из них
150 рублей в год с тем, чтобы эти деньги не выдавать им на руки, а посы-
лать Генкелю, который будет расходовать их по предписанию Академии
наук; выдавать каждому не более 1 талера в месяц. Студентам, кроме того,
«строжайше предписывалось оказывать г. бергфизику Генкелю, как своему
начальнику, должное почтение, тщательно следовать его распоряжениям
относительно занятий, образа жизни и поведения, довольствоваться тем
столом и помещением, которые он им назначит, не делать никаких долгов
и других бесчинств, а напротив, стараться вести себя благопристойно,•

47

прилежно заниматься своим делом и таким образом загладить свои мар-
бургские проступки».
Архив АН СССР. ф. 20, оп. 5, № 179; Куник, стр. 310; Материалы, т. IV,.
стр. 149—150.
Июля 13. Корф написал письмо Генкелю в Фрейберг и приложил
к нему подписанный в Канцелярии ордер Л., Виноградову и Райзеру о вы-
деляемых для них денежных средствах и подчинении их во всем Генкелю.
Куник, стр. 309.
Июля, до 14. На пути из Марбурга в Фрейберг проследовал через
Наумбург, Вайсенфельс и Лейпциг (см. июля, после 9).
Куник, стр. 306.
Июля 14. Вместе с Виноградовым и Райзером прибыл в Фрейберг
к Генкелю, который предоставил всем трем студентам заранее снятую для
них квартиру и выдал каждому на расходы по 10 талеров.
Куник, стр. 306, 348.
Июля, после 14. Начал обучаться у Генкеля металлургии, слушая его-
лекции и выполняя практические работы.
Куник, стр. 311—314.
Июля, после 14. Познакомился у Генкеля с находившимся в Фрей-
берге надзирателем над Бахмутскими и Торскими соляными заводами,,
почетным членом Петербургской Академии наук Юнкером.60
Куник, стр. 314—315.
Июля, после 14. По настоянию Юнкера Генкель нанял «петербургским
студентам» за 100 рейхсталеров в год учителя рисования — местного «ин-
спектора над драгоценными камнями» — Керна с тем, чтобы они, помимо
изучения горного дела и металлургии, «упражнялись в рисовании и умели
составлять рисунки и планы' рудничным строениям, плавильным печам,
инструментам, машинам и штуфам».
Куник, стр. 313.
Июля, после 14. По рекомендации Юнкера Генкель приобрел для
шитья Л., Виноградову и Райзеру нового платья сукно и приклад.
Куник, стр. 311—314.
Июля, после 14. Начал читать за 2 гроша в месяц у магистра Лютера-
«Hallesche Zeitungen» (Галльскую газету).
Куник, стр. 327.
60 Студенты произвели на Юнкера очень хорошее впечатление. Рас-
сказывая в письме к Корфу от 31 июля 1739 г. о своем знакомстве
с прибывшими к Генкелю студентами, Юнкер писал: «... я с глубочайшим
почтением и полной откровенностью имею честь донести Вашему превосхо-
дительству, что упомянутые студенты по одежде своей, правда, глядели
неряхами, но по части указанных им наук, как убедился и я и господин
берграт, положили прекрасное основание, которое послужило нам ясным
доказательством их прилежания в Марбурге. Точно так же я при первых
лекциях в лаборатории, при которых присутствовал по вышеприведенной
причине, не мог не заметить их похвальной любознательности и желания
дознаться основания вещей» (Куник, стр. 314—315).

48

Июля 21. Вольф в письме Корфу в Петербург сообщал, что Л., Вино-
градов и Райзер выехали в Фрейберг 9 июля утром (см. июля 9), что по-
следний вексель он получил и со всеми долгами студентов, которые в об-
щей сумме составили 1893 рейхсталера 85 крейцеров, рассчитался, израс-
ходовав при этом часть своих денег — 416 рейхсталеров 57 крейцеров.
Далее Вольф писал, что студенты, увидев, «сколько за них уплачивалось
денег... тогда только они стали раскаиваться и не только извиняться
передо мною, что они наделали мне столько хлопот, но и уверять, что они
впредь хотят вести себя совершенно иначе и что я нашел бы их совер-
шенно другими людьми, если бы они только ныне явились в Марбург...
При этом, особенно Ломоносов, от горя и слез не мог промолвить ни
слова». Говоря о пребывании студентов в Марбурге, Вольф писал: «За
тем мне остается только еще заметить, что они время свое провели здесь
не совсем напрасно... я не могу не сказать, что в особенности Ломоносов
сделал успехи и в науках; с ним я чаще имел случай говорить, нежели
с Райзером, и его манера рассуждать мне более известна».
Куник, стр. 303—306.
Июля 30. Генкель в письме Корфу в Петербург сообщил, что его
письмо от 7 июля (см. июля 7) и вексель на 520 талеров получил, что
Л., Виноградов и Райзер прибыли в Фрейберг «несколько дней тому на-
зад» и приступили к работе и урокам «по части металлургии», что они
согласны подчиняться его указаниям относительно занятий и образа жизни.
По мнению Генкеля, назначенная Академией наук для каждого студента
годовая сумма в 150 рублей крайне недостаточна и им необходимо при-
бавить еще по 50 рублей каждому.
Куник, стр. 311—314.
Июля 31. Юнкер в письме к Корфу сообщал, что русские студенты
произвели на него благоприятное впечатление и просил Корфа «забыть
заслуженный гнев, который упомянутые студенты навлекли на себя легко-
мысленным своим хозяйством». Далее Юнкер предлагал на усмотрение
Корфа план детального изучения, сверх общих понятий о горном деле,
Райзером — руд и других минералов, Ломоносовым — разработок рудни-
ков и устройства машин, Виноградовым — горнозаводского плавильного
.искусства и обещал рекомендовать их для этого разным специалистам.
Куник, стр. 314—315; Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 648, л. 124.
Август. Получил от Генкеля 10 талеров и сшитое специально для него
новое платье стоимостью в 42 талера 4 гроша (см. июля, после 14).
Куник, стр. 348—349.
Сентябрь. Узнав о взятии русскими войсками турецкой крепости Хо-
тин, начал писать оду «На взятие Хотина».
ПСС, т. 8. стр. 16—30, 872—877.
Сентябрь. Начал работу над составлением «Письма о правилах рос-
сийского стихотворства».
ПСС. т. 7. стр. 7—18, 781—789.
Сентябрь. Осматривал рудники в окрестностях Фрейберга.
Куник, стр. 349.
Сентябрь. Получил от Генкеля 10 талеров, парик и сшитые специально
для него плисовый китель и четыре холщевые рубашки, стоимость которых
составила 9 талеров 11 грошей.
Куник, стр. 349.

49

Октябрь. Совершил поездку в Дрезден.61
Куник, стр. 349.
Октябрь. Получил от Генкеля 10 талеров, книгу Генкеля «О пирито-
логии»,62 магнит и приобретенные специально для Л. башмаки и туфли
стоимостью в 2 талера 18 грошей.
Куник, стр. 349.
Ноябрь. Закончил написание оды «На взятие Хотина» (см. сентябрь).
ПСС, т. 8, стр. 874.
Ноябрь. Закончил составление «Письма о правилах российского сти-
хотворства» (см. сентябрь), в котором определил основы классической
системы русского тонического стихосложения и полемизировал с «Спосо-
бом к сложению российских стихов» Тредиаковского (см. 1736, ян-
варя 29).
ПСС, т. 7, стр. 782.
Ноябрь. Получил от Генкеля 10 талеров и «Горный словарь».63
Куник, стр. 349.
Ноября 8. Начал читать у Лютера «Gelehrte Zeitungen» (Ученая га-
зета) (см. июля, после 14).
Куник, стр. 327.
Ноября 8. Между 8 и 9 часами вечера жена Л. Елизавета-Христина
Цильх родила в Марбурге девочку.
Марбургский государственный архив, отделение «Марбургская родословная книга»,
т. III. L.
Ноября 9. В церкви реформатской общины в Марбурге состоялось
крещение дочери Л. и Елизаветы-Христины Цильх, получившей при этом
имя Екатерина-Елизавета.
Марбургский государственный архив, отделение «Марбургская родословная книга»,
т. III, L.
Декабрь. Часто беседовал с Юнкером (см. июля, после 14) о добыче
соли и соляных заводах, а также по просьбе Юнкера переводил для него
с немецкого на русский язык различные «екстракты» и «репорты» о со-
ляных делах.64
ПСС. т. 10, стр. 411—412.
61 Эта поездка была совершена, по-видимому, с учебной целью.
62 J. F. Henckel. Pyritologia, oder Kieshistorie, als des vornehmsten Mine-
rals, nach dessen Nahmen, Arten, Lagerstätten, Ursprung ... Leipzig, 1725.
63 Neues und curieuses Bergwercks Lexicon ... Chemitz, 1730.
64 В 1765 г. Л. писал, что в 1737 г. Юнкер был послан в Германию
осмотреть соляные заводы для пользы здешних, возвращаясь откуда он
в 1739 г. был в «Фрейберге для рудных дел, где прилучились тогда рос-
сийские студенты для научения металлургии, в коих числе был Михайло
Ломоносов. Помянутый Юнкер употреблял его знание российского и немец-
кого языка и химии, поручая ему переводить с немецкого нужные репорты
и экстракты о соляном деле для подания в Санктпетербурге по возвра-
щении, при коем случае Ломоносов много в четыре месяца от него поль-
зовался в знании соляного дела» (ПСС, т. 10, стр. 411—412).

50

Декабрь. Послал в Петербург, в Академию наук, на имя Российского
собрания 6° написанную им оду «На взятие Хотина» и «Письмо о прави-
лах российского стихотворства» (см. ноябрь).66
ПСС, т. 7, стр. 781—789; т. 8, стр. 874. *
Декабря 13. Генкель в письме Корфу сообщил, что занятия металлур-
гией студентов Л., Райзера и Виноградова «идут успешно», и так как он
считает, что «ученикам нет никакой возможности изворачиваться
200 рейхсталерами в год», то просит назначить им прибавку, а также
выслать причитающийся ему гонорар за обучение студентов.
Куник, стр. 316—317.
Декабря, после 13. Поссорился с Генкелем. Формальным поводом
к ссоре послужило то, что Генкель поручил ему растирать сулему, а Л.
отказался, «ссылаясь на скверный и вредный запах». Подлинной же при-
чиной ссоры было убеждение Л. в том, что Генкель присваивает себе часть
тех денег, которые высылались из Петербурга для русских студентов, что
он плохо относится к ним и недостаточно хорошо преподает им горное
дело и металлургию.
ПСС. т. 10, стр. 420—421; Куник. стр. 322.
Декабря, после 13. После ссоры с Генкелем в течение двух дней не
являлся к нему на занятия.
Куник. стр. 317—318.
Декабря, после 13. На второй день после ссоры с Генкелем вечером на-
писал письмо Генкелю, в котором просил извинить его за грубые слова, вы-
званные не «злобным умыслом», а «уязвленной невинностью», но здесь же
добавил: «Ведь даже знаменитый Вольф, выше простых смертных поста-
вленный, не почитал меня столь бесполезным человеком, который только
на растирание ядов был бы пригоден». В конце письма Л. писал: «... же-
лаю, чтобы случившееся как бы никогда не было или вовсе не вспомина-
лось, ибо я уверен, что вы видеть желаете в учениках своих скорее дру-
зей, нежели врагов».
ПСС, т. 10. стр. 420—421.
Декабря, после 13. На четвертый день после ссоры пришел к Генкелю
и попросил прощения за свой «проступок». Генкель сделал Л. выговор и
простил его.
Куник. стр. 323.
Декабря, после 13. После ссоры с Генкелем переселился на новую
квартиру, к некоему доктору медицины.
Куник, стр. 336.
65 Российское собрание было учреждено в составе Петербургской Ака-
демии наук в 1735 г. для «исправления и приведения в совершенство
природного языка», для составления грамматики, словарей, исправления
переводов и др.
66 Куник высказывает предположение, что «Ода» и «Письмо» были
посланы Л. в Петербург с отъезжавшим в это время из Фрейберга в Рос-
сию Юнкером (Куник, ч. I, стр. XXXVIII).

51

1740
Написал диссертацию «Meditationes physico-chymicae de convenient^
argenti et mercurii...» (Физико-химические размышления о соответствии
серебра и ртути.. .).67
Протоколы, т. I, стр. 694.
Январь. Наряду с регулярным чтением у магистра Лютера «Галльской
газеты» и «Ученой газеты» (см. 1739, ноября 8) начал у него постоянно
читать также различные журналы за плату 2 гроша в месяц.
Куник, стр. 327, 350—351.
Январь. Получил от Генкеля 10 талеров и сапоги, купленные для него
за 3 талера 16 грошей.
Куник, стр. 350.
Январь. По настоянию Генкеля переселился на квартиру в дом «мест-
ного адвоката».
Куник, стр. 325, 336.
Январь. Корф передал полученную от Л. оду «На взятие Хотина» и
«Письмо о правилах российского стихотворства» на рассмотрение члену
Российского собрания Адодурову и профессору Штелину, которые «были
очень удивлены таким еще небывалым в русском языке размером стихов».
Куник, стр. 393.
Февраль. Продолжал регулярное чтение у магистра Лютера «Галльской
газеты», «Ученой газеты» и различных журналов (см. январь).
Куник, стр. 327.
Февраль. Получил от Генкеля 4 талера и приобретенную для него за
16 грошей книгу П. Петрея «Московская хроника».68
Куник, стр. 350.
Февраля, до 11. Тредиаковский ознакомился в Российском собрании
с «Письмом о правилах российского стихотворства» Л. и написал от имени
Российского собрания возражения на него.69
Архив АН СССР, ф. 3, он. 1, № 792. л. 293.
Февраля, после 11. Члены Российского собрания Адодуров и Тауберт,
узнав о передаче Тредиаковским в Канцелярию письма по поводу
«Правил российского стихотворства» Л. для отправки его Л., посовето-
вали Шумахеру этого не делать «для пресечения дальних бесполезных и
67 Рукопись этой диссертации Л. не сохранилась.
68 P. Petrejus de Erlesunda. Historien und Bericht von den Grossfürsten-
tumb Muschkow ... Lipsiae, 1620.
69 В 1760 г. в отзыве о литературной и театральной деятельности
Сумарокова Л. писал, что тот в 1740 г. на «Правила российского стихо-
творства» «написал ругательную эпиграмму, однако после им же после-
довал и писал по ним все свои трагедии и другие стихи» (ПСС, т. 9,
стр. 634—635).

52

напрасных споров». Шумахер согласился с ними и письмо Тредиаковского
не отправил Л.70
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 792, л. 293 об.
Март. Получил от Генкеля 3 талера.
Куник, стр. 350.
Марта, до 14. В Канцелярии был составлен «ордер» Л., Виноградову
и Райзеру, в котором говорилось, что Академия наук «с величайшим не-
годованием» узнала о долгах и неблаговидных поступках, сделанных сту-
дентами в Марбурге, и только «во внимание изъявленного ими раскаяния
и вследствие ходатайства г. бергфизика Генкеля Академия наук наконец
согласилась еще на этот раз не подвергать их заслуженному взысканию».
Далее в «ордере» говорилось, что студенты должны «в особенности с ве-
личайшим прилежанием предаться начатому ныне изучению металлургии,
вести знакомство с честными и сведующими людьми» и «внимательно
слушаться благонамеренных увещаний своего начальника, г. бергфизика
Генкеля».
Куник, стр. 319—321.
Марта 14. Канцелярия приняла решение послать Генкелю вексель на
600 рублей «для пропитания студентам» Л., Виноградову и Райзеру.
Кроме того, студентам послать приказ, «чтоб оные себя содержали
в науках своих порядочно и прилежно, и послушны б были бергфизику
Генкелю», и профессору Вольфу выслать в Марбург вексель на
332 рубля 80 копеек для уплаты долгов русских студентов.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 450, лл. 76, 78; Куник. стр. 318—319;
Материалы, т. IV, стр. 349.
Апрель. Писал и посылал в Марбург письма своей жене Елизавете-
Христине Цильх (см. 1739, февраль).71
Куник, стр. 324.
Апреля, до 4. Получил от Генкеля 3 талера.
Куник, стр. 350.
Апреля 4. Получил от Генкеля 1 талер 8 грошей.
Куник, стр. 350.
Апреля, после 4. Получил от Генкеля купленные для него за 1 талер
пару башмаков и две сшитые для него холщевые рубашки с батистовыми
манжетами стоимостью в 4 талера 15 грошей и 6 денег, а также две книги
Генкеля — «О пробирном искусстве» и «Сатурнова флора»...72
Куник, стр. 350—351.
70 В декабре 1743 г. это письмо по просьбе Тредиаковского было
возвращено ему Канцелярией (Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 792,
лл. 292—292 об.). Содержание письма Тредиаковского остается неизвест-
ным.
71 Переписка Л.-с женой Елизаветой-Христиной Цильх велась, по-ви-
димому, в течение всего времени его пребывания в Фрейберге, т. е. с июля
1739 rV по, май 1740 г.> Эта» переписка не сохранилась.
72 J. F. Henckel. Flora saturnizans ... Leipzig, 1722.

53

Апреля, до 12. Совершил поездку в Брайнсдорф,73 где осматривал руд-
ники.
Куник, стр. 351.
Апреля 12, 17. Получил от Генкеля по одному талеру.
Куник, стр. 351.
Апреля, после 17. Совершил поездку на рудник в Гиммельсфюрст.74
Куник, стр. 351.
Апреля, после 17. Получил от Генкеля пробирные вески с разнове-
сами.
Куник, стр. 351.
Апреля 22. Получил от Генкеля 5 талеров.
Куник, стр. 351.
Апреля, после 22. Попросил у Генкеля денег на питание. Генкель от-
казал ему в этом. Л., не простившись, ушел из лаборатории Генкеля.75
Куник, стр. 323.
Мая, до 8. Встретился с маркшейдером Бейером, от которого услышал
рассказ о том, что в одном из старинных рудников Фрейберга найдены
вросшие в камни человеческие кости и рудокопные инструменты.
ПСС. т. 5, стр. 562.
Мая, до 8. Закончил изучение у Генкеля пробирного искусства и
химии.
ПСС. т. 10. стр. 425. 430.
Мая, до 8. Л. в лаборатории обратился к Генкелю с просьбой о при-
бавке денег к месячной сумме в 4 рейхсталера, на которую им «совершенно
невозможно было себя содержать», на что Генкель ответил, что если бы
студентам «даже пришлось просить милостыню», он все же ничего им
больше не дал бы.
ПСС. т. 10, стр. 424. 429.
Мая, до 8. После отказа Генкеля увеличить Л., Виноградову и Райзеру
выдаваемую им ежемесячно сумму на несколько талеров студенты пришли
73 Брайнсдорф (Bräunsdorf)—деревня Саксонского королевства, Дрез-
денского округа, в 9 км к северу-востоку от Фрейберга.
74 Гиммельсфюрст (HimmeLsfürst) — рудник в Саксонии, в Дрезден-
ском округе, расположенный недалеко от Фрейберга.
75 Впоследствии в письме от 5 ноября 174(3 г. Шумахеру Л. писал:
«Мы принуждены были раз по десяти к нему ходить, чтобы хоть что-
нибудь себе выклянчить. При этом он каждый раз по полчаса читал нам
проповедь, с кислым лицом говоря, что у него денег нет; что Академия
уже давно обещала выслать половину следующей ему платы, 500 рублей,
и все же слова своего не держит. Между тем он по всему городу сообщил,
чтобы нам совершенно ничего в долг не давали, а сам (как я узнал) на
наши деньги покупал паи в рудниках и получал барыши. При таком поло-
жении вещей мы вынуждены были почти всегда оставаться без денег и от-
называться от знакомства с людьми, у которых могли бы поучиться
в горном деле» (ПСС, т. 10, стр. 422^-423, 428).

54

к нему домой, где Л. по поручению своих товарищей стал вновь просить
о выдаче им денег. На это Генкель ответил отказом и начал «осыпать»
Л. «всеми ругательствами и проклятиями, какие только мог придумать»
я» наконец, выпроводил его «кулаками из комнаты».
ПСС, т. 10, стр. 424, 429.
Мая, до 8. Придя к заключению о нецелесообразности дальнейшего
пребывания в Фрейберге, Л., оставив свои вещи у Виноградова, отправился
в Лейпциг в надежде встретить там на Лейпцигской ярмарке русского
посланника при Саксонском курфюрсте барона Кайзерлинга, который по-
мог бы ему вернуться в Петербург.
ПСС. т. 10, стр. 424. 429.
Мая 8. Прибыл в Лейпциг и узнал, что Кайзерлинг уехал отсюда
в Кассель. Встреченные на ярмарке «несколько добрых друзей из Мар-
бурга» предложили Л. отправиться вместе с ними в Кассель.
ПСС, т. 10. стр. 425, 429; Куник, стр. 336.
Мая 10. Послал Шумахеру в Петербург письмо с жалобой на Генкеля
и с объяснением причин своего отъезда.76
ПСС. т. 10, стр. 421—422, 427.
Мая, после 10. Прибыл в Кассель, где Кайзерлинга не оказалось.
ПСС, т. 10, стр. 425, 430.
Мая, после 10. Выехал из Касселя в Марбург с расчетом одолжить
«у своих старых приятелей» денег и отправиться в Петербург через Гол-
ландию.
ПСС. т. 10, стр. 425, 430.
Мая, до 26. Приехал в Марбург и остановился в доме тещи Екате-
рины-Елизаветы Цильх.
ПСС. т. 10. стр. 425 . 430.
Мая 26. Обвенчался в церкви реформатской общины Марбурга
с Елизаветой-Христиной Цильх.
М. И. Сухомлинов. Ломоносов — студент Марбургского университета. «Русский
вестник», т. 31, № 1, СПб., 1861, стр 163.
Мая, после 26. Отправился из Марбурга в Гаагу, чтобы попросить
русского посланника в Голландии графа Головкина отправить его в Пе-
тербург.
ПСС. т. 10, стр. 425. 430.
Июня 9. Генкель -послал президенту Петербургской Академии «до-
несение» о «непристойном» поведении Л. в Фрейберге.
Куник, стр. 321—325.
Июля 31. Канцелярия, рассмотрев полученное от Бреверна77 «донесе-
ние» Генкеля о поведении Л., распорядилась обратиться к русскому
Посланнику Кайзерлингу с просьбой, чтобы он разыскал Л., снабдил его
76 Это письмо не отыскано.
>77 С 27 апреля 1740 г. президентом Петербургской Академии наук
вместо Корфа был назначен Карл фон Бреверн.

55

деньгами и отправил в Петербург, а Л. послать «ордер» явиться в Дрез-
дене к Кайзерлингу и немедленно возвращаться в Петербург.
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 5, № 201; Куник, стр. 325.
Июля 31. Канцелярия послала письмо Кайзерлингу и приложила
к письму ордер, адресованный Л., в котором говорилось: «Так как Ака-
демия наук признала за благо отозвать тебя сюда и употребить здесь на
другое дело, то тебе предписывается выехать по первому приказанию
г. тайного советника и посланника фон-Кайзерлинга и поспешить своей
поездкой, так чтобы прибыть сюда без малейшей остановки на пути».78
Куник, стр. 326.
Сентября 12. Генкель сообщил в Петербургскую Академию наук, что
ему неизвестно местопребывание Л. «При этом случае, — писал Генкель, —
не могу не заметить, что, по моему мнению, г. Ломоносов, довольно хорошо
усвоивший себе теоретически и практически химию преимущественно ме-
таллургическую, а в особенности пробирное дело, равно как и маркшей-
дерское искусство, распознавание руд, рудных жил, земель, камней, солей
и вод, способен основательно преподавать механику, в которой он, по от-
зыву знатоков, очень сведущ».
. Куник, стр. 330—331.
Октября, до 17.79 Следуя из Марбурга в Гаагу (см. мая, после 26),
от Марбурга до Франкфурта в почтовой карете, а от Франкфурта до
Роттердама и Гааги на корабле, по Майну и Рейну, побывал в Майнце,
Кобленце, Кельне, Дюссельдорфе и Утрехте.
ПСС, т. 10, стр. 425, 430.
Октября, до 17. Прибыл в Гаагу.
ПСС, т. 10. стр. 425, 430.
Октября, до 17. Посетил русского посланника в Голландии Головкина
и обратился к нему с просьбой отправить его в Петербург. Головкин от-
казал ему в этом.
ПСС, т. 10, стр. 425, 430.
Октября, до 17. Отправился из Гааги в Амстердам с целью отплыть
в Петербург на попутном корабле.
ПСС. т. 10, стр. 425. 430.
Октября, до 17. Прибыл в Амстердам, где встретил «несколько зна-
комых купцов из Архангельска», которые отсоветовали ему возвращаться
в Петербург без разрешения Академии наук.
ПСС. т. 10, стр. 425. 430.
Октября, до 17. Направился из Амстердама в Марбург.
ПСС. т. 10, стр. 426. 430.
Октября, до 17. Следуя из Амстердама в Марбург, сделал остановку
в Лейдене, где встретился с горным советником и металлургом Крамером,
78 Этого ордера Л. не получил.
79 События этой записи, а также всех последующих, помеченных
Октября, до 17, происходили между 26 мая и 17 октября, а так как они
более точно датированы быть не могут, то помечаются Октября, до 17.

56

который познакомил его со своей лабораторией и местными металлурги-
ческими заводами.
ПСС. т. 10, стр. 426, 430; Куник, стр. 394—395.
Октября, до 17. По дороге из Лейдена в Дюссельдорф, во время ноч-
лега в гостинице, был обманным путем завербован в прусскую королевскую
кавалерию и отправлен в гарнизон, расквартированный в крепости Везель.
Куник, стр. 396—397.
Октября, до 17. Ночью бежал из гарнизона; к утру следующего дня
достиг Вестфальской границы.
Куник, стр. 397—398.
Октября, до 17. По дороге я Марбург посетил Гессен и Зиген, где
ознакомился с рудниками, расположенными в этих городах.
ПСС. т. 10. стр. 426, 430.
Октября, до 17. Прибыл в Марбург и остановился в доме тещи Ека-
терины-Елизаветы Цильх.
ПСС, т. 10, стр. 426, 430.
Октября, до 17. Написал письмо Райзеру в Фрейберг, в котором
сообщал о своей поездке в Голландию и возвращении в Марбург и про-
сил передать Генкелю, чтобы он выслал ему в Марбург 50 талеров из
назначенных на его содержание денег, для того чтобы он мог возвратиться
в Фрейберг.80
Куник, стр. 331—332.
Октября 17. Райзер получил письмо от Л. из Марбурга с сообщением
о его возвращении из Голландии.
Куник. стр. 331—332.
Октября, до 20. Райзер посетил Генкеля и передал просьбу Л. о вы-
сылке 50 талеров; Генкель попросил Райзера ответить Л., что он не счи-
тает себя вправе послать ему такие деньги без согласия Академии наук.
Куник. стр. 331—332.
Октября, до 20. Генкель написал письмо Кайзерлингу в Дрезден
о том, что Л. находится в Марбурге и просит 50 талеров для возвращения
в Фрейберг.
Куник, стр. 331—332.
Октября 20. Генкель сообщил в Академию наук о письме Л. и о том,
что на Л. было израсходовано во время пребывания его в Фрейберге
277 рейхсталеров 2 гроша 8 денег.
Куник. стр. 331—332.
Ноябрь. Написал письмо Виноградову в Фрейберг.81
ПСС. т. 10, стр. 431—433.
Ноября 5. В письме Шумахеру в Петербург рассказал о вынужденном
отъезде из Фрейберга и неудачных поисках в Лейпциге и Касселе Кай-
зерлинга, о поездке в Голландию и других злоключениях. «В настоящее
80 Письмо Л. к Райзеру не отыскано.
81 Это письмо не сохранилось.

57

время, — писал далее Л., — я живу инкогнито в Марбурге у своих друзей
и упражняюсь в алгебре, намереваясь применить ее к химии и теоретиче-
ской физике. Утешаю себя пока тем, что мне удалось побывать в упомя-
нутых знаменитых городах (см. октября, до 17) и поговорить при этом
с некоторыми опытными химиками, осмотреть их лаборатории и ознако-
миться с рудниками в Гессене и Зигене». В заключение Л. просил раз-
решить ему отправиться в Гарц или другое место для совершенствования
в горной науке.
ПСС, т. 10, стр. 421—431.
1741
Январь. Получил письмо от Виноградова в ответ на свое письмо от
ноября 1740 г. (см. 1740, ноября).82
ПСС. т. 10. стр. 431—433.
Январь. Написал второе письмо Виноградову в Фрейберг с просьбой
выслать ему в Марбург некоторые из оставленных им книг.
ПСС, т. 10, стр. 432—433.
Февраля 28. Шумахер написал Л., что из его письма (см. 1740»
ноября 5) следует, что он не получил ордера Академии наук, посланного
через посланника Кайзерлинга, поэтому ему вновь посылается предписание
немедленно выехать в Петербург по открытии навигации, в чем ему помо-
жет извещенный об этом профессор Вольф.
Куник, стр. 339—340.
Февраля 28. Шумахер в письме к Вольфу в Галле84 просил переслать
Л. в Марбург вексель в 100 рублей, письмо и вторичное предписание воз-
вратиться в Петербург, а если потребуется, дать Л. заимообразно неболь-
шую сумму денег.
Куник, стр. 339.
Марта 7. Шумахер отправил второй вексель в 100 рублей Вольфу
в Галле для передачи Л. в Марбург.
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 5, № 221; Куник, стр 341.
Апреля, до 7. Получил от некоего «доброго приятеля» Вольфа при-
сланные для него Вольфом из Галле письмо Шумахера, вексель на
100 рублей и предписание о возвращении в Петербург, а также письмо
самого Вольфа.
ПСС. т. 10, стр. 431—433; Куник, стр. 341—342.
Апреля, до 7. Написал Вольфу в Галле, что «на поездку и экипировку
его хватит назначенных по векселю денег, но что на уплату долгов ему
нужно еще до 100 рейхсталеров или немногим более».85
Куник, стр. 341—342.
Апреля, до 7. Вольф получил письмо Л. о том, что для уплаты дол-
гов ему необходимо еще «до 100 рейхсталеров», и написал своему «доброму
82 Письмо Виноградова к Л. не сохранилось.
83 Письмо Л. к Виноградову до нас не дошло.
84 Во второй половине 1740 г. Вольф переселился из Марбурга
в Галле, где был назначен вице-канцлером университета и профессором
естественного и международного права.
85 Это письмо Л. не сохранилось.

58

приятелю» в Марбурге, чтобы он поручился за Л., а самому Л. еще раз
написал об ускорении отъезда в Петербург.86
ПСС. т. 10, стр. 431—433; Куник, стр. 341—342.
Апреля 7. Написал письмо Виноградову в Фрейберг, в котором вы-
разил удивление, что тот совершенно забыл «своего земляка и товарища»,
перестав отвечать на его «письма», и что их дружбе так быстро наступил
конец. Попросил Виноградова переслать принадлежащие ему книги «Ри-
торику» Каусина,87 «Историю - России» Петрея де Эрлезунда,88 стихотво-
рения Гюнтера 89 и деньги за проданные книги, а также сообщил, что через
три недели он отправится «через Ганновер в Любек».
ПСС, т. 10, стр. 431—433.
Апреля 14. Вольф известил Шумахера письмом, что передал Л. пред-
писание Академии наук и вексель через своего друга в Марбурге, пору-
чился за Л. в сумме 100 рейхсталеров, необходимой Л. для уплаты дол-
гов, и еще раз убеждал Л. ускорить отъезд в Петербург.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 31, лл. 132—132 об.; Куник. стр. 341—342.
Мая 13. Получил в Марбургском университете пропуск для проезда
до Петербурга.
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 2, № 7. л. 2.
Мая, после 13. Отправился из Марбурга в Любек.
ПСС, т. 10. стр. 432—433.
Мая, после 13. Прибыл в Любек и отплыл оттуда на попутном ко-
рабле в Петербург. #
ПСС. т. 10. стр. 432—433.
Июня 8. Прибыл из Любека в Петербург и явился в Академию наук
к Шумахеру.
Пекарский, т. II, стр. 312.
Июня, после 8. Получил квартиру — «две каморки» — в принадлежав-
шем Академии наук так называемом Боновом доме,90 на 2-й линии Ва-
сильевского острова, между Средним и Малым проспектами.91
Пекарский, т. II, стр. 313; Сб. «Ломоносов», т. III, стр. 336.
86 Это письмо Вольфа к Л. не сохранилось.
87 Nicolai Causini. De eloquentia sacra et humana libri XVI. Lutetiae
Parisiorum, 1630. В настоящее время эта книга хранится в Музее М. В. Ло-
моносова в Ленинграде.
88 Petri Petraei. Historien und Bericht von dem Crossfurstenthum Muschkow.
Liepsiae, 1620.
89 Sammlung von Johann Christians Günthers aus Schlesien, bis an hero
edirten deutschen und lateinischen Gedichten, auf das Neue übersehen, wie auch
in einer bessern Wahl und Ordnung an das Licht gestellet, nebst einer Vorrede
von den so nöthigen als nützlichen Eigenschaften der Poesie. Bresslau und
Leipzig, 1735. (Собрание изданных до настоящего времени немецких и ла-
тинских стихотворений Иоганна Христиана Гюнтера из Силезии, вновь
пересмотренное и выданное в свет в лучшем выборе и порядке, с предис-
ловием о необходимых и полезных свойствах поэзии. Бреславль и Лейп-
циг, 1735).
90 По имени его прежнего владельца генерала Германа-Иоганна Бона.
91 Этот дом, не сохранившийся до нашего времени, стоял на 2-й линии
Васильевского острова на участке дома № 43 (по современной нумерации).

59

Июня, после 8. От холмогорских артельщиков, которые находились
в Петербурге, узнал о гибели отца, уплывшего осенью 1740 г. в море и
не вернувшегося.
Пекарский, т. II, стр. 312.
Июня 10. Подал в Канцелярию доношение с просьбой о выдаче ему
денег «для покупки нужнейших в домашнем житье нужд и содержания
себя и покоев».
Материалы, т. IV, стр. 694.
Июня 10. Канцелярия, получив доношение Л., распорядилась выдать
ему в счет жалованья 50 рублей. Одновременно Канцелярия приняла ре-
шение отослать Л. к профессору Амману, «дабы оный дохтор его, Ломо-
носова, обучал натуральной истории, а наипаче минералам, или что до
оной науки касается, с прилежанием».
Материалы, т. IV, стр. 694—695.
Июня, после 10. Получил от академического комиссара Камера
50 рублей.
Материалы, т. IV, стр. 694—695.
Июня 13. В Канцелярии получил от Шумахера письмо и отправился
к Амману. В письме Шумахер просил Аммана «преподавать ему естест-
венную историю, особенно по царству ископаемых, и руководить его за-
нятиями, с тем чтобы с ним поскорее можно было дойти до предположен-
ной цели».
Куник, стр. 342.
Июня, после 13. Начал изучать под руководством Аммана естествен-
ную историю.
Куник, стр. 342.
Июня 26. Генкель в письме к президенту Петербургской Академии
наук дал обстоятельный отчет об обучении горному делу Л., Виноградова
и Райзера. По мнению Генкеля, они «основательную, практическую науку
получили» и «с пользою могут быть употреблены в своем отечестве».
ЦГАДА. P. XVII, ф. 17, т. 1, д. № 5, лл. 14—16; Куник, стр. 343—345.
Июль. Начал под руководством Аммана (см. июня, после 13) состав-
лять «Каталог камней и окаменелостей Минерального кабинета Кунстка-
меры Академии наук».
ПСС, т. 5, стр. 653.
Июль. Работал над оригинальной конструкцией солнечной печи, наз-
ванной им «катоптрико-диоптрическим зажигательным инструментом».92
ПСС. т. 1, стр. 546—547.
Ныне частично на его месте стоит средняя школа № 32 Василеостров-
ского района.
92 К какому времени относится начало этой работы Л., сведений не
имеется.

60

Июля 25. Генкель составил и послал в Академию наук счет деньгам,
израсходованным им на Л. с 14 июля 1739 по май 1740 г. на сумму
в 277 талеров 2 гроша 8 денег.
Куник. стр. 348-351.
Августа 7. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жало-
ванья 15 рублей.
Куник, стр. 352.
Августа, до 12. Написал оду на день рождения императора Ивана Ан-
тоновича, праздновавшийся 12 августа.
Ученые записки имп. Академии наук по I и III отделениям, т. III, СПб., 1855.
стр. 270—271; ПСС, т. 8, стр. 34—42, 880.
Августа 18. В «Примечаниях к Ведомостям» опубликована ода Л. на
день рождения императора Ивана Антоновича.93
Примечания к Ведомостям, 18 августа 1741 г., чч. 66—68, стр. 267—272.
Августа, до 24. Закончил конструирование солнечной печи и описа-
ние ее под названием «CommentaHo de instrument© caustico catoptrico-diop-
trico» (Рассуждение о катоптрико-диоптрическом зажигательном инстру-
менте).
ПСС, т. 1, стр. 85—101. 546—549.
Августа, до 24. Передал в Академическое собрание две свои диссер-
тации «Рассуждение о катоптрико-диоптрическом зажигательном инстру-
менте» и «Физико-химические размышления о соответствии серебра и
ртути...» (см. 1740) для получения отзыва профессоров.
Протоколы, т. I, стр. 694.
Августа, до 24. Секретарь Академического собрания Гольдбах и не-
которые другие профессора9* ознакомились с диссертациями Л.
Протоколы, т. I, стр. 694.
Августа 24. В Академическом собрании Гольдбах доложил о том, что
диссертации студентов, в том числе и две • диссертации Л., он и некото-
рые профессора уже просмотрели. Было решено передать эти дисертации
всем профессорам для прочтения на дому. В первую очередь диссертации
были даны профессору Крафту.
Протоколы, т. I, стр. 694.
Августа 25. Крафт, ознакомившись с диссертациями Л., передал их
Винсгейму.
Протоколы, т. I, стр. 695.
Августа 25. Винсгейм, просмотрев диссертации Л., отослал их Вейт-
брехту.
Протоколы, т. I, стр. 695.
93 По словам Н. В. Губерти, эта ода Л. в 1741 г. была напечатана
отдельным изданием (Н. В. Губерти. Материалы для русской библиогра-
фии, вып. III. M., 1891, стр. 142—144).
94 Фамилии профессоров неизвестны.

61

Августа, до 29. Написал оду «Первые трофеи...» в честь победы рус-
ских войск над шведскими в битве при Вильманстранде 23 августа 1741 г.
Ученые записки имп. Академии наук по I н III отделениям, т. III, СПб., 1855,
стр. 277; ПСС, т. 8, стр. 43—52, 883—887.
Сентябрь. Начал работу над физико-химическим исследованием «Эле-
менты математической химии».
ПСС, т. 1, стр. 545—546.
Сентября 4. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жало-
ванья 10 рублей.
Куник, стр. 352.
Сентября 11. В «Примечаниях к Ведомостям» опубликована ода Л.
«Первые трофеи...» 95 (см. августа, до 29).
Примечания к Ведомостям, 11 сентября 1741 г., чч. 73—74, стр. 289—296.
Октябрь. Встречался с Юнкером (см. 1739, декабрь) и переводил
с немецкого на русский язык его рапорты и доклады о соляных делах.96
Сб. «Ломоносов», т. IV, стр. 156; ПСС, т. 10, стр. 411—412.
Октября, до 6. Перевел с немецкого на русский язык статью Крафта
«О сохранении здравия».
Примечания к Ведомостям, 6 октября 1741 г., чч. 80—83, стр. 317—332;
Пекарский, т. II, стр. 319.
Октября 6. В «Примечаниях к Ведомостям» напечатан перевод Л.
статьи Крафта «О сохранении здравия».
Примечания к Ведомостям, 6 октября 1741 г., чч. 80—83, стр. 317—332.
Октября 9. В Академическом собрании Крафт начал читать диссер-
тацию Л. «Рассуждение о катоптрико-диоптрическом зажигательном ин-
струменте» (см. августа, до 24).
Протоколы, т. I, стр. 701.
Октября 12. В Академическом собрании Крафт закончил чтение дис-
сертации Л. «Рассуждение о катоптрико-диоптрическом зажигательном
инструменте» (см. октября 9), передав ее затем в Архив Собрания, и на-
чал читать его вторую диссертацию «Физико-химические размышления
о соответствии серебра и ртути...» (см. августа, до 24).
Протоколы, т. I, стр. 701.
95 В 1741 г. эта ода была напечатана Академией наук отдельным из-
данием.
96 Встречи Л. с Юнкером продолжались, по-видимому, и в ноябре-
декабре 1741 г. Впоследствии Л. писал о них следующее: «Когда Ломо-
носов в 1741 году в Россию возвратился, нашел здесь Юнкера в полном
упражнении о исполнении соляного дела в России, в чем он с реченным
Ломоносовым имел потому частое сношение и сверх того поручал перево-
дить на российский язык все свои известия и проекты о сем важном деле»
(ПСС, т. 10, стр. 411—412). Из выполненных Л. переводов бумаг Юнкера
сохранился только один «Нижайший доклад и непредрассудительное мне-
ние императорскому Соляному комиссариату о соляных делах, что в местах,
между Днепром и Доном положенных, находятся, а особливо о обоих им-
ператорских заводах, что в Бахмуте и Торе» (ПСС, т. 5, стр. 243—247).

62

Октября 15. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жа-
лованья 6 рублей.
Куник, стр. 352.
Октября, до 20. Перевел с немецкого на русский язык статью Крафта
«Продолжение о твердости разных тел».97
Примечания к Ведомостям, 20 октября 1741 г., ч. 84, стр. 333—336; Пекар-
ский, т. II, стр. 319.
Октября 20. В «Примечаниях к Ведомостям» напечатано начало пе-
ревода Л. статьи Крафта «Продолжение о твердости разных тел».
Примечания к Ведомостям, 20 октября 1741 г., ч. 84, стр. 333—336.
Октября 23. В «Примечаниях к Ведомостям» напечатано окончание
перевода Л. статьи Крафта «Продолжение о твердости разных тел» (см.
октября 20).
Примечания к Ведомостям, 23 октября 1741 г., чч. 85—88, стр. 337—352.
Октября 26, 30. В Академическом собрании Крафт продолжал чтение
диссертации Л. «Физико-химические размышления о соответствии серебра
и ртути. ..» (см. октября 12).
Протоколы, т. I, стр. 703—704.
Ноября 2. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жало-
ванья 10 рублей.
Куник, стр. 352.
Ноября, до 6. Перевел с немецкого на русский язык статью Крафта
«О варении селитры».
Примечания к Ведомостям, 6 ноября 1741 г., чч. 89—90, стр. 353—360; Пекар-
ский, т. II, стр. 319.
Ноября 6. В «Примечаниях к Ведомостям» напечатан перевод Л.
статьи Крафта «О варении селитры».
Примечания к Ведомостям, 6 ноября 1741 г., чч. 89—90, стр. 353—360.
Ноября 6. В Академическом собрании Крафт продолжил чтение дис-
сертации Л. «Физико-химические размышления о соответствии серебра и
ртути...» (см. октября 26, 30).
Протоколы, т. I, стр. 705.
Ноября, до 10. Закончил составление «Каталога камней и окаменело-
стей Минерального кабинета Кунсткамеры Академии наук» (см. июль).
ПСС; т. 5, стр. 7—241. 653; Пекарский, т. II, стр. 317—318.
Ноября 10. Амман в отчете о своих работах сообщил в Канцелярию
Академии наук: «Я уже просмотрел все каталоги минералов, составленные
г. Ломоносовым, за исключением каталога янтарей, в котором не нахожу
нужным делать изменения, тем более, что он переписан начисто».
Архив АН СССР, ф. 1. оп. 3, № 31, л. 81; Пекарский, т. II. стр. 317—318.
97 Начало статьи Крафта «О твердости разных тел» в переводе неиз-
вестного переводчика за подписью «В» было опубликовано в 1740 г. (При-
мечания на Ведомости, 1740, чч. 93—98, стр. 369—392).

63

Ноября 11. Просил профессоров Академического собрания сообщить
отзыв о представленных студентами диссертациях (см. августа 24), чтобы
студенты могли надеяться «на повышение выдаваемого им содержания».
Протоколы, т. I, стр. 706.
Ноября 13. В Академическом собрании Крафт закончил чтение дис-
сертации Л. «Физико-химические размышления о соответствии серебра
и ртути...» (см. ноября 6).
Протоколы, т. I, стр. 706.
Ноября 17. Шумахер просил членов Академического собрания дать
отзывы о диссертациях студентов Л. и Теплова (см. ноября 11), так как
этот отзыв «необходим и ему и студентам, чтобы сделать распоряжения
о их положении в Академии наук».
Протоколы, т. I, стр. 707.
Ноября 20. В Академическом собрании была рассмотрена просьба Л.
(см. ноября 11) и Шумахера (см. ноября 17) и было решено студентов,
представивших диссертации, проэкзаменовать для выдачи им свидетельств
о их успехах.
Протоколы, т. I, стр. 707.
Декабрь. Закончил работу над физико-химическим исследованием
«Элементы математической химии».
ПСС, т. 1, стр. 65—83.
Декабрь. Начал регулярно записывать свои мысли по различным во-
просам физики и философии и темы своих будущих работ, получившие
впоследствии, при систематизации его рукописного наследия, название
«276 заметок по физике и корпускулярной философии».
ПСС, т. 1, стр. 549—550.
Декабря, до 8. Перевел с немецкого на русский язык написанную Ште-
лином поздравительную оду «для восшествия на всероссийский престол»
императрицы Елизаветы Петровны.
Ученые записки ими. Академии наук по I и III отделениям, т. III, СПб..
1855, стр. 284; ПСС. т. 8. стр. 53—58. 887—889.
Декабря 8. В «Примечаниях к Ведомостям» напечатан перевод Л. оды
Штелина «для восшествия на всероссийский престол» императрицы Ели-
заветы Петровны.
Примечания к Ведомостям, 8 декабря 1741 г., чч. 98—102, стр. 403—408.
Декабря 8. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жа-
лованья 20 рублей.
Куник, стр. 352.
Декабря, после 8. Академией наук напечатано отдельное издание пе-
ревода Л. поздравительной оды Штелина «для восшествия на всероссий-
ский престол» императрицы Елизаветы Петровны.
ПСС, т. 8, стр. 887; Кунцевич, стр. 3.
Декабря 22. У Л. в Марбурге родился сын, названный при креще-
нии Иваном.
Марбургский государственный архив, Марбургская родословная книга, т. 14.
№ 20569.

64

1742
Написал работу «Первые основания горной науки», явившуюся на-
чальной редакцией первой части его книги «Первые основания металлур-
гии, или рудных дел», написанной позднее, а также начал работу над
статьями «De motu aëris in fodinis observato» (О вольном движении воздуха,
в рудниках примеченном) и «О слоях земных».
ПСС. т. 1, стр. 565; т. 5, стр. 365—390, 687—689.
Январь. Секретарь Канцелярии Волчков в письме Вольфу в Галле про-
сил сообщить, не осталось ли за Л. долгов, так как отсутствие этих све-
дений не дает возможности закрыть счет обучавшихся у него русских
студентов.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 945, л. 212 об.; Материалы, т. V, стр. 30—31.
Января, до 4. Подал в Канцелярию прошение с просьбой «пожало-
вать» его чином. В прошении Л. писал, что, находясь в Марбурге и Фрей-
берге, «не токмо указанные мне науки принял, но в физике, химии и на-
туральной гистории горных дел так произошел, что оным других учить
и к тому принадлежащие полезные книги с новыми инвенциями писать
могу, в чем я Академии наук специмены моего сочинения и при том от
тамошних профессоров свидетельства в июле месяце прошедшего 1741 году
с докладом подал».
ПСС. т. 10, стр. 326—329.
Января 4. Академическое собрание постановило передать в Канцеля-
рию Академии наук выписку из протоколов, касающихся диссертаций Л.
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 1, № 12-6. л. 124.
Января 8. Шумахер, ознакомившись с полученной из Академического
собрания выпиской из протоколов о диссертациях Л., написал на проше-
нии Л. о своем согласии с назначением его адъюнктом.98
Января, после 8. Подал в Канцелярию доношение с предложением
учредить при Академии наук Химическую лабораторию, где бы он как
«адъюнкт физического класса» «мог для пользы отечества трудиться
в химических экспериментах».99
ПСС, т. 9, стр. 9.
98 Резолюция гласила: «Понеже сей проситель, студент Михайло Ло-
моносов, специмен своей науки еще в июле месяце прошлого 1741 году
в Конференцию подал, который от всех профессоров оной Конференции
так апробован, что сей специмен и в печать произвесть можно; к тому ж
покойный профессор Амман его, Ломоносова, Канцелярии рекомендовал;
к тому ж оный Ломоносов в переводах с немецкого и латинского языков
на российский язык довольно трудился, а жалованья и места поныне ему
не определено; то до дальнего указа Правительствующего .Сената и нароч-
ного Академии определения быть ему, Ломоносову, адъюнктом физиче-
ского класса. А жалованья определяется ему сего 1742 года генваря
с 1 числа по 360 рублев на год, счисляя в то число квартиру, дрова и
свечи, о чем заготовить определение, а к комиссару указ» (Архив АН
СССР, ф. 3, оп. 1, № 452, л. 22; ф. 20, оп. 3, № 69, лл. 1—2; Куник,
стр. 359—360).
99 Текст доношения Л. не отыскан.

65

Января 20. Взял в Книжной лавке Академии наук в счет жалованья
планы Москвы и Петербурга стоимостью в 50 копеек.
Куник, стр. 352.
Января, до 28. В Марбурге умер сын Л. Иван (см. 1741, декабря 22).
Марбургский государственный архив, Марбургская родословная книга, т. 14,
№ 20569.
Января 28. В Марбурге погребен сын Л. Иван.
Марбургский государственный архив, Марбургская родословная книга, т. 14,
№ 20569.
Февраля 1. Получил из Канцелярии в счет жалованья 15 рублей.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 2, № 221, л. 133.
Февраля 3. Взял в Книжной лавке Академии наук в счет жалованья
книгу стихов Галлера 100 стоимостью в 10 копеек.
Куник, стр. 352.
Февраля, до 10. Написал оду на прибытие из Голштинии и на день
рождения великого князя Петра Федоровича.1
ПСС, т. 8, стр 59—63, 839—890.
Февраля, до 10. Академия наук издала отдельной брошюрой оду Л.
на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Фе-
доровича.
ПСС, т. 8, стр. 59, 889; Кунцевич, стр. 4.
Февраля, до 19. Перевел с немецкого на русский язык статью Крафта
«Продолжение описания разных машин».
Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г., чч. 15—16, стр. 57—64; Пекар-
ский, т. II, стр. 325.
Февраля 19. В «Примечаниях к Ведомостям» напечатана часть пере-
вода Л. статьи Крафта «Продолжение описания разных машин».2
Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г., чч. 15—16, стр. 57—64.
Февраля 24. По поручению Шумахера начал переводить на русский
язык с французского пролог к итальянской опере «Clemenza di Tito» (Ти-
тово милосердие). Пролог был написан Штелином для прославления Ели-
заветы Петровны по случаю предстоящей коронации ее в Москве.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.
Февраля 25. Шумахер в письме Штелину в Москву3 сообщал:
«... после получения вчера г. Ломоносовым французской копии, он тот-
100 Victor Albrecht von Haller. Versuch schweizerischer Gedichte.
Bern, 1732.
1 Сын старшей дочери Петра I Анны Петровны и герцога голштейн-
готторпского Карла Фридриха, великий князь Петр Федорович 28
ноября 1741 г. был объявлен наследником русского престола, в связи
с чем был привезен в Петербург 5 февраля 1742 г.
2 Начало статьи Крафта «Описание разных машин» в переводе с не-
мецкого языка Теплова печаталось в 1739 г. в «Примечаниях на Ведо-
мости» (чч. 67—71, стр. 265—284).
3 В это время Штелин находился в Москве и готовил к постановке
оперу «Титово милосердие».

66

час же принялся за работу. Он не будет перелагать в стихи речитатива,
но последует французскому [тексту]».
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.
Февраля 26. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жа-
лованья 15 рублей.
Куник, стр. 352.
Марта 8. В письме Штелину Шумахер уведомлял о переводе пролога
к опере «Титово милосердие»: «...Ломоносов бесподобно подвигается
в своем переводе; может быть, ему удастся успеть в том».
Архив АН СССР, ф. 1. оп. 3, № 16, л. 352 об.; Пекарский, т. II, стр. 323.
Марта, до 15. Закончил перевод пролога Штелина к опере «Титово
милосердие» (см. марта 8).
Пекарский, т. II, стр. 323.
Марта 15. Шумахер послал Штелину в Москву перевод Л. пролога
к опере «Титово милосердие». «Если Ломоносов, — писал он в сопроводи-
тельном письме, — встретит одобрение, то это доставит мне удовольствие,
потому что при переводе человек не щадил ни трудов, ни усердия».
Пекарский, т. II, стр. 324; Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 16, лл. 353 об.—
354.
Марта 16. Получил из Канцелярии в счет жалованья 25 рублей.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 2, № 221, л. 154.
Марта 31. Канцелярия направила в Академическое собрание извеще-
ние с назначении Л. адъюнктом (см. января 8) для занесения в протокол Ака-
демического собрания и для указания положенного ему в собрании места.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 2, Me 11; ф. 3, оп. 1, № 650, л. 156 об.
Апреля, до 29. Перевел с немецкого на русский язык оду Юнкера
на день коронования Елизаветы Петровны.
ПСС, т. 8. стр. 69—80, 891—894.
Апреля, до 29. Академия наук издала отдельной брошюрой перевод Л.
оды Юнкера на день коронования Елизаветы Петровны.
Пекарский, т. II, стр. 324—325; ПСС, т. 8, стр. 891.
Апреля, до 29. Написал проект живописных изображений для укра-
шения зала Академического собрания.
ПСС, т. 9. стр. 391—400, 815.
Мая 11. Присутствовал в Академическом собрании.4
Архив АН СССР, ф. 21, on. 1, № 2, л. 165 об.; ф. 1, on. 1, № 12 б. л. 124.
Мая 20. В «Примечаниях к Ведомостям» напечатано продолжение
перевода Л. статьи Крафта «Продолжение описания разных машин»
(см. февраля 19).
Примечания к Ведомостям, 20 мая 1742 г., чч. 41—42, стр. 161—168.
Мая 27. В «Примечаниях к Ведомостям» напечатано продолжение пе-
ревода Л. статьи Крафта «Продолжение описания разных машин» (см.
мая 20).
Примечания к Ведомостям, 27 мая 1742 г., ч. 43, стр. 169—172.
4 Г.-Ф. Миллер в «Истории Академии наук» указывает, что это было
первое присутствие нового адъюнкта в Академическом собрании (Мате-
риалы, т. VI, стр. 556).

67

Мая 31. В «Примечаниях к Ведомостям» напечатано продолжение пе-
ревода Л. статьи Крафта «Продолжение описания разных машин»
(см. мая 27).
Примечания к Ведомостям, 31 мая 1742 г., чч. 44—45, стр 173—180.
Мая 31. Получил из Канцелярии в счет жалованья 20 рублей-.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 77, л. 175.
Июня 7. В «Примечаниях к Ведомостям» напечатано окончание перо-
вода Л: статьи Крафта «Продолжение описания разных машин»
(см. мая 31).
Примечания к Ведомостям, 7 июня 1742 г., ч. 46, стр. 181—184.
Августа 3. Канцелярия приняла решение отпускать Л., как и другим
«академическим служителям», бесплатно по одному экземпляру «С.-Петер-
бургских Ведомостей» с «Примечаниями».
Архив АН СССР, ф. 3; оп. 2, № 50. л. 37 об.
Августа, до 10. В Академии была составлена программа лекций, ко-
торые должны были читать профессора и адъюнкты для «учеников, кото-
рые в сей империи к наукам определяются или производятся из академи-
ческой гимназии в академию». В отношении Л. в программе говорилось:
«Михаила Ломоносов, адъюнкт академии, руководство к географии физи-
ческой, чрез господина Крафта сочиненное, публично толковать будет,
а приватно охотникам наставление давать намерен в химии и истории на-
туральной о минералах; також обучать в стихотворстве и штиле россий-
ского языка после полудни с 3 до 4 часов».
Материалы, т. V, стр. 307—311.
Августа 10. Присутствовал в Академическом собрании, где Крафт
зачитал программу лекций профессоров и адъюнктов, предназначенную
для публикации.
Протоколы, т. I, стр. 713.
Августа 13. Присутствовал в Академическом собрании, где была окон-
чательно утверждена программа лекций академических профессоров и
адъюнктов.
Протоколы, т. I, стр. 713—714; Материалы, т. VI, стр. 562—565.
Августа 27. Присутствовал в Академическом собрании, где, как все
профессора и адъюнкты, получил печатный экземпляр программы лекций,
чтение которых должно было начаться с 1 сентября.
Протоколы, т. I, стр. 715.
Августа 28. Присутствовал в Академическом собрании, где рассматри-
вался вопрос, у каких профессоров и адъюнктов должны слушать лекции
студенты, получающие стипендию. Лекции Л. предложено было слушать
студенту Клейнфельду.
Протоколы, т. I, стр. 715; Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 69. л. 23.
Сентября 1. Начал читать для академических студентов и всех желаю-
щих публичные лекции по вторникам, средам, четвергам и субботам.
Билярский, стр. 8—9; Материалы, т. VI, стр. 564.
Сентября 20, 24. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. I, стр. 717—718.

68

Октября 9. Назначенный советником Канцелярии, Нартов подал
в Следственную комиссию5 список «способных людей», которые могли бы
вести академические дела, чтобы в них «остановки и впредь упущения
Сыть не могло», включив в него и Л., который, по его мнению, мог бы
быть использован «для разбирания вещей» в Библиотеке и Кунсткамере
Академии наук.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 794. л. 185.
Октября 11. По поручению Нартова вместе с академическими пере-
водчиками Россохиным и Поповым и подканцеляристом Грековым после
10 часов утра опечатал «академической печатью» в Географическом де-
партаменте «палаты и шкафы».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 854. лл. 1—2.
Октября 11. «По полудни в 10 час~у» был в Академии наук, где
вместе с другими академическими служителями слушал рассказ сторожа
Глухова о том, что унтер-библиотекарь Тауберт, «приходя в Канцелярию
и старую судейскую, берет разные письма большими связками и носит
к себе вверх, в третий департамент, в данную ему каморку...».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 789. л. 152; № 854, л. 5; Билярский,
стр. 17.
Октября 12. Получил от Нартова приказание выдавать конференц-
секретарю Винсгейму из запечатанного Следственной комиссией архива
Академического собрания письма под расписку, ведя строгий учет их, и
после каждой выдачи архив вновь запечатывать. ,
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 854, А. 5. *
Октября 13. Распечатывал «архивную камору» Академического собра-
ния (см. октября 12) и выдавал Винсгейму нужные ему бумаги, который
в тот же день возвратил их. О выдаче этих бумаг доложил Нартову.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 854, л. 6.
Октября 14. Вместе с переводчиком Горлицким осматривал печати на
шкафах и помещениях Академического собрания.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 793, лл. 286—286 об.
Октября 14. Несколько академических «служителей» во главе с комис-
саром Крамером подали в Следственную комиссию доношение о том, что
Тауберт самовольно распечатал «камору» с академическими делами и «вы-
6 А. К. Нартов, бывший токарь Петра I, возглавлявший с 1735 г.
Инструментальную палату Академии наук, 22 января 1742 г. написал и
8 февраля подал в Сенат доношение, в котором обвинял Шумахера в са-
мовластном и своекорыстном распоряжении казенными средствами и
людьми, плохом отношении к «академическим служителям», а особенно рус-
ским. В связи с этим доношением 30 сентября Сенат учредил особую
Следственную комиссию по расследованию обвинений Шумахера. Комиссия
состояла из председателя адмирала Н. Ф. Головина и членов: президента
Камер-коллегии князя Б. Г. Юсупова и санкт-петербургского коменданта
генерал-лейтенанта С. Л. Игнатьева (Ламанский, стр. 37—39). Следствен-
ная комиссия 7 октября отстранила Шумахера от обязанностей первого
советника Канцелярии и на его место назначила Нартова. Кунсткамера,
библиотека и книжная лавка Академии наук были опечатаны (Материалы,
т. V, стр. 376—379).

69

носил» письма, стараясь оправдать Шумахера. В числе лиц, знающих
об этом, назван и Л.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 789. л. 152; № 854. л. 5; Билярский.
стр. 16—17.
Ноября 5. Был приглашен в Следственную комиссию, где его спраши-
вали, что он знает о распечатывании Таубертом помещений Канцелярии
и выносе оттуда бумаг (см. октября 14). Л. ответил, что ему известно по
этому вопросу лишь то, что он слыхал 11 октября от сторожа Глухова
(см. октября 11), а ничего другого он не знает.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 796, л. 358 об.; № 783, л. 102.
Ноября 17. Получил от Нартова распоряжение перевести с русского
на немецкий язык рукопись «адмиралтейского служителя» Василия Казан-
цева «Описание о северной и восточной части земли и о прочем» для рас-
смотрения этого «Описания» профессорами Академического собрания, не
знающими русского языка.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 70, л. 353; № 452. л. 283; Билярский.
стр. 18; Материалы, т. V, стр. 423—424.
Ноября 18. Отказался переводить рукопись Казанцева, мотивируя это
тем, что «и в два месяца не перевесть».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 650. л. 217 об.; Билярский, стр. 18.
Ноября 19. К Л. на квартиру пришел академический солдат Садовни-
ков и сообщил, что секретарь Канцелярии Волчков предлагает ему явиться
в Канцелярию. Л. ответил, что в Канцелярию не пойдет и слушаться
Волчкова не будет.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 70, л. 352; Билярский. стр. 18—19.
Декабря 3. Члены Академического собрания подали в Следственную
комиссию жалобу о том, что когда 12 октября Винсгейм брал в архиве
Академического собрания нужные ему дела, присутствовавшие при этом
Л., Камер и Пухорт позволили себе разные «своевольства», а Л. говорил
с ним «о разных делах ругательно и с насмешками» (см. октября 13),
а 14 октября пришел с переводчиком Горлицким в Академическое собра-
ние «под видом осматривания печатей» и помешал им «продолжать свои
дела» (см. октября 14).6
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 793, лл. 286—286 об.; Пекарский, т. II.
стр. 331—332.
Декабря 9. Следственная комиссия, рассмотрев жалобу членов Ака-
демического собрания, решила допросить Л., Камера и Пухорта.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 783, л. 153 об.; Билярский. стр. 19—20;
Пекарский, т. II, стр. 332.
6 Насколько основательны были эти обвинения Ломоносова в «свое-
вольстве», неизвестно, однако в первые годы своего пребывания в Акаде-
мии наук после возвращения из-за границы Ломоносов иногда допускал
нетактичность по отношению к некоторым академическим «служителям»,
главным образом из Канцелярии, что было своеобразным протестом моло-
дого ученого против того бюрократически чиновничьего отношения лиц>
вроде Шумахера, к нуждам русской науки.

70

Декабря, до 20. Написал оду на прибытие императрицы Елизаветы
Петровны из Москвы в Петербург после коронации.7
ПСС, т. 8, стр. 82—102, 896.
Декабря 31. Члены Академического собрания подали в Следственную
комиссию вторую жалобу (см. декабря 3), что они оскорблены пересмотром
и опечатанием их писем, а также «своевольством» Л., Камера и Пухорта.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 788, АЛ. 452—457 об.
1743
Начал работу над диссертацией «Tentamen theoriae de particulis insen-
sibilibus corporum deque causis qualitatura particularium in génère» (Опыт
теории о нечувствительных частицах тел и вообще о причинах частных
качеств).
ПСС. т. 1. стр. 555—557.
Начал работу над диссертацией «De cohaesione et situ monadum physi-
carum» (О сцеплении и расположении физических монад).
ПСС. т. 1, стр. 560—561.
Начал работу над диссертацией «De particulis physicis insensibilibus
corpora naturalia constituentibus, in quibus qualitatum particularium ratio suf-
ficiens continetur» (О составляющих природные тела нечувствительных фи-
зических частицах, в которых заключается достаточное основание част-
ных качеств). *
ПСС. т. 1. стр. 562—564.
Делал подготовительные наброски к работам о причине тяжести тел
и о сцеплении корпускул.8
ПСС, т. 1, стр. 557—560.
Начал вести систематическое изучение наблюдавшихся в Петербурге
северных сияний.9
ПСС. т. 3. стр. 486.
Написал «Краткое руководство к риторике, на пользу любителей слад-
коречив сочиненное».10
ПСС, т. 7. стр. 19—79. 790—800".
Написал оды «Утреннее размышление о божием величестве» и «Вечер-
нее размышление о божием величестве при случае великого северного сия-
ния».11
ПСС. т. 8. стр. 117—123. 909—914.
7 Впервые эта ода была напечатана в: Соч. 1751, стр. 49—71.
8 В ПСС напечатаны под заглавием «Заметки о тяжести тел» (ПСС,
т. 1, стр. 237—251) и «44 заметки о сцеплении корпускул» (ПСС, т. 1,
стр. 253—263).
9 В последние годы своей жизни, вспоминая об этой работе, Л. писал:
«С 1743 года редко пропущено мною северное сияние, мною виденное, без
записки при прочих воздушных переменах» (ПСС, т. 3, стр. 486).
10 Эта работа при жизни Л. не была опубликована, впервые напечатана
6: Акад. изд., т. III, стр. 13—77.
11 Первая из од была впервые опубликована в: Соч. 1751, стр. 41—
43, вторая — Рит. 1748, стр. 252—254.

71

Находился в дружеских отношениях с Сумароковым и часто встре-
чался с ним.12
А. П. Сумароков, Полное собрание сочинении, 2-е изд., М., 1787, ч. IX,
стр. 219; ч. X, стр. 51—52.
Января 18. В связи с жалобами Академического собрания на Л. (см.
1742, декабря 3 и 31) Следственная комиссия допросила комиссара Ка-
мера, переводчика Горлицкого и студента Пухорта, которые сообщили, что
они по приказу Нартова заходили вместе с Л. в «палату» Академического
собрания для опечатания дел и осмотра печати, но «никакого помешатель-
ства и своевольства, которые всей императорской Академии были предо-
судительны, не чинили», в чем ссылались на показания Л.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 788, лл> 464—467 об.
Января 27. Нартов сообщил в Следственную комиссию, что поводом
к запечатыванию архива послужило недопустимое пользование архивными
бумагами Таубертом и что выдавать из архива бумаги с строгим учетом
приказал Л. он,13 Нартов.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 788. лл. 470—472.
Февраль. Жена Л. Елизавета-Христина обратилась с письмом к рос-
сийскому посланнику в Гааге Головкину с просьбой сообщить ей, где на-
ходится Л. Головкин отправил ее письмо в Петербург к канцлеру Бесту-
жеву-Рюмину.
Куник, стр. 400—401.
Февраля 19. Подал в Канцелярию просьбу выдать ему за 1742 г. жа-
лованье, «сколько академия за благо рассудить может», так как он «пре-
терпевает» из-за отсутствия денег «немалую нужду». Канцелярия распоря-
дилась выдать ему в счет жалованья за 1742 г. 5 рублей.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 74, л. 119; № 453. л. 111а; № 931,
лл. 400—401 ; Материалы, т. V, стр. 537.
Февраля 21. Пришел в Академическое собрание, но после того как
«ему было сказано, что он явился без приглашения, а поэтому участвовать
в заседании не может, удалился. Собрание постановило рекомендовать Л.
не посещать заседаний до того, пока не станет известным решение След-
ственной комиссии по поданным на него жалобам (см. 1742, декабря 3 и
31).
Протоколы, т. I, стр. 729—730.
Февраля 25. Пришел в Академическое собрание, где должны были
обсуждаться вопросы, поставленные Следственной комиссией. Конференц-
секретарь снова попросил его покинуть зал заседаний (см. февраля 21) и
не стремиться участвовать в работе Академического собрания до решения
12 Впоследствии А. П. Сумароков, вспоминая о своей дружбе с Л.,
писал: «Господин Ломоносов со мною несколько лет имел короткое зна-
комство и ежедневное обхождение» (А. П. Сумароков. Полное собрание
•сочинений, ч. IX, 2-е изд., М., 1787, стр. 219); «Жаль того, что в кое
врем* мы с ним были приятели и ежедневные собеседники и друг от друга
здравые принимали советы» (там же, ч. X, стр. 51—52).
13 Сочтя сообщенные Нартовым «причины» запечатывания архива
Академического собрания неосновательными. Следственная комиссия
31 января распорядилась распечатать архив Академического собрания и
шкафы Географического департамента (Материалы, т. V, стр. 505—507).

72

Следственной комиссии. Л. заметил, что, может быть, и ему придется от-
вечать на вопросы, которые обсуждаются на собрании, и удалился.
Протоколы, т. I, стр. 730—731.
Февраля, после 25. В ответ на вопросы Следственной комиссии пред-
ставил ей «Нижайшее доказательство о том, что здесь при Академии наук
нет университета».14
ЦГАДА, ф. Госархива, p. XVII, № 3, ч. 1, лл. 251—340; Ламанский,
стр. 56—59.
Марта 1. По требованию Следственной комиссии письменно ответил
на ее вопросы.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 794, лл. 332—332 об.; ПСС. т. 10.
стр. 171—172 . 629-631.
Марта, до 11. Канцлер Бестужев-Рюмин получил от Головкина письмо
жены Л. (см. февраль) и передал его Штелину для вручения Л.
Куник, стр. 400—401.
Марта, до 11. Получил от Штелина письмо жены Елизаветы-Хри-
стины.
Куник, стр. 401.
Марта, до 11. Написал письмо жене в Марбург с просьбой приехать
к нему в Петербург, приложив к письму 100 рублей, и через Штелина
передал это письмо с деньгами канцлеру Бестужеву-Рюмину для отправки
их через Головкина жене (см. февраль и марта, до 11).15
Куник, стр. 401.
Марта, до 12. Шумахер на допросе в Следственной комиссии, отвечая
на вопрос, почему Академия наук за 18 лет не подготовила ни одного про-
фессора из русских, сказал, что «для произведения в профессоры русские
адъюнкты имеются: Ломоносов и Теплов, також и переводчики Горлицкий
и студент Крашенинников в то же достоинство произойти, ибо в них на-
дежда есть».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 2324, л. 91; Материалы, т. V, стр. 581—582.
Марта . 17. Канцелярия распорядилась выдать Л. по его просьбе
10 рублей.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 453. л. 164; № 512. л. 137; № 1062, л. 100.
Апреля 11. Пришел в Академическое собрание, желая участвовать
в его работе. Конференц-секретарь Винсгейм прочитал ему постановление
Академического собрания от 21 февраля о запрещении участвовать в ра-
боте Академического собрания до объявления окончательного решения
Следственной комиссии (см. февраля 21).
Протоколы, т. I, стр 733—734.
Апреля 11. Сообщил Нартову, что профессора запретили ему присут-
ствовать в Академическом собрании до окончательного решения Следст-
венной комиссии.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 512, л. 151.
14 Подлинная рукопись «Нижайшего доказательства» Л. не найдена.
15 Письмо Л. к жене не сохранилось.

73

Апреля 13. Нартов в письме к Винсгейму просил сообщить причину
исключения Л. из Академического собрания (см. апреля 11).
Архив АН СССР. ф. 1. .оп. 3, № 33, л. 67.
Апреля 15. Винсгейм прочитал в Академическом собрании письмо-
Нартова от 13 апреля. Профессора предложили Винсгейму ответить Нар-
тову, что Л. лишен права участвовать в собрании за свои «своевольные»
поступки.
Протоколы, т. I, стр. 734.
Апреля 23. Просил Академию наук не вычитать из его адъюнктского-
жалованья деньги, которые он получил «в зачет» от Академии, будучи
студентом и по приезде в Петербург до 1 января 1742 г., так как эти
деньги нужно вычитать из суммы, назначенной на содержание 3 студен-
тов (Л., Виноградова и Райзера).16
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 651, л. 27; ПСС. т. 10. стр. 329—330.
743—744.
Апреля 26. Утром пришел в Академическое собрание, где произошла
его столкновение с конференц-секретарем Винсгеймом.
Пекарский, т. II, стр. 338—339; Ламанский,. стр. 44—55.
Апреля 27. Винсгейм созвал чрезвычайное заседание Академического
собрания, где сообщил о «недостойных поступках» Л. в помещениях Ака-
демического собрания и Географического департамента 26 апреля.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 793, лл. 242—250 об.; Билярский. стр. 24—31.
Мая 5. Подал доношение в Канцелярию о выдаче ему из Академии
наук простого и сложного микроскопов для того, чтобы делать «обсервации
физические и ботанические для пользы отечества в рассуждении наук».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 77, л. 71; ПСС. т. 9, стр. 321.
Мая 6. Канцелярия распорядилась сделать 2 микроскопа в «Экспеди-
ции лаборатории механических и инструментальных дел» и выдать их Л.
«безденежно», а Л. обязать сообщать о своих «обсервациях» ежемесячно,
«дабы труд его, Ломоносова, был виден».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 512, лл. 184—184 об.
Мая 6. В Академическом собрании было составлено доношение о «не-
порядочных поступках» Л., адресованное Следственной комиссии.
Билярский, стр. 33—35.
Мая 11. Академическое собрание » подало в Следственную комиссию
доношение о «недостойных поступках» Л.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 793, лл. 236—240 об.; Билярский.
стр. 35—37.
16 За время пребывания за границей с 1736 г. и в Петербурге-
с 8 июня 1741 г. по 1 января 1742 г. Л. должен был получить 2110 руб-
лей (из расчета 400 рублей в год), а на него было израсходовано лишь»
1981 рубль 81 копейка, т. е. на 128 рублей 19 копеек меньше преду-
смотренной суммы. Таким образом, у Л. не должны были вычитать деньги
из адъюнктского жалованья, так как он не имел задолженности перед.
Академией наук.

74

Мая, до 20. Подал в Канцелярию доношение с просьбой выдать ему
«для пропитания» 10 рублей.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 512, л. 195 об.
Мая 20. Канцелярия распорядилась выдать Л. 10 рублей.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 77, л. 397; № 453, л. 345.
Мая 27. Следственная комиссия, рассмотрев доношен и я Академиче-
ского собрания о «неучтивых» поступках Л. (см. 1743, мая 11), приняла
решение допросить Л., а «за вышепоказанные противные поступки до окон-
чания того следствия держать при комиссии под караулом».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 783, лл. 290 об.—291 об.; Материалы,
т. V. стр. 696—701.
Мая, до 28. Написал для представления в Канцелярию второе (см.
1742, января, после 8) доношение о необходимости учреждения при Ака-
демии наук Химической лаборатории, где бы он «мог для пользы отече-
ства трудиться в химических экспериментах», и с просьбой «определить»
к нему двух студентов — Степана Крашенинникова и Алексея Протасова,
обязуясь обучать их «химической теории и практике и притом физике и
натуральной минеральной гистории со всяким возможным старанием».
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 31, лл. 1—2; ф. 3. оп. 1. № 705. лл. 256-
257; ПСС. т. 9. стр. 9—13.
Мая 28. Был вызван в Следственную комиссию на допрос о «против-
ных поступках» (см. мая 27), но отвечать отказался, сказав, что «подчинен
Академии наук, а не комиссии», и «по-пустому ответствовать» не будет.
Комиссия распорядилась Л. «арестовать и содержать под кара Дом при
комиссии». После этого приказа Л. тут же был взят под караул.17
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 783, лл. 293—294 об.; Билярский, стр. 39—40.
Мая 30. Сообщил в Канцелярию о том, что он содержится «в комис-
сии под арестом без ведома Академии наук напрасно», и попросил из-за
большой «нужды» выдать ему жалованье за месяц.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 77, л. 499; Билярский, стр. 40.
Мая, до 31. Написал диссертацию «De actione menstruorum in corpore
solvendo» (О действии растворителей на растворяемые тела).18
Протоколы, т. II, стр. 7.
Мая 31. Представил в Академическое собрание диссертацию «О дей-
ствии растворителей на растворяемые тела».
Протоколы, т. II, стр. 7 и 43.
Июнь. Подал в Канцелярию доношение о постройке при Академии
наук Химической лаборатории (см. мая, до 28).19
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 705, лл. 256—257.
17 Караульное помещение находилось при Следственной комиссии в зда-
нии Академии наук (Материалы, т. V, стр. 379).
18 Рукопись этой диссертации Л. не сохранилась.
19 На сохранившемся оригинале этого доношения имеется помета ру-
кой Волчкова: «Подано в Канцелярию Академии наук июня дня 1743 года.
Ад[ъюнкту] Ломоносову отказать, [потому] что за неимением при Акаде-
мии денег и за неподтверждением штата, по сему его доношению ничего
.сделать не можно» (Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 705, л. 256).

75

Июня 2. Вторично отказался явиться на допрос по вызову Следствен-
ной комиссии (см. мая 28), заявив, что он «без воли команды оной же
Академии советника Нартова ответствовать не смеет».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 783. лл. 296—296 об.
Июня 4. В третий раз (см. июня 2) отказался явиться на допрос
в Следственную комиссию. В связи с этим Следственная комиссия решила
допросить свидетелей, указанных в доношениях профессоров, «и что по-
кажут, учиня экстракт, предложить Комиссии немедленно, а оного Ломоно-
сова держать под караулом при Комиссии по-прежнему».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 783. лл. 299—300; Билярский, стр. 42—43.
Июня 9. Получил 30 рублей в счет жалованья за 1742 г. (см. мая 30).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 1062. л. 130.
Июня 17. Получил 125 рублей жалованья за январскую и майскую
треть 1742 г. за вычетом ранее выданных сумм в счет жалованья.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1062, л. 132 об.
Июня 23. Подал в Академию наук доношение с просьбой об освобо-
ждении его из-под ареста, так как он «отлучен... от наук, а особливо от
сочинения полезных книг и от чтения публичных лекций».20
ПСС. т. 10. стр. 331—332.
Июня, до 29. Написал оду на день тезоименитства великого князя
Петра Федоровича.21
ПСС. т. 8, стр. 103—110. 899—901.
Июня 30. Нартов подал в Следственную комиссию доношение с прось-
бой освободить Л. из-под ареста, «дабы он помянутые свои до наук касаю-
щиеся [дела] свободно исправлять мог» (см. июня 23).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 793, л. 310.
Июля 13. Рассмотрев материалы по делу Л., Следственная комиссия
решила передать их в Сенат.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 2324, лл. 129—138 об.; Билярский, стр. 47—48.
Июля 14. Подал в Канцелярию доношение с просьбой выдать ему для
-«необходимой нужды в платье» жалованье за два месяца 1742 г.
ПСС, т. 10, стр. 332-335.
Июля 14. Нартов приказал выдать Л. «в счет январской трети за
неимением ныне денег десять рублей».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 512, л. 250 об.; Билярский, стр. 49.
Июля 21. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему из Книж-
ной лавки в счет жалованья за 1743 г. «для упражнения и дальнейшего
20 В доношении Л. писал: «... от сего случая не токмо искренняя моя
ревность к наукам в упадок приходит, но и то время, в которое бы я, ни-
жайший, других моим учением пользовать мог, тратится напрасно, и от
меня никакой пользы отечеству не происходит, ибо я, нижайший, нахожусь
от сего напрасного нападения в крайнем огорчении».
21 Впервые эта ода была напечатана в: Соч. 1751, стр. 138—145.

76

происхождения в науках математических» «Физику»22 и «Универсальную
арифметику» 23 Ньютона.
ПСС. т. 9. стр. 322. 776.
Июля 21. Канцелярия распорядилась выдать Л. из Книжной лавки
в счет жалованья за 1743 г. книги Ньютона.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 79. л. 216; № 512. л. 261.
Июля 30. На доношение Нартова об освобождении Л. из-под ареста
(см. июня 30) Следственная комиссия ответила, что она не может этого
сделать без резолюции Сената.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 79, л. 328; Материалы, т. V, стр. 794—795.
Августа, до 8. Находясь под арестом, заболел.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 792, л. 355 об.
Августа 8. Получил разрешение Следственной комиссии из-за болезни
находиться на своей квартире.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 792, л. 355 об.
Августа, после 8. Написал прошение в Канцелярию с просьбой выдать
ему в счет жалованья денег, «сколько Академия наук за благо рассудит».24
ПСС, т. 10, стр. 335.
Августа, до 31. Переложил церковнославянский текст 143-го псалма
из «Псалтыри» ямбом.25
ПСС, т. 8, стр. 111—116, 901—909; Куник, стр. 434.
Августа 31. Канцелярия распорядилась напечатать три переложения
143-го псалма Л., Сумарокова и Тредиаковского тиражом 500 экз.
(300 экз. за счет авторов, 200 экз. — для продажи) «под смотрением»
Тредиаковского.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 80, л. 388; Куник, стр. 434.
Сентября 9. Подал в Канцелярию доношение с просьбой выдать ему
в счет жалованья денег (см. августа, после 8).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 81. л. 1; № 454. л. 220; ПСС, т. 10.
стр. 747.
22 I. Newton. Philosophiae naturalis principia mathematica. Londini, 1687;
Ed. 2-da, Cantabrigae, 1713.
23 I. Newton. Arithmetica universalis sive de compositione et resolutione
arithmetica liber. Cantabrigae, 1707; Ed. 2-da, Londini, 1722.
24 В этом доношении Л. писал: «Почти за целый год я, нижайший,
жалованья от Академии не получал и оттого пришел в крайнюю скудость.
А ныне я, нижайший, нахожусь болен и притом не токмо лекарства, но
и дневной пищи себе купить на что не имею и денег взаймы достать нигде
не могу».
25 Спор с Тредиаковским о преимуществе различных размеров в рус-
ском стихе по предложению Сумарокова должен был быть разрешен поэ-
тическим состязанием — переложением 143-го псалма. Л. и Сумароков
переложили его ямбом, а Тредиаковский — хореем.

77

Сентября 10. Получил в счет жалованья 5 рублей.26
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 1062. л. 154 об.
Октября 24. Подал в Канцелярию просьбу выдать ему 30 рублей
s счет жалованья.27
ПСС, т. 10. стр. 336. 747—748.
Не позднее ноября. Жена Л. Елизавета-Христина с дочерью Екатери-
ной-Елизаветой 28 и братом Иоганном Цильхом приехала в Петербург.
Куник, стр. 401; Сб. «Ломоносов», т. IV, стр. 310.
Ноября 4. Получил 30 рублей в счет жалованья за 1742 г. (см. ок-
тября 24).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1062, л. 208 об.
Ноября 29. Подал в Канцелярию просьбу выдать ему «для расплаты
долгов» и для «пропитания» неполученное жалованье «из Книжной палаты
книгами, какими мне потребно будет, по цене на восемьдесят рублев».
Канцелярия удовлетворила просьбу Л.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, X« 83, лл. 135—137; № 512. л. 380 об.; ПСС,
т. 10, стр. 336—337.
Декабрь. Академическая типография сообщила в Канцелярию, что на-
печатана отдельным изданием «под смотрением» Тредиаковского часть
тиража «Трех од парафрастических псалма 143» Л., Сумарокова и Тредиа-
ковского (см. августа 31).29
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 80. л. 388.
Декабря 24. Получил жалованье за сентябрьскую треть 1742 г.—
75 рублей и за январскую треть 1743 г. — 90 рублей, всего 165 рублей.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1062, л. 219 об.
Декабря 24. Генерал-прокурор Сената Трубецкой обратился в Кан-
целярию с просьбой напечатать дополнительным тиражом переложенный
Л., Сумароковым и Тредиаковским 143-й псалом в количестве 600 экз.
(см. августа 31).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 512, л. 404; Куник, стр. 434.
Декабря 28. Канцелярия, рассмотрев обращение Трубецкого, не нашла
возможным выполнить эту просьбу, так как Трубецкой не сообщил, «на
чей счет сии стихи» печатать, и решила издавать эту книгу, по просьбе
Тредиаковского, тиражом в 150 экз. за счет сочинителей.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 80, л. 389; № 512, л. 404; Куник, стр. 434.
26 В расходной книге Академии наук написано: «Оные пять рублев
адъюнкт Михаила Ломоносов взял, а вместо его за болезнию по проше-
нию его расписался переводчик Никита Попов» (Архив АН СССР, ф. 3,
оп. 1, № 1062, л. 154 об.).
27 Л. писал в Канцелярию: «Имею я, нижайший, необходимую нужду
в деньгах как на мое содержание, так и для платежу долгов приезжим
людям, которые на сих днях отсюду отъехать намерены и от меня платежу
по вся дни требуют неотступно».
28 Сведений о дальнейшей судьбе первой дочери Л. не имеется.
29 Выпуск в свет «Трех од парафрастических псалма 143» задержался
до 1744 г., поэтому на титульном листе указан 1744 г.

78

1744
Закончил работу над диссертацией («Опыт теории о нечувствительных
частицах тел и вообще о причинах частных качеств» (см. 1743).30
ПСС, т. 1, стр. 169—235. 555—557.
Закончил работу над диссертацией «О сцеплении и расположении фи-
зических монад» (см. 1743).31
ПСС, т. 1, стр. 265—277. 560—561.
Закончил работу над диссертацией «О составляющих природные тела
нечувствительных физических частицах, в которых заключается достаточное
основание частных качеств»32 (см. 1743).
ПСС, т. 1, стр. 279—313 , 562—564.
Редактировал русский перевод латинской рукописи «Минерального
каталога» Гмелина, выполненный Голубцовым и Лебедевым.33
Архив АН СССР. ф. 20, оп. 3, № 62, лл. 1—168; ПСС, т. 5. стр. 7—241,
653—660.
Начал переводить с латинского на русский язык шестой раздел книги
Тюммига «Institutiones philosophiae Wolfianae in usus academicos adornatae»
(Наставления по вольфианской философии, переработанные для универси-
тетов), представлявший собой краткое изложение экспериментальной фи-
зики Вольфа.
ПСС, т. 1, стр. 577—581. *
Часто встречался с Сумароковым (см. 1743).
А. П. Сумароков, Полное собрание сочинении, ч. IX, 2-е изд., 1787, стр. 219.
Январь. Послал в Москву Штелину рукопись своего «Краткого руко-
водства к риторике на пользу любителей сладкоречия» (см. 1743).
ПСС. т. 7, стр. 791—792; Архив АН СССР, ф. 1, on. 1. № 12 б. л. 125.
Января 12. Сенат, рассмотрев доклад Следственной комиссии о «не-
достойном» поведении Л. (см. 1743, июля 13), решил: «Оного адъюнкта
Ломоносова для его довольного обучения от наказания освободить, а во
объявленных учиненных им продерзостях у профессоров просить проще-
ния» и жалованье ему в течение года выдавать «половинное».
ЦГАДА, ф. Канцелярия Сената, № 2223, лл. 219—219 об.
Января 19. Сенат издал указ, предписывавший освободить Л. от на-
казания, предложить ему попросить у профессоров прощения и выплачи-
вать ему в течение года половинное жалованье.
ЦГАДА, ф. Канцелярия Сената, J4« 1204, л. 361; Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1,.
№ 948. лл. 36—36 об.
30 При жизни Л. эта работа не была опубликована, впервые напеча-
тана в: Акад. изд., т. VI, стр. 7—38, 110—131 втор. паг.
31 При жизни Л. эта работа не была опубликована, впервые напеча-
тана в: Акад. изд., т. VI, стр. 93—101 втор. паг.
32 При жизни Л. эта работа не была опубликована, впервые напеча-
тана в: Акад. изд., т. VI, стр. 76—93 втор. паг.
33 При жизни Л. отредактированный русский перевод «Минерального
каталога» не был издан, впервые опубликован в: ПСС, т. 5, стр. 71—241.

79

Января, после 24. Был приглашен в Канцелярию, где ознакомился
с указом Сената и расписался в его прочтении (см. января 19).
ЦГАДА, ф. Канцелярия Сената, № 1204, л. 360 об.; Архив АН СССР. ф. 3,
оп. 1, № 948. л. 39.
Января 27. В Академическом собрании прочел предписанную ему фор-
мулу извинения на латинском языке перед профессорами и скрепил ее
своей подписью.
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 74, лл. 1—2; ф. 1, оп. 1, № 12 б, л. 125;
Протоколы, т. II, стр. 4.
Февраля 13. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 6—7.
Февраля 16. Получил от Канцелярии задание «освидетельствовать-
с оригиналом» переведенную Лебедевым латинскую грамматику и «что
надлежит, во оной исправить».34
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 652, л. 78; № 785, л. 50.
Февраля 17. В Академическом собрании попросил вернуть ему пред-
ставленную ранее, но еще не обсуждавшуюся диссертацию «О действии
растворителей на растворяемые тела» (см. 1743, мая 31) для внесения
в нее изменений. Диссертация была выдана Л.
Протоколы, т. II, стр. 7.
Февраля 20. Вышли в свет «Три оды парафрастические псалма 143» 361
Л., Сумарокова и Тредиаковского (см. 1743, декабря 28).
Архив АН СССР, т. 3, оп. 1, № 80. л. 388.
Февраля 20. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 7—8.
Февраля 23. Получил от Канцелярии задание «освидетельствовать»
«Арифметику», переведенную с немецкого языка Лебедевым.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 513, л. 122 об.
Февраля, до 24. Канцелярия получила из Москвы от Штелина руко-
писный экземпляр «Краткого руководства к риторике на пользу любителей
сладкоречия» Л. (см. январь) с предложением дать заключение, следует ли
печатать эту книгу.
Протоколы, т. II, стр. 8; Архив АН СССР, ф. 1. оп. 1, № 12 б. л. 125.
Февраля 24. В Академическом собрании Шумахер36 предложил Мил-
леру дать заключение о рукописи Л. «Краткое руководство к риторике
34 Отзыв Л. об этом переводе не сохранился. Перевод был опублико-
ван в 1746 г. под названием «Сокращение грамматики латинской, в пользу
учащегося латинскому языку российского юношества переведено чрез Ва-
силья Лебедева, переводчика при Академии Наук. В Санктпетербурге, при
Императорской Академии наук, 1746 года».
35 Три оды парафрастические псалма 143, сочиненные чрез трех сти-
хотворцов, из которых каждой одну сложил особливо. В Санктпетербурге.
при Императорской Академии наук, 1744. (Переложение псалма 143-го.
выполненное Л., опубликовано в этой книге на стр. 19—22).
36 Отстраненный 7 октября 1742 г. Следственной комиссией от долж-
ности первого советника Канцелярии, Шумахер (см. 1742, октября 9)

80

на пользу любителей сладкоречия» (см. февраля, до 24). Предложение
было принято.
Протоколы, т. II, стр. 8.
Февраля 27. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 8—9.
Марта 2, 5, 9, 12. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 9—11.
Марта 16. Присутствовал в Академическом собрании, где Миллер про-
читал свой отзыв о рукописи Л. «Краткое руководство к риторике на
пользу любителей сладкоречия» (см. февраля 24). В отзыве указывалось,
что рукопись следует дополнить примерами из современных «риторов»,
написать ее на латинском языке, приложив русский перевод. Отзыв был
одобрен профессорами собрания, а Л. согласился пересмотреть рукопись и
внести в нее рекомендуемые исправления.
Протоколы, т. II, стр. 13; Архив АН СССР, ф. 1, оп. 2—1744, № 3, л. 15.
Марта, после 16. Начал перерабатывать рукопись «Краткое руковод-
ство к риторике на пользу любителей сладкоречия».
Протоколы, т. II, стр. 13; Архив АН СССР, ф. 1, оп. 2—1744, № 3, л. 15;
ПСС. т. 7, стр. 792, 805—806.
Марта, после 24. Получил 150 рублей жалованья за апрель—сентябрь
1743 г.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1065, л. 25. *
Марта 29. Получил письмо от Шумахера с предложением перевести
-с немецкого на русский язык рукопись Гейнзиуса «Описание в начале
1744 года явившияся кометы купно с некоторыми учиненными о ней рас-
суждениями».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 652, А. 90 об.
Марта 30. Начал переводить с немецкого на русский язык рукопись
Гейнзиуса «Описание в начале 1744 года явившияся кометы...».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 652, л. 90 об.; № 86, л. 65; Протоколы,
т. II, стр. 15—16.
Апрель. Подмастерье Голынин изготовил в Инструментальной палате
.для Л. простой микроскоп (см. 1743, мая 5 и 6).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 865, л. 80.
Апрель. «Барометренного дела» подмастерье Иван Беляев с учеником
Андреяном Беляевым изготовил в Инструментальной палате для Л.г по его
указанию и за его счет, «стекло умножительное хрустальное» в диаметре
А дюйма.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 865. л. 81.
Апреля 2, 6. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 13—14.
5 декабря 1743 г. указом Сената был восстановлен в своей должности,
а исполнявший обязанности первого советника Канцелярии Нартов был
возвращен к руководству Инструментальной палатой Академии наук (Ар-
*ив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 946, л. 85).

81

Апреля 13. В Академической типографии начато печатание работы
Гейнзиуса «Описание в начале 1744 года явившияся кометы...» на немец-
ком и русском языках (в переводе Л.) по 637 экз.37 (см. марта 30).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 86, л. 65; оп. 4, № 176. лл. 5—8.
Апреля 13, 16. Присутствовал в Академическом собрании, где Гейн-
зиус продолжал чтение своей работы «Описание в начале 1744 года явив-
шияся кометы.. .».38
Протоколы, т. II, стр. 15.
Апреля 22. Юнкер из г. Тора 39 на Украине послал в Сенат доношение
с просьбой дать ему в помощь для переводов с немецкого на русский язык
Л., который выполнял для него переводы и прежде (см. 1741, октября).
ЦГАДА, ф. 248, дела Соляной конторы, № 1604, лл. 206—207.
Апреля 26. В 4 часа 30 минут и в 8 часов вечера проводил наблюде-
ния грозовых явлений.
ПСС, т. 3. стр. 184—185.
Май. Производил в Физическом кабинете Академии наук в присутст-
вии адъюнкта Геллерта опыты по определению растворимости солей в воде
и металлов в кислотах.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 2—1744. № 39, § 10; Сб. «Ломоносов», т. III,
стр. 261—262.
Мая 1. В 2 часа 30 минут дня проводил наблюдения грозовых явле-
ний (см. апреля 26).
ПСС, т. 3, стр. 184—185.
Мая 2. В 4 часа дня проводил наблюдения грозовых явлений (см.
мая 1 )
ПСС, т. 3, стр. 184—185.
Мая 4. Производил в Физическом кабинете в присутствии адъюнкта
Геллерта опыты по определению растворимости металлов в кислотах в раз-
ных условиях.
Архив АН СССР. ф. 1, оп. 2—1744, № 39, § 10; Сб. «Ломоносов», т. III.
стр. 261.
Мая 7, 11, 25. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 18—20, 22.
Июня, до 4. Закончил работу над переводом с немецкого на русский
язык рукописи работы Гейнзиуса «Описание в начале 1744 года явив-
шияся кометы. ..» (см. марта 30).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 86, л. 65; № 652, л. 90 об.; Протоколы,
т. II, стр. 15—16; ПСС. т. 4, стр. 7—110.
Июня 4. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 25.
37 Печатание производилось по частям в течение апреля, мая и июня,
по мере представления текстов рукописи Гейнзиусом и перевода Л. (Архив
АН СССР, ф. 3, оп. 4, № 176, лл. 5—8).
38 Гейнзиус начал читать эту работу 24 января.
39 Ныне Славянск.

82

Июня 4. В 7 часов вечера проводил наблюдения грозовых явлений
(см. мая 2).
ПСС. т. 3, стр. 184—185.
Июня 8, 11. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 25—27.
Июня 12. В 7 часов 30 минут вечера проводил наблюдения грозовых
явлений (см. июня 4).
ПСС, т. 3. стр. 184—185.
Июня 16. В 12 часов дня проводил наблюдения грозовых явлений
(см. июня 12).
ПСС. т. 3, стр. 184—185.
Июня 18. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 29—30.
Июня 19. Представил в Канцелярию перечень предметов, необходимых
ему для химических опытов.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 88, л. 123; ПСС, т. 9, стр. 13.
Июня 20. Канцелярия распорядилась просить лекаря Моделя выдать
Л. химические материалы.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 513. л. 276.
Июня 22. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 30—31.
Июня 23. В Академической типографии закончено печатание немец-
кого и переведенного Л. (см. июня, до 4) русского изданий работы Гейн-
зиуса «Описание в Начале 1744 года явившияся кометы...» (см. апреля
13).40
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 86. л. 77.
Июня 24. С 1 часа до 4 часов дня проводил наблюдения грозовых
явлений (см. июня 16).
ПСС, т. 3, стр. 184—185.
Июня 25. Присутствовал в Академическом собрании, где Крафт пред-
ставил две записки Геллерта, содержащие краткое описание опытов по
определению растворимости солей и металлов, выполненных Л. в мае в Фи-
зическом кабинете (см. мая 4).
Протоколы, т. II, стр. 31—32.
Июня, после 27. Получил в счет жалованья за сентябрьскую треть
1743 г. 15 рублей.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 1065, л. 66.
Июля 1. С 1 часа дня до 6 часов вечера проводил наблюдения грозо-
вых явлений (см. июня 24).
ПСС, т. 3. стр. 184—185.
40 См.: ПСС, т. 4, стр. 717.

83

Июля 2. Канцелярия распорядилась выдать Л. «безденежно» 6 экз.
«Описания в начале 1744 года явившияся кометы...» за перевод этого
сочинения на русский язык.
Архив АН СССР, ф. 3. ©п. 1. № 513, л. 289 об.; № 652. А. 115 об.
Июля 4. В связи с изданием Сенатом указа о предоставлении государ-
ственными учреждениями казенных квартир только «нижним чинам» и
тем, у кого это оговорено в контрактах, Канцелярия распорядилась вычи-
тать из жалованья Л., занимающего в Боновом доме 2 комнаты, по
1 рублю в месяц за каждую комнату, начиная с ноября 1743 г.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 513, АЛ. 293—293 об.; № 947. лл. 186—186 об.
Июля 7. В 10 часов утра проводил наблюдения грозовых явлений
(см. июля 1).
ПСС, т. 3, стр. 184—185.
Июля 8. В 4 часа дня проводил наблюдения грозовых явлений (см.
июля 7).
ПСС. т. 3, стр. 184—185.
Июля 14. В 6 часов вечера проводил наблюдения грозовых явлений
(см. июля 8).
ПСС, т. 3. стр. 184—185.
Июля 19. В 4 часа 30 минут дня проводил наблюдения грозовых явле-
ний (см. июля 14).
ПСС. т. 3. стр. 184—185.
Июля 24. В 9 часов утра и в 12 часов дня проводил наблюдения гро-
зовых явлений (см. июля 19).
ПСС. т. 3. стр. 184—185.
Июля 26. Канцелярия на основании указа Сената от 15 июля приняла
решение выдавать Л. не половинное жалованье, которое он получал с ян-
варя (см. января 19), а по-прежнему полное.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 513, А. 321.
Июля 27. Академическое собрание поручило Гмелину и Клейнфельду
произвести проверку состояния естественноисторических предметов, храня-
щихся в Кунсткамере, и взять себе в помощники для проверки «металлур-
гических коллекций» адъюнкта Л.
Протоколы, т. II, стр. 34 35.
Июля 30. В 12 часов дня проводил наблюдения грозовых явлений (см.
июля 24).
ПСС, т. 3, стр. 184—185.
Июля 31. В 1 час дня проводил наблюдения грозовых явлений (см.
июля 30).
ПСС. т. 3. стр. 184—185.
Августа 13. В 5 часов вечера проводил наблюдения грозовых явлений
(см. июля 31).
ПСС. т. 3, стр. 184—185.
Августа 17. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 36—37.

84

Августа 24. Присутствовал в Академическом собрании, где было про-
читано извлечение из письма Леонарда Эйлера, содержащее похвалу ра-
боте Гейнзиуса «Описание в начале 1744 года явившияся кометы...», пе-
ревод которой на русский язык был выполнен Л. (см. июня 23), а также
сообщение о том, что Берлинская Академия наук приглашает петербург-
ских ученых принять участие в выяснении причин электрических явлений.
Протоколы, т. II, стр. 37.
Августа 27. Канцелярия предложила студентам Котельникову и Про-
тасову слушать у Л. лекции по физике.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 513, л. 353; Материалы, т. VII, стр. 133.
Сентябрь. Получил в счет жалованья за 1743 г. 50 рублей.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1065, л. 97.
Сентября 19. Получил из Экспедиции лаборатории механических и
инструментальных наук два микроскопа: один — простой, а другой — слож-
ный (см. апрель).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 864, л. 490 об.
Ноября, до 15. Взял в Книжной лавке в счет жалованья различных
книг на 8 рублей 85 копеек.41
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 72, л. 263 об.
Ноября 15. Получил жалованье за январскую треть 1744 * в сумме
120 рублей.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 72, л. 263 об.; № 89, л. 161 об.
Декабря, до 7. Написал диссертацию «De causis caloris et frigoris medi-
tationes physicae» (Физические размышления о причинах теплоты и хо-
лода).
Протоколы, т. II, стр. 43; ПСС, т. 2, стр. 63—103, 653.
Декабря, до 7. Закончил работу над диссертацией «О вольном дви-
жении воздуха, в рудниках примеченном» (см. 1742).
Протоколы, т. II, стр. 43; ПСС, т. 1, стр. 315—331, 564—566.
Декабря, до 7. Закончил переработку ранее написанной диссертации
«О действии растворителей на растворяемые тела» (см. февраля 17).
Протоколы, т. II, стр. 43; ПСС, т. 1, стр. 337—383, 566—572.
Декабря 7. В Академическом собрании представил три свои диссер-
тации: «О вольном движении воздуха, в рудниках примеченном», «Физи-
ческие размышления о причинах теплоты и холода» и «О действии раст-
ворителей на растворяемые тела» (см. декабря, до 7).
Протоколы, т. II, стр. 43.
Декабря 10, 14, 17, 20. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 43—46.
41 Перечень этих книг до нас не дошел.

85

Декабря 20. Подал в Канцелярию просьбу сделать для него в Экспе-
диции лаборатории механических и инструментальных наук два небольших
магнита и магнитную стрелку длиной в 2 фута.42
ПСС, т. 9, стр. 322—323. 776—777.
Декабря 21. Канцелярия распорядилась выдать Л. два магнита из
Физического кабинета Рихмана и изготовить для Л., по его указанию,
в Экспедиции лаборатории механических и инструментальных наук «маг-
нитную долгую иголку».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 513, лл. 487, 544.
Декабря 22. Получил из Физического кабинета от Рихмана два маг-
нита.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 652, л. 165.
1745
Академией наук издана вторая часть каталога «Musei imperialis Petro-
politani», в которой опубликован составленный Л. «Каталог камней и ока-
менелостей Минерального кабинета Кунсткамеры Академии наук» (см.
1741, ноября до 10).
ПСС. т. 5, стр. 654.
Января 7, 14, 18. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 46—48.
Января 21. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал
диссертацию «De motu aëris in fodinis observato» (О вольном движении
воздуха, в рудниках примеченном) и начал чтение диссертации «De causis
caloris et frigoris meditationes physicae» (Физические размышления о при-
чине теплоты и холода), дочитав ее до § 18. Первая из этих диссертаций
была утверждена к печати (см. 1744, декабря до 7 и 7).
Протоколы, т. II, стр. 48.
Января 25. Присутствовал в Академическом собрании, где закончил
чтение диссертации «Физические размышления о причине теплоты и хо-
лода». Участники обсуждения положительно отозвались о диссертации.
Протоколы, т. II, стр. 48—49.
Января 30. Получил 55 рублей жалованья за 1743 г. и 120 рублей за
майскую треть 1744 г.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 1068, л. 187 об.; № 1069, л. 6.
Февраля 2. Был приглашен к Черкасову, который поручил ему произ-
вести «пробу» различных солей. Вернувшись в Академию наук, доложил
об этом поручении Канцелярии.
ПСС, т. 5. стр. 255; т. 10. стр. 412.
42 В этом доношении Л. писал: «Намерен я для дальнейшего исследо-
вания магнитной теории делать магнитные опыты и обсервации, к чему
потребны мне оправленные два магнита небольшие и магнитная иголка
в два фута длиною для склонения и наклонения магнита» (ПСС, т. 9,
стр. 323).

86

Февраля 4. Получил запрос Канцелярии о потребных материалах для
пробы солей и слюды.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 514, А. 117.
Февраля 5. В ответ на запрос Канцелярии представил список требую-
щейся ему химической посуды и реактивов.
ПСС, т. 9, стр. 14.
Февраля 6. Получил от канцеляриста Иванова 30 рублей на покупку
материалов, требовавшихся ему для анализа солей.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1. № 653, л. 43 об.; № 1069. л. 250.
Февраля, до 18. Произвел анализы полученных из Кабинета импе-
ратрицы солей и слюды и подготовил репорт о результатах (см. фев-
раля 2).
ПСС. т. 5, стр. 253—258.
Февраля 19. Получил из Кабинета императрицы для исследования
три вида соли: «шпанскую, сантутскую и заморскую».
ПСС, т. 5. стр. 261.
Февраля, до 24. Закончил работу по переводу с латинского на рус-
ский язык шестого раздела книги Л. Ф. Тюммига «Institutiones philosophiae
Wolfianae in usus academicos adornatae» (Наставления по вольфианской
философии, переработанные для университетов), дав переводу назва-
ние — «Вольфианская экспериментальная физика».
Пекарский, т. II, стр. 352. £
Февраля 24. Послал рукопись выполненного им перевода «Вольфиан-
ской экспериментальной физики» вице-канцлеру М. И. Воронцову.
ПСС. т. 1, стр. 579.
Март. Составил и подал в Канцелярию третий по счету (см. 1743,
июнь) проект об учреждении при Академии наук Химической лаборатории
и план к нему.
ПСС. т. 9. стр. 14—20.
Март. Составил план серии опытов «Наивящего примечания достой-
ные электрические опыты».
ПСС, т. 3, стр. 7—10, 510—511.
Март. Читал академическим студентам Протасову и Котельникову лек-
ции по физике (см. 1744, августа 27).
Материалы, т. VII, стр. 357—358.
Марта 5. Подал в Кабинет императрицы репорт с результатами иссле-
дования трех образцов соли (см. февраля 19).
ПСС, т. 5, стр. 261—262.
Марта 22. Присутствовал в Академическом собрании, где начал чте-
ние своей диссертации «О действии растворителей на растворяемые тела»
(см. 1744, декабря 7). Было решено, чтобы на ближайшем заседании он
повторил эксперименты, на которые ссылался.
Протоколы, т. II, стр. 53—54.

87

Марта 29. Присутствовал в Академическом собрании, где продолжил
чтение диссертации «О действии растворителей «а растворяемые тела»,
сопровождая это чтение демонстрацией экспериментов (см. марта 22).
Протоколы, т. II, стр. 54—55.
Марта 30. В 5 часов вечера наблюдал грозовые явления (см. 1744,
августа 13).
ПСС, т. 3. стр. 184—185.
Апрель, Читал академическим студентам Протасову и Котельникову
лекции по физике (см. 1745, март).
Материалы, т. VII, стр. 357—358.
Апреля 1. Присутствовал в Академическом собрании, где попросил
отложить продолжение демонстрации начатых на предыдущем заседании
экспериментов (см. марта 29) ввиду неисправности воздушного насоса.
Протоколы, т. II, стр. 55.
Апреля 5. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 55.
Апреля 22. Присутствовал в Академическом собрании, где закончил
чтение диссертации «О действиях растворителей на растворяемые тела»
и демонстрацию опытов к ней (см. апреля 1).
Протоколы, т. II, стр. 55—56.
Апреля 26, 29. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 56—57.
Апреля 30. Подал в Канцелярию прошение о присвоении ему звания
профессора химии с «надлежащим жалованием».
ПСС. т. 10, стр. 337—339.
Май. Читал академическим студентам Протасову и Котельникову лек-
ции по физике (см. апрель).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 653, А. 15 об.
Мая 1. Написал письмо Шумахеру с просьбой ускорить назначение
его профессором (см. апреля 30).
ПСС. т. 10. стр. 433—435.
Мая 2. Канцелярия обратилась в Академическое собрание с просьбой
сообщить ей мнение о «достоинствах» адъюнкта Л., намеченного к произ-
водству в профессоры.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 514, л. 252; № 95. л. 83; ф. 1, оп. 2—1745,
№ 5.
Мая 3. Присутствовал в Академическом собрании, где было зачитано
прошение Л. о присвоении ему звания профессора химии. Собравшиеся
попросили его представить научную работу о металлах.
Протоколы, т. II, стр. 57.
Мая 8. В 3 часа дня наблюдал грозовые явления (см. марта 30).
ПСС. т. 3. стр. 184—185.

88

Мая 26. В 3 часа дня наблюдал грозовые явления (см. мая 8).
ПСС, т. 3, стр. 184—185.
Мая 29. Представил конференц-секретарю свою диссертацию «О ме-
таллическом блеске».43
Архив АН СССР, p. IV. оп. 1, № 293, л. 5 об.; ПСС. т. 1. стр. 389—417.
Мая 29. В 4 часа дня наблюдал грозовые явления.
ПСС. т. 3. стр. 184—185.
Мая 30. В 4 часа дня наблюдал грозовые явления.
ПСС. т. 3, стр. 184—185.
Мая 31. В 12 часов ночи наблюдал грозовые явления.
ПСС. т. 3, стр. 184—185.
Июня 7. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 61 62.
Июня 9. В 5 часов вечера наблюдал грозовые явления (см. мая 31).
ПСС, т. 3. стр. 184—185.
Июня 10. С 9 часов утра до 11 часов вечера (с перерывами) наблю-
дал грозовые явления (см. июня 9).
ПСС. т. 3. стр. 184—185.
Июня 10. Присутствовал в Академическом собрании.
У Протоколы, т. II, стр. 62 63.
Июня 11. В 1 час дня и 7 часов вечера наблюдал грозовые явления
(см. июня 10).
ПСС. т. 3, стр. 184—185.
Июня 12. В 4 часа дня наблюдал грозовые явления (см. июня 11).
ПСС, т. 3, стр. 184—185.
Июня 13. В 7 часов вечера наблюдал грозовые явления (см. июня 12).
ПСС, т. 3. стр. 184—185.
Июня 14. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал
свою диссертацию «О металлическом блеске» (см. мая 3).
Протоколы, т. II, стр. 63.
Июня 17. Присутствовал в Академическом собрании, но покинул его
до окончания заседания. После его ухода находившиеся в собрании выска-
зались в пользу присвоения ему профессорского звания по кафедре хи-
мии. Присутствовавший здесь же Гмелин объявил, что он согласен усту-
пить Л. эту должность, ибо главное внимание он хотел бы сосредоточить
не на химии, а на естественной истории.
Протоколы, т. II, стр. 63—64; Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, Mb 95, л. 86.
43 Для этой диссертации Л. была использована написанная еще
в 1740 г. диссертация «Физико-химические размышления о соответствии
серебра и ртути».

89

Июня 19. Канцелярия получила из Сената рукопись перевода Л.
«Вольфианской экспериментальной физики» с указом о ее рассмотрении
(см. февраля 24).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 949, л. 65.
Июня 21. Присутствовал в Академическом собрании, на котором
предполагалось продолжить обсуждение вопроса о присвоении ему про-
фессорского звания (см. июня 17). Однако обсуждение не состоялось и
было перенесено на следующее заседание.
Протоколы, т. II, стр. 64—65.
Июня 22. Канцелярия направила в Академическое собрание пере-
вод Л. «Вольфианской экспериментальной физики» и письмо с просьбой
рассмотреть его (см. июня 19).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 653, л. 77; ф. 1, оп. 2—1745, № 6.
Июня 22. При обсуждении в Академическом собрании вопроса о пе-
реводе «Вольфианской экспериментальной физики» сообщил, что для пе-
ревода им была использована не непосредственно работа Вольфа,
а краткое изложение ее, сделанное Тюммигом. Гмелин взял на себя сли-
чение перевода Л. с подлинником и обещал высказать свое мнение о нем.
Члены собрания приняли решение присвоить Л. звание профессора.
Протоколы, т. II, стр. 65 66.
Июня 27. В 5 часов вечера наблюдал грозовые явления (см. июня 13).
ПСС, т. 3, стр. 184—185.
Июня 28. В Академическом собрании обсуждался текст письма, ко-
торое должно быть направлено в Канцелярию по поводу присвоения Л.
звания профессора.
Протоколы, т. II, стр. 66—67.
Июня 28. Академическое собрание письмом за подписью Винсгейма
сообщило в Канцелярию о присвоении Л. звания профессора с жалова-
нием в 500 рублей в год (см. предыдущую запись).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 95, лл. 100—101; Билярский, стр. 64—65.
Июль. В Инструментальной палате мастером Голыниным закончено
изготовление для Л. магнитной стрелки в два фута длиной (см. 1744,
декабря 21).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 867, л. 371.
. Июля 1. Присутствовал в Академическом собрании, где получил ко-
пию протокола о присвоении ему профессорского звания (см. июня 17).
Обратился к Винсгейму с просьбой передать в Канцелярию копию прото-
кола Академического собрания от 17 июня, касающегося рассмотрения
его ученых трудов.
Протоколы, т. II, стр. 67.
Июля 4. Винсгейм направил в Канцелярию копию протокола заседа-
ния Академического собрания от 17 июня, касавшегося рассмотрения уче-
ных трудов Л.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 95, лл. 84—85.

90

Июля 5. Получил жалованье за сентябрьскую треть 1744 г. в сумме
120 рублей, с вычетом 1 рубля 20 копеек «на госпиталь».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 1069, л. 35 об.; № 1067. л. 69; J* 1068,
л. 171 об.; № 97, А. 206.
Июля 9. В 3 часа дня наблюдал грозовые явления (см. нюня 27).
ПСС, т. 3, стр. 186—187.
Июля 16. В 3 часа дня и в 6 часов вечера наблюдал грозовые явле-
ния (см. июля 9).
ПСС. т. 3, стр. 186—187.
Июля 23. Канцелярией принято решение передать Л., Тауберту и
Волчкову переведенные Кондратовичем книги44 для сличения их с ориги-
налами и установления печатания без исправлений.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 514, А. 369 об.
Июля 25. Императрица подписала указ о присвоении Л. звания про-
фессора химии.45
ЦГАДА. ф. Канцелярия Сената. № 2241. л. 833.
Июля 26. В Академическом собрании в отсутствие Л. принято реше-
ние поручить ему перевести с немецкого языка на русский текст претен-
зий профессоров по поводу нынешнего положения Академии.
Протоколы, т. II, стр. 73.
Июля 29. Был приглашен в Сенат, где ему был зачитан указ о наз-
начении его профессором химии.
ЦГАДА, ф. Канцелярия Сената, № 2241, А. 890.
Августа 5. Канцелярия направила Л. копию ее решения от 23 июля,
предлагавшего ему проверить выполненные Кондратовичем переводы
книг (см. июля 23).46
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 653. л. 88.
Августа 5. В 1 час и в 2 часа дня наблюдал грозовые явления
(см. июля 16).
ПСС. т. 3, стр. 186—187.
Августа 6. В 7 часов утра ив 12 часов дня наблюдал грозовые яв-
ления (см. августа 5).
ПСС. т. 3. стр. 186—187.
Августа. 9. Вместе с другими академическими профессорами подписал
доношение в Сенат о непорядках в Академии и самоуправстве советника
Шумахера.
Архив АН СССР. А. 3. оп. 12, № 43, лл. 33—40. 41—48 об., 73—77 об.;
Материалы, т. VII, стр. 503—510.
44 О каких книгах, переведенных Кондратовичем, здесь идет речь,
в доношении не указывается.
45 Диплом на звание профессора был получен Л. 19 мая 1751 г.
46 Никаких сведений о том, производилось ли Л. освидетельствование
переводов Кондратовича, не имеется.

91

Августа 12. Присутствовал в Академическом собрании, где был зачи-
тан указ Сената о присвоении ему звания профессора химии.
Протоколы, т. II, стр. 76—77.
Августа 12. Подал в Сенат прошение о назначении ему жалования как
профессору химии в размере 660 рублей.
ПСС. т. '10. стр. 339—340.
Августа, до 19. Сочинил «Оду на бракосочетание великого князя
Петра Федоровича и великой княгини Екатерины Алексеевны».
ПСС, т. 8. стр. 127—136, 916—917; Протоколы, т. II, стр. 77—78.
Августа 19. Присутствовал в Академическом собрании, где поднес
Академии монету с надписью «Ethelred Hun».47
Протоколы, т. II, стр. 77—78.
Августа 20. Присутствовал в Академическом собрании, где прочел
свою «Оду на бракосочетание великого князя Петра Федоровича и ве-
ликой княгини Екатерины Алексеевны». Собрание решило напечатать эту
оду и от имени Академии поднести великому князю.
Протоколы, т. II, стр. 78—79.
Августа 20. Получил жалованье за январь 1745 г. по окладу адъюн-
кта в сумме 30 рублей.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1067, л. 109; № 1069, л. 55 об.; № 1068,
л. 187 об.
Августа 25. В 11 часов вечера наблюдал северное и зарничное сияния.
ПСС, т. 3. стр. <23.
Сентября 2, 4. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 79—80.
Сентября 4. Вместе с другими академическими профессорами подпи-
сал доношение в Сенат о злоупотреблениях Шумахера, дополнившее ранее
поданные туда же доношения (см. августа 9).
Материалы, т. VII, стр. 548—555.
Сентября 6, 9. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 80—81.
Сентября, до 10. Академическая типография напечатала 230 экз. на-
писанной Л. «Оды на бракосочетание великого князя Петра Федоровича
и великой княгини Екатерины Алексеевны»48 (см. августа 20).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 1066, лл. 365, 378; № 1069. л. 177.
Сентября, после 12. Принял участие в составлении нового доношения
Академического собрания в Сенат о злоупотреблениях Шумахера (см.
сентября 4).
Материалы, т. VII, стр. 634—647.
47 Судя по надписи, это была англо-саксонская монета времени прав-
ления Этельреда II (979—1016).
48 ПСС, т. 8, стр. 127.

92

Сентября 13. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 81—82.
Сентября 16. Присутствовал в Академическом собрании, где по указу
Сената профессорам было предложено к следующему заседанию подать
свои соображения о ловле речных жемчужин в реках Эстонии и Ливо-
нии.
Протоколы, т. II, стр. 82—83.
Сентября, после 16. Написал заметку «О способе ловли жемчужных
раковин около Кольского острога».
ПСС. т. 5. стр. 263—265.
Сентября 20. Присутствовал в Академическом собрании, где Гмелин
зачитал написанный им отзыв о выполненном Л. переводе «Вольфианской
экспериментальной физики». Гмелин писал, что перевод «по большей части
довольно хорош» и «силу сочинителя весьма хорошо изъяснил» (см.
июня 22).
Протоколы, т. II, стр. 83—84.
Сентября 20. Подал в Академическое собрание заметку «О способе
ловли жемчужных раковин около Кольского острога» (см. сентября,
после 16).
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 3. № 75. лл. 1—2.
Сентября 23. Присутствовал в Академическом собрании, где ему было
поручено составить от имени Академии ответ Сенату о ловле жемчужных
раковин (см. сентября 20). Вместе с Тредиаковским обратился в Канце-
лярию с просьбой упомянуть в прошении, которое будет на днях отправ-
лено в Сенат по поводу жалованья академикам, что им обещано выпла-
тить недополученную разницу между жалованьем адъюнкта и профессора.
Протоколы, т. II, стр. 84.
Сентября, после 23. Начал составлять по поручению Академического
собрания «Мнение Академии наук о жемчуге, сысканном в Ливонии,
в Дерптском уезде» (см. сентября 16 и 23).
Протоколы, т. II, стр. 84; Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 76, лл. 1—2.
Сентября 25. Присутствовал в Академическом собрании, где вместе
с другими подписал прошение в Сенат по поводу жалованья (см. сен-
тября 23).
Протоколы, т. II, стр. 84—85.
Сентября, до 27. Закончил составление «Мнения Академии наук
о жемчуге, сысканном в Ливонии, в Дерптском уезде» (см. сентября,
после 23).
Протоколы, т. II, стр. 84; Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 76. лл. 1—2;
ПСС. т. 5, стр. 267—270.
Сентября 27. Присутствовал в Академическом собрании, где получил
копию отзыва Гмелина о своем переводе «Вольфианской эксперименталь-
ной физики» (см. сентября 20). Прочитал составленное им «Мнение Ака-
демии наук о жемчуге, сысканном в Ливонии, Дерптском уезде»
(см. сентября 23). «Мнение» было одобрено и передано Крашенинникову
для переписки.
Протоколы, т. II, стр. 85.

93

Октября, до 2. Написал ряд разделов проекта нового штата Акаде-
мии наук.
Протоколы, т. II, стр. 86—87.
Октября 2. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал
часть написанных им разделов проекта нового Академического штата.
Вместе с Гмелиным, Вейтбрехтом и Сигезбеком подписал составленное им
«Мнение Академии наук о жемчуге, сысканном в Ливонии, в Дерптском
уезде» (см. сентября 27).
Протоколы, т. II, стр. 86—87.
Октября 3. Был вместе с Миллером в Сенате, где подал доношение
профессоров о злоупотреблениях Шумахера (см. сентября, после 12) и
«Мнение Академии наук о жемчуге, сысканном в Ливонии, в Дерптском
уезде» (см. октября 2).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 12, № 43, лл. 78—92; Протоколы, т. II, стр. 87.
Октября 7. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 87—88.
Октября 11. Сенатом подписан указ о напечатании выполненного Л.
перевода «Вольфианской экспериментальной физики» и о том, чтобы Л.
начал читать публичные лекции по экспериментальной физике на русском
языке по переведенной им книге (см. сентября 20).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 102, л. 148.
Октября 14. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 88.
Октября 16. Присутствовал в Академическом собрании, где обсужда-
лась рукопись выполненного Голубцовым перевода с немецкого книги
Крафта «Краткое руководство к теоретической геометрии».49 Заключение
по поводу этого перевода решено высказать на следующем заседании.
Протоколы, т. II, стр. 88.
Октября 18. Присутствовал в Академическом собрании, где ему была
передана для рецензирования рукопись выполненного Голубцовым пере-
вода «Краткого руководства к теоретической геометрии» Крафта
(см. октября 16).
Протоколы, т. II, стр. 89—90.
Октября 18. Был в Канцелярии, где ему был объявлен указ Сената
от 11 октября о печатании выполненного им перевода «Вольфианской эк-
спериментальной физики» и. о том, чтобы он начал читать публичные лек-
ции по экспериментальной физике по этой книге (см. октября 11).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 514, лл. 485-486 об.; № 96. лл. 391—392.
Октября 21. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 89—90.
49 G. W. Krafft. Kurze Einleitung zur theoretischen Geometrie zum Ge-
brauch der studirenden Jugend in dem Gymnasio bei der kayserlichen Acadé-
mie der Wissenschaften in S.-Petersburg. S.-Petersburg, 1740.

94

Октября 25. Присутствовал в Академическом собрании, где подал
четвертое по счету представление о постройке Химической лаборатории
и относящийся к нему чертеж (см. март).
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 77, лл. 1—2; Протоколы, т. II, стр. 90—91;
ПСС, т. 9, стр. 20-^23, 29.
Октября 28. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 91.
Октября 30. Присутствовал в Академическом собрании, где попросил
ученых высказаться по поводу его представления о постройке Химической
лаборатории (см. октября 25). Собрание решило направить в Сенат со-
ответствующее прошение, проект которого Л. обещал составить к ближай-
шему заседанию.
Протоколы, т. II, стр. 91—92.
Ноябрь. В Академической типографии начато печатание переведенной
Л. «Вольфианской экспериментальной физики» (см. октября 18).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 514, лл. 485—486 об.; № 96. лл. 391—392;
№ 515. л. 126 об.; № 100. лл. 24. 25.
Ноября 1. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 92.
Ноября 2. По просьбе Канцелярии сверил с оригиналом перевод
«сказки» учителя Академической гимназии Христиана Германа с жалобой
на Шумахера.
Материалы, т. VII, стр. 680.
Ноября, после 3. Вместе с другими членами Академического собра-
ния подписал новое доношение в Сенат о злоупотреблениях Шумахера и
об «умалении» им «чести профессоров» (см. октября 3).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 795, лл. 337—341; оп. 12, № 44, л. 21;
Материалы, т. VII, стр. 697—700.
Ноября 4. Присутствовал в Академическом собрании, где было про-
читано письмо Канцелярии к Винсгейму с просьбой рассмотреть поданный
ей Л. в марте проект об учреждении Химической лаборатории. Присут-
ствовавшие порекомендовали Винсгейму отослать этот проект обратно, так
как Академическое собрание располагает новым и им одобренным проек-
том Л. (см. октября 30).
Протоколы, т. II, стр. 93.
Ноября 11. Присутствовал в Академическом собрании, где было про-
читано письмо из Канцелярии о том, что Коммерц-коллегия желает полу-
чить ответ на вопрос, имеются ли в Российской империи материалы и
растения, которые могут быть использованы в красильном деле и схо-
ден ли найденный у Кизляра в Астраханской губернии корень марены
с ввозимым из-за границы красителем крапом. Вместе с письмом в Акаде-
мическое собрание были присланы образцы корня марены (в целом и
истолченном виде) и крапа. Ответ на это письмо поручено составить Л.,
Гмелину и Сигезбеку, которые обещали провести необходимые опыты и
навести справки в литературе.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1. № 99. л. 38; ф. 1, он. 2—1745, № 12; Про-
токолы, т. II, стр. 93—94.

95

Ноября 18. Присутствовал в Академическом собрании, где рассматри-
вался вопрос о пригодности к публикации двенадцати переводов иностран-
ных книг, выполненных Кондратовичем,50 а также о том, какие книги сле-
дует переводить вновь «для общего пользования».
Протоколы, т. II, стр. 95—96.
Ноября 20. Присутствовал в Академическом собрании, где взял для
просмотра латинские переводы, выполненные Кондратовичем.
Протоколы, т. II, стр. 96
Ноября 27. Присутствовал в Академическом собрании, где вновь (см.
октября 2) рассматривались соображения и замечания касательно штата
Академии. После внесения некоторых изменений в этот штат Л. и Миллер
взяли на себя труд просмотреть его переводы на русский язык.
Протоколы, т. II, стр. 97.
Ноября 28. Академическое собрание направило в Сенат новое доноше-
ние (см. октября 3) о злоупотреблениях Шумахера и об «умалении» им
«чести профессоров», подписанное наряду с другими профессорами и Л.
(см. ноября, после 3).
Материалы, т. VII, стр. 697—700.
Декабрь. Составил список, профессорами каких специальностей должна
быть укомплектована Академия наук, с распределением их на три класса.61
ПСС. т. 10, стр. 9—10.
Декабрь. Взял из Академической библиотеки «Сочинения Пиндара».52
Архив АН СССР. ф. 158. on. 1. № 407. л. 6.
Декабря 2. Присутствовал в Академическом собрании, где ему было
поручено просмотреть корректурные листы печатавшегося в Академической
типографии «Санктпетербургского календаря на 1746 г.».63
Протоколы, т. II, стр. 98—99.
Декабря 4. Присутствовал в Академическом собрании, где представил
просмотренные и исправленные им корректурные листы «Санктпетербург-
ского календаря на 1746 г.» и объяснил корректору Барсову, вызванному
для этого в Академическое собрание, что следует исправить.
50 Перечень упоминаемых здесь книг, переведенных К. Кондратовичем,
в протокольной записи не приводится.
51 В ПСС, т. 10, стр. 9—10 этот список неверно назван списком наук
в Академии, а не списком специальностей профессоров.
б* Πινδάρου Περίοδος hoc est Pindari, lyricorum orincipis, plus quam
sexcentis in locis emaculati ut jam legi et intelligi possit, Ολυμπιονι̃και, Πυθιο-
νι̃και, Νεμεονι̃και, Ισθμιονι̃και... illustrati versione nova fideli, rationis metri-
cae indicatione certa, dispositione textus genuina, commentario sufficiente. Cum
fragmentis aliquot diligenter collectis, indice locuplete, victorum, autorum, rerum
et verborum, discursu duplici uno de dithyrambis, altero de insula Atlantica ultra
columnas Herculis, quae America hodie dicitur. Opera Erasmi Schmidi. Witeber-
gae, Schurer, 1616, 1322 p. (Параллельный греческий и латинский тексты).
63 Санктпетербургский календарь на лето от рождества Христова 1746,
которое есть простое, содержащее 365 дней, сочиненный на знатнейшие
места Российской империи. В Санктпетербурге, при Императорской Акаде-
мии наук, 1745.

96

Здесь же Л. было поручено перевести на русский язык ответ на за-
прос Сената об экзаменованном в Академии наук студенте Старкове.
Протоколы, т. II, стр. 99—100.
Декабря 9. Присутствовал в Академическом собрании, где ему было
поручено вместе с Кондратовичем составить русский словарь «наподобие
Целлария».54 Здесь же был одобрен переведенный им на русский язык
ответ Сенату о студенте Старкове.
Протоколы, т. II, стр. 100—101.
Декабря 11. Присутствовал в Академическом собрании, где вместе
с другими профессорами подписал ответ на запрос Сената о студенте Стар-
кове (см. декабря 9) и доношение Академического собрания в Сенат об
академическом штате 1744—1745 гг.
Протоколы, т. II, стр. 102; Материалы, т. VII, стр. 718—742.
Декабря 13. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал
написанное им прошение в Сенат об учреждении Химической лаборато-
рии 55 и представил новый план этой лаборатории (см. октября 30). При-
сутствовавшие одобрили предложенный текст доношения.
Протоколы, т. II, стр. 103; Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, лл. 108—109;
оп. 3, № 1, лл. 1—4; p. IV, оп. 1, № 293, л. 8 об.
Декабря 15. Вместе с другими членами Академического собрания под-
писал составленное им и одобренное Академическим собранием прошение
в Сенат об учреждении Химической лаборатории.
ПСС. т. 9, стр. 27—31.
Декабря 16. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 103.
Декабря 20. Присутствовал в Академическом собрании, где Гмелин
сообщил о произведенных опытах с крапом и мареной (см. ноября 11).
Протоколы, т. II, стр. 103—105.
54 Здесь имеется в виду словарь Христофора Целлариуса (Келлера):
Chr. Cellarius. Latinitatis probatae et exercitae liber memorialis naturali ordine
dispositus, ut sine ulla memoriae defatigatione notitia vocabulorum non solum
capi facillime, sed facillime etiam repeti ac conservari possit. .. in usum scho-
larum episcopatus Merseburgensis conscriptus... editio nona, auctior et emenda-
tior. Merseburgi, 1714 (Памятная книга хорошей и испытанной латыни, рас-
положенная в естественном порядке, так что можно, отнюдь не утомляя
памяти, не только очень легко узнавать значения слов, но и очень легко
повторять их и удерживать... написанная для употребления в школах
епископства Мерзебургского... издание девятое, расширенное и исправлен-
ное. Мерзебург, 1714).
55 Сохранилось два варианта этого проекта — первый (Архив
АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 1, лл. 108—109; ПСС, т. 9, стр. 24—27), оче-
видно, не понравившийся самому Л., так как он в дальнейшем нигде не фи-
гурировал, и второй (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 1, лл. 1—4; ПСС,
т. 9, стр. 27—31), который был им доложен в Академическом собрании,
одобрен, подписан всеми профессорами и направлен в Сенат.

97

Декабря 23. Присутствовал в Академическом собрании, где была про-
читана и одобрена составленная в период между 20 и 23 декабря 1745 г.
промемория в Коммерц-коллегию об опытах с мареной.
Протоколы, т. II, стр. 105; ПСС, т. 9, стр. 31—33.
1746
Января 10. Присутствовал в Академическом собрании, где вместе с дру-
гими «членами физического класса» подписал одобренную ранее промемо-
рию в Коммерц-коллегию об опытах с мареной (см. 1745, декабря 23).
Протоколы, т. II, стр. 106—107; ПСС, т. 9, стр. 31—33.
Января 13. Присутствовал в Академическом собрании, где вместе
с Винсгеймом и Тредиаковским попросил послать в Статс-контору письмо
с просьбой, чтобы она причитающееся им жалованье не пересылала в Ака-
демическую канцелярию, а хранила у себя. Присутствующими было вы-
ражено согласие послать такое письмо.
Протоколы, т. II, стр 107.
Января 15. Присутствовал в Академическом собрании, где рассматри-
вался вопрос о корректуре отпечатанных статей десятого тома «Коммента-
риев». Ввиду отсутствия в собрании «членов математического класса»
статьи по математике было решено раздать на просмотр «другим членам
собрания». Л. взял на себя просмотр «десятой статьи»56 тома.
Протоколы, т. И, стр. 107—108.
Января 17, 20. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 108 110.
Января 22. Канцелярия приняла решение обратиться в Сенат с хода-
тайством об освобождении Гмелина, по его просьбе, от академической
службы, так как на его место «есть профессор химии Ломоносов».
Материалы, т. VIII, стр. 20—22.
Января 27. Присутствовал в Академическом собрании, где была прочи-
тана присланная из Тюбингена диссертация Крафта «О поверхности на-
клонного цилиндра и конуса».
Протоколы, т. II, стр. 111.
Января 30. Получил 30 рублей жалованья за февраль 1745 г. (по ок-
ладу адъюнкта).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 1070. лл. 206. 242; № 1071, л. 20.
Февраля 3. Присутствовал в Академическом собрании, где Тредиаков-
ский представил диссертацию «De plurali nominum adjectivorum integrorum
Russica lingua scribendorum terminatione» (О том, как писать по-русски окон-
чания полных имен прилагательных во множественном числе).
Протоколы, т. II, стр. 113—114.
56 Десятой статьей в разделе «In Classe Mathematica» указанного тома
«Комментариев» значится: Euleri. Theorematum quorumdam Arilhmeticorum
Demonstrationes. (Эйлер. Доказательства некоторых арифметических теорем).

98

Февраля 5. Присутствовал в Академическом собрании, где рассматри-
вался вопрос о выплате ему и другим профессорам и адъюнктам жало-
ванья. Решено вторично обратиться в Сенат.
Протоколы, т. II, стр. 115—116.
Февраля 13. Подал в Канцелярию доношение с просьбой выплатить ему
290 рублей 397г копеек, недоданные еще во время его пребывания в Гер-
мании.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 100. л. 252.
Февраля 17. Присутствовал в Академическом собрании, где Гмелин
обратился с просьбой помочь ему получить разрешение возвратиться в Гер-
манию (см. января 22).
Протоколы, т. II, стр. 116—117.
Февраля 19. Присутствовал в Академическом собрании, где вместе
с другими подписал текст доношения в Сенат о выплате жалованья неко-
торым профессорам и адъюнктам не через Канцелярию Академии наук,
а непосредственно из Статс-конторы (см. января 13). В числе других в до-
ношении упоминается и Л., не получивший «заслуженного жалования» еще
за время пребывания его в адъюнктах. Удостоверил собрание, что пред-
ставленный Гмелиным немецкий текст доношения в Сенат относительно
возвращения в Германию (см. февраля 17) совпадает с русским переводом,
после чего все присутствующие подписали доношение.
Протоколы, т. II, стр. 117; Материалы, т. VIII, стр. 35—36.
Февраля 19. Гмелин подал в Сенат подписанное членами Академиче-
ского собрания доношение с просьбой разрешить ему возвратиться в Гер-
манию, так как его место в Академии наук предоставлено Л. (см. февраля
17).
Материалы, т. VIII, стр. 32—34.
Февраля 21. Присутствовал в Академическом собрании, где ему была
вручена для просмотра первая часть составлявшегося в Академии наук
«Санктпетербургского календаря» на 1747 г.
Протоколы, т. II, стр. 118—119.
Февраля 24. Присутствовал в Академическом собрании, где по просьбе
Делиля согласился при занятии русской историей выписывать из докумен-
тов известия о необычайных небесных явлениях.
Протоколы, т. II, стр. 119.
Февраля 25. Канцелярия приняла решение выдать Л. недоданное ему
за годы пребывания в Германии жалованье — 380 рублей IOV2 копеек (см.
февраля 13) — книгами.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 2, № 63, л. 46; Материалы, т. VIII, стр. 39—41.
Февраля 26. Получил из Книжной лавки в счет недоданных ему
в годы пребывания в Германии 380 рублей IOV2 копеек книг на сумму
229 рублей 997г копеек. Остальные 150 рублей 11 копеек были зачтены
в погашение числившегося за ним долга.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 2, № 228, л. 4 об.
Февраля 28. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 120.

99

Март. Составил записку — «Способ, как мерить градус теплоты на дне
морском подо льдом».
ПСС. т. 3. стр. 193—196.
Марта 3. Присутствовал в Академическом собрании, где Тредиаков-
ский читал свою диссертацию «О том, как писать по-русски окончания
полных имен прилагательных во множественном числе» (см. февраля 3).
Протоколы, т. II, стр. 120—121
Марта 6. По просьбе Академического собрания (см. февраля 5) Сенат
принял решение о назначении Л. «профессорского жалования» в сумме
660 рублей в год.
ЦГАДА, ф. Канцелярия Сената, № 1205, лл. 551—552; № 2249. л. 219.
Марта 7. Присутствовал в Академическом собрании, где выступил
с возражениями против диссертации Тредиаковского «О том, как писать
по-русски окончания имен прилагательных во множественном числе» (см.
марта 3). Ввиду этих возражений собрание приняло решение передать дис-
сертацию Тредиаковского на рассмотрение «судьям русского происхожде-
ния».
Протоколы, т. II, стр. 122.
Марта, до 8. В Академической типографии закончено печатание пере-
веденной Л. «Вольфианской экспериментальной физики»57 (см. 1745,
ноябрь).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 515. л. 126 об.; № 100. лл. 24, 25.
Марта, до 8. Получил из Академической типографии 8 экз. книги
«Вольфианская экспериментальная физика».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 515. л. 126 об.
Марта 8. Канцелярия распорядилась передать тираж «Вольфианской
экспериментальной физики» в Книжную лавку для продажи, 2 экз. книги —
в Библиотеку и 4 — Л., к ранее выданным 8.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 515, л. 126 об.; № 100, л. 24.
Марта 10. С 8 до 11 часов утра присутствовал в Академическом собра-
нии.
Протоколы, т. II, стр. 122 125.
Марта 14. В Академическом собрании по предложению Тредиаковского
решено просить Л. представить письменное изложение его замечаний по
поводу диссертации «О том, как писать по-русски окончания полных имен
прилагательных во множественном числе» (см. марта 7).
Протоколы, т. II, стр. 125—126.
Марта 17. Присутствовал в Академическом собрании, где ему было
поручено дать свои замечания на диссертацию Тредиаковского «О том, как
писать по-русски окончания полных имен прилагательных во множествен-
ном числе». Взял русский перевод диссертации на дом. Был зачитан указ
57 Вольфианская экспериментальная физика с немецкого подлинника на
латинском языке сокращенная, с которого на российский язык перевел
Михайло Ломоносов Императорской Академии Наук Член и Химии Про-
фессор. В Санктпетербурге при Императорской Академии Наук. 1746.

100

Сената о назначении Л. «профессорского жалования» в размере 660 рублей
в год (см. марта 6).
Протоколы, т. II, стр. 126—127; Материалы, т. VIII, стр. 62—63.
Марта, после 17. Приступил к составлению «Примечаний на предложе-
ние о множественном окончении прилагательных имен», содержащих его
возражения против диссертации Тредиаковского.
Протоколы, т. II, стр. 126—127.
Марта, после 17. Внес в приложенную к записке «Способ, как мерить
градус теплоты на дне морском подо льдом» (см. март) таблицу данные
о температуре воды на глубине 28 сажен подо льдом в Финском заливе,
в 23 верстах к югу от острова Кауниссари, измеренной 17 марта «некото-
рым приятелем».
ПСС. т. 3, стр. 195.
Марта 19. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 127—128.
Марта 21. Подал в Академическое собрание представление с просьбой
разрешить ему пользоваться для своих лекций по экспериментальной фи-
зике (см. 1745, октября 18) физическими инструментами, находящимися
в распоряжении Рихмана, а также с предложением назначить к нему для
слушания указанных лекций двух или трех студентов.
ПСС, т. 9. стр. 323—324.
Марта 21. Присутствовал в Академическом собрании, где было прочи-
тано его представление о физических инструментах и студентах. Собрание
постановило: вопрос о передаче ему инструментов от Рихмана согласовать
с последним, просьбу же о назначении к нему студентов удовлетворить.
Протоколы, т. II, стр. 128—129.
Апрель. В Инструментальной палате Беляевым по заказу Л. изго-
товлены «выгнутая стеклянная трубка для физического эксперимента» и
стекло для микроскопа. '
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 854, лл. 250-252.
Апреля 7. Присутствовал в Академическом собрании, где Леруа зачи-
тал письменный ответ отсутствовавшего на заседании Рихмана на просьбу
Л. о предоставлении ему инструментов для производства опытов при чте-
нии лекций по экспериментальной физике (см. марта 21). Рихман сообщал,
что он готов передать Л. требуемые инструменты. Был зачитан указ Сената
о том, что Л., как и другие профессора, будет впредь получать жалованье
из Статс-конторы.
Протоколы, т. И, стр. 129—132.
Апреля 7. Канцелярией на основе сенатского указа от 28 марта при-
нято решение о выдаче Л. «адъюнктского жалования» по 25 июля 1745 г.
в сумме 203 рублей 83 72 копеек и «профессорского» с 25 июля по 1 сен-
тября 1745 г., сколько будет определено Сенатом.
Материалы, т. VIII, стр. 76—78.
Апреля 7. После 9 часов вечера получил от Миллера записку с предло-
жением явиться на завтрашнее заседание Академического собрания
«к 9 часам утра или даже раньше».
Протоколы, т. II, стр. 129.

101

Апреля 8, 9, 11, 14, 16. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 132—135.
Апреля 18. Присутствовал в Академическом собрании, где возвратил
рукопись диссертации Тредиаковского «О том, как писать по-русски окон-
чания полных имен прилагательных во множественном числе» (см. марта
17), приложив к ней следующее письменное заявление для занесения его
в протокол: «fl узнал от славнейшего Тредиаковского, что он намерен упор-
ствовать в указанном разногласии и представить Академическому собранию
другие такого же рода диссертации. Я не хотел бы вмешиваться во все
это, так как занят собственными делами, прямо относящимися к моей
должности».
Протоколы, т. II, стр. 135—136.
Апреля 18. В «Санктпетербургских ведомостях» напечатано объявление
о том, что в Академической книжной лавке продается «Вольфианская экс-
периментальная физика» на русском языке, без переплета, по цене 60 ко-
пеек за экземпляр.
Санктпетербургские ведомости, 18 апреля 1746 г., № 31.
Апреля 22. Был в Академическом собрании. Ввиду неявки большин-
ства членов заседание было перенесено на следующий день.
Протоколы, т. II, стр 136—137.
Апреля 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 137.
Апреля 28. Присутствовал в Академическом собрании, где заявил
о необходимости ходатайствовать перед Сенатом об истребовании учеников
из школ при монастырях для увеличения числа учеников в Академиче-
ской гимназии. Предложил рассмотрение книг, переводимых на русский
язык или сочиняемых по-русски, доверить Академическому собранию.
Было решено для подготовки вопроса об увеличении числа учеников Ака-
демической гимназии использовать хранящийся в Канцелярии проект учре-
ждения семинарии, составленный в апреле 1735 г. Корфом.
Тредиаковский вновь передал возвращенную Л. рукопись диссертации
«О том, как писать по-русски окончания полных имен прилагательных во
множественном числе», приложив к ней заявление с просьбой убедить Л.
написать отзыв.
Протоколы, т. II, стр. 138—139; ПСС, т. 9. стр. 437—439; Материалы, т. II,
стр. >00—704.
Апреля 30. В Академическом собрании в отсутствие Л. Делиль пред-
ложил собравшимся воздержаться от обсуждения внесенного Л. на преды-
дущем заседании мнения об увеличении числа учеников гимназии, а за-
няться составлением твердого штата Академии, в котором можно было бы
предусмотреть и некоторое увеличение числа учеников.
Протоколы, т. II, стр 139—140.
Мая 2. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 140.
Мая 5. Наблюдал грозовые явления.
ПСС, т. 3, стр. 187.

102

Мая 5. Присутствовал в Академическом собрании, куда явился уже
после начала заседания.
Протоколы, т. II, стр. 140—141.
Мая 12. Академические студенты Протасов и Котельников обратились
в Канцелярию с доношением о выдаче им из Академической книжной
лавки одного экземпляра «Вольфианской экспериментальной физики» на
русском языке, необходимого им «при слушании курса экспериментальной
физики» у Л.
Материалы, т. VIII. стр. 107.
Мая 13. Канцелярия приняла решение выдать академическим студен-
там Котельникову и Протасову, согласно их просьбе, один экземпляр
«Вольфианской экспериментальной физики».
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 515. л. 184; № 102. л. 42; Материалы,
т. VIII. стр. 107.
Мая 14. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 143—144.
Мая 15. Посетил Канцелярию, где потребовал, чтобы все употребляе-
мые им для физических опытов инструменты чинились и вновь изготовля-
лись в Инструментальной палате по его указаниям немедленно, без рас-
смотрения этого вопроса в каждом отдельном случае Канцелярией, с тем
чтобы ему «в делании физических операций помешательства не произошло».
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1. № 515. лл. 187—187 об.; № 866. л. 33; Биляр-
ский, стр. 84.
Мая 16. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 144.
Мая 20. Вместе с другими профессорами подписал доношение в Сенат
о заключении с Рихманом нового контракта58 и об увеличении ему жало-
ванья.
Материалы, т. VIII. стр. 111—112.
Мая 21. В Академическом собрании в отсутствие Л. был зачитан по-
ступивший из Статс-конторы запрос: были ли профессора, а в их числе и
Л., с февраля до мая 1746 г. всегда на месте и не отлучались ли они за
границу? Здесь же был составлен ответ на этот запрос, который тотчас же
был отправлен в Статс-контору.
Протоколы, т. II, стр. 145.
Мая 23. Присутствовал в Академическом собрании, где был зачитан
указ Сената о назначении президентом Академии наук Разумовского.
Протоколы, т. II, стр. 145—146.
Мая 26. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 146—147.
Заключенный Академией наук с Рихманом после его «производства
в профессоры» в 1741 г. контракт сроком на 5 лет к описываемому вре-
мени утратил свою юридическую силу и требовал возобновления. Сделано
это могло быть лишь при согласии Сената. В связи с этим и было напи-
сано указанное доношение Академического собрания.

103

Мая 26. Канцелярия направила в Инструментальную палату распоря-
жение о выдаче Л. «физических инструментов».59
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 592. л. 22 об.
Мая 30. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 147—148.
Мая 30. Посетил Канцелярию, где попросил выдать 5 рублей на по-
купку различных мелких предметов, требовавшихся для проведения опытов
при чтении публичных лекций (см. 1745, октября 18).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 515, л. 200 об.; оп. 2. № 63, л. 19 об.
Мая 30. С 1 часа дня до 5 часов вечера наблюдал грозовые явления.
ПСС. т. 3. стр. 186-187.
Июня 2. Присутствовал в Академическом собрании, где Шумахер ему
сообщил, что Разумовский выразил желание присутствовать на его первой
лекции по экспериментальной физике и потому просил отложить начало
чтения лекций.
Протоколы, т. II, стр. 148—149.
Июня 2. С 2 часов дня до 12 часов ночи наблюдал грозовые явления.
ПСС, т. 3. стр. 186—187. .
Июня 3. В 2 часа дня наблюдал грозовые явления.
ПСС. т. 3. стр. 186-187.
Июня 4, 9. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 149—150.
Июня 9. Получил из Канцелярии 5 рублей «на мелочные расходы»
(см. мая 30).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 592, л. 25; № 1070. л. 267; Me 1071.
л. 38 об.
Июня 11. Присутствовал в Академическом собрании, где Шумахер по-
просил Разумовского указать день и час, когда Л. следовало бы начать
чтение лекций по экспериментальной физике на русском языке (см.
июня 2). Было решено чтение лекций начать на будущей неделе, а также
уведомить об этом коллегии и шляхетский корпус и разослать им про-
грамму лекций на русском языке.
Протоколы, т. II, стр. 150 151.
Июня, до 13. Составил программу намеченных им к чтению лекций по
экспериментальной физике (см. июня 11).
ПСС, т. 1. стр. 531-536.
Июня 13. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал на-
писанную им программу лекций (см. июня 11). Было принято решение пе-
редать эту программу для ознакомления членам собрания, чтобы опреде-
лить, может ли она быть напечатана от имени Академии наук.
Протоколы, т. II, стр. 151; ПСС, т. 1, стр. 531—536.
59 О каких инструментах здесь идет речь, неизвестно.

104

Июня 14. В 1 час дня наблюдал грозовые явления.
ПСС, т. 3. стр. 186—187.
Июня 15. В 4 часа дня наблюдал грозовые явления.
ПСС. т. 3. стр. 186—187.
Июня, после 15. В Инструментальной палате по заказу Л. изготовлены:
«медная штучка», два стекла к микроскопу, стеклянная трубка и стеклян-
ная воронка «для физических экспериментов».
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 854. лл. 254, 256. 257.
Июня 16. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 151—152.
Июня 17. Сенатом подписан указ о том, чтобы выдача жалованья ака-
демическим профессорам, в том числе и Л., производилась и впредь через
Канцелярию Академии наук, а не через Статс-контору, как они о том про-
сили в своем доношении от 19 февраля.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 92. л. 98.
Июня 18. Канцелярия послала в Канцелярию главной артиллерии и
фортификации, в Канцелярию шляхетского Кадетского корпуса и в Меди-
цинскую канцелярию промемории с извещением о предстоящих лекциях
Л. по экспериментальной физике.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 592. л. 27.
Июня, до 19. Членами Академического собрания был одобрен состав-
ленный Л. текст программы лекций по экспериментальной физике (см.
июня 13).
Протоколы, т. II, стр. 151.
Июня 19. В Академической типографии отпечатана составленная Л.
программа лекций по экспериментальной физике.60
ПСС, т. 1, стр. 536.
Июня 20. Присутствовал в Академическом собрании, где передал для
хранения в Архив рукопись отпечатанной его программы лекций по экспе-
риментальной физике (см. июня 19).
Протоколы, т. II, стр. 152.
Июня 20. Прочитал первую публичную лекцию по экспериментальной
физике в аудитории Физического кабинета в здании Академии наук
(бывш. дворец царицы Прасковьи Федоровны), на которой «сверх много-
численного собрания воинских и гражданских разных чинов слушателей
присутствовал и сам президент Академии».
Архив АН СССР, ф. 21. оп. 7, № 54; ф. 3, on. 1, № t02. лл. 151—152.
Июня 23. Присутствовал в Академическом собрании, где было принято
решение, что он продолжит чтение своих лекций по экспериментальной фи-
60 Программа была отпечатана на трех страницах пополам сфальцован-
ного листа, без заглавия. Начиналась она словами: «Смотреть на роскошь
преизобилующия натуры, когда она в приятные дни наступающего лета,
поля, леса и сады рекою и зеленью покрывает...». В конце ее стоит: «Пе-
чатана в Санктпетербурге при Императорской Академии наук Июня 19 дня
1746 году».

105

зике не в намеченные в программе дни — среду и пятницу, которые на этой
неделе будут праздничными, а в четверг от 3 до 5 час. «по полудни».
Протоколы, т. II, стр. 152—153.
Июня 24. В «Санктпетербургских ведомостях» был помещен отчет
о состоявшейся 20 июня первой публичной лекции Л. по эксперименталь-
ной физике. В том же отчете сообщены дни и часы чтения Л. последую-
щих лекций.
Санктпетербургские ведомости, 24 июня 1746 г., № 50.
Июль. В Инструментальной палате подмастерьем Беляевым изготов-
лено для Л. два термометра.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 854, лл. 259 об.—262.
Июля 1. Императрица Елизавета Петровна подписала указ Сенату
о необходимости построить для Академии наук «за счет Кабинета» Хими-
ческую лабораторию «по приложенному при том чертежу» (см. 1745, де-
кабря 15).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 747, л. 16.
Июля 4. Присутствовал в Академическом собрании, где объявил, что
по приказанию президента он отложил чтение своих лекций по эксперимен-
тальной физике до возвращения выехавшего временно из города прези-
дента.
Протоколы, т. II, стр. 153—154.
Июля 7. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 154.
Июля 11. Присутствовал в Академическом собрании, где было решено
в связи с наступлением летних каникул очередное заседание назначить на
18 августа.
Протоколы, т. II, стр. 154.
Август. В Инструментальной палате подмастерьем Беляевым было из-
готовлено Л. «для физических экспериментов» два термометра, два
зажигательных стекла, гнутая стеклянная трубка и вычищено «четверо-
угольное» зеркало.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 854, лл. 264 об.—267.
Августа 5. В «Санктпетербургских ведомостях» было опубликовано-
объявление о продолжении Л. чтения публичных лекций по эксперимен-
тальной физике по пятницам, с 3 до 5 часов дня.
Санктпетербургские ведомости, 5 августа 1746 г., № 62.
Августа 18. Присутствовал в Академическом собрании, где возвратил
взятую для рецензирования рукопись выполненного Голубцовым перевода
«Краткого руководства к теоретической геометрии» Крафта (см. 1745, ок-
тября 18), заявив при этом, что против издания этой книги он никаких
возражений не имеет.61
Протоколы, т. II, стр. 154—155.
61 Одобренный Л. перевод книги Крафта был издан Академией наук
в 1748 г.: Г. В. Крафт. Краткое руководство к теоретической геометрии,
в пользу учащегося в гимназии при Императорской Академии Наук россий-
ского юношества. Перевод с немецкого И. Голубцова, СПб., 1748.

106

Августа 22, 25, 29. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 155 156.
Сентября 12, 15. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 156—157.
Сентября* 28. Получил 220 рублей жалованья за майскую треть.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 1071, л. 262.
Октябрь. В Инструментальной палате для Л. изготовлены: «к хру-
стальной трубке медная гайка с винтом», шесть стеклянных трубок «для
физических экспериментов», «три деревянные бруска, разделенные на
дюймы», для большого зажигательного стекла и два березовых столбика
для него же.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 854, лл. 273, 276, 276 об.. 277. 278.
Октября 1. Одолжил у купца Серебреникова 100 рублей, о чем дал
ему «своей руки вексель».
Билярский, стр. 773.
Октября, до 3. Прочитал книгу Вольтера «Элементы философии Нью-
тона» 62 и обработанную Миллером рукопись митрополитов Киприана и
Макария «Генеалогия великого князя».
Протоколы, т. II, стр. 158.
Октября 3, 13, 17. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 158—159.
Октября, до 20. Прочитал первый том «Новой немецкой библиотеки».64
Протоколы, т. II, стр. 159 160.
Октября 20, 24, 27. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 159—160.
Ноября 7, 10, 14. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 161 162.
Ноября 19.65 Написал письмо архиепископу Архангелогородскому и
Холмогорскому Варсонофию, в котором выразил благодарность за благо-
62 F.-M. Voltaire. Elémens de la philosophie de Neuton, contenant la mé-
taphysique, la théorie de la lumière et celle du monde ... Londres, 1744.
63 Эта работа в 1775 г. была издана под названием «Книга степенная
царского родословия, содержащая историю российскую с начала оныя до
времен государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, сочиненная
трудами преосвященных митрополитов Киприана и Макария, а напечатана
под смотрением ... Герарда Фридриха Миллера. 1775».
64 Nouvelle bibliothèque germanique, v. 1. Amsterdam, 1746.
65 Во всех публикациях этого письма стоит неправильная дата
«Ноября 19-го дня 1747 года». Упоминаемый в тексте письма «Календарь,
ПАИ месяцеслов исторический, на 1747 г.», о котором говорится, что он
«еще в две недели и больше готов не будет», вышел из печати в декабре
1746 г. (Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 105, л. 304), таким образом,
в 1747 г. говорить о нем, как о еще не вышедшем, Л. не мог. Кто допустил
эту ошибку в датировке письма, сам ли Л. или первый его публикатор,
«сказать трудно, так как оригинал этого письма до нас не дошел.

107

деяния, оказанные покойному отцу. В знак уважения вместе с письмом
послал ему «Вольфианскую экспериментальную физику» и пообещал вскоре
выслать «Санктпетербургский календарь на 1747 г.» (см. 1728).
ПСС. т. 10. стр. .435—436.
Ноября, до 20. Написал «Оду на день восшествия на престол импе-
ратрицы Елизаветы Петровны».
ПСС, т. 8. стр. 137—146.
Ноября, до 20. В Академической типографии напечатано 250 экз. на-
писанной Л. «Оды на день восшествия на престол императрицы Елизаветы
Петровны».66
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 4, № 130. л. 1 об.
Ноября 28. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 162.
Декабря 1, 2, 8, 12, 15. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 162—164.
Декабря, до 18. Написал «Оду на день рождения императрицы Елиза-
веты Петровны».
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 516, л. 65 об.—66; ПСС. т. 8, стр. 147—156.
Декабря, до 18. В Академической типографии напечатано 200 экз. на-
писанной Л. «Оды на день рождения императрицы Елизаветы Петровны».67
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 516. лл. 65 об.—66.
Декабря 19. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 164—165.
1747
Делал опыты по подбору компонентов для охлаждающих составов, сме-
шивая снег с соляной кислотой, винным спиртом и скипидаром.
ПСС, т. 3, стр. 412, 413, 416, 417.
По заказу Черкасова перевел с немецкого на русский язык книгу
«Solomo Gubertus. Stratagema oeconomicum, oder Akker-Student, den jungen
ungeübten Akkersleuten in Liefland zum nöthigen Unterrichte vermittelet viel-
jährigen Observationibus auch führnehmer Philosophorum placitis dargestellet.
Riga, 1788» (Соломон Губерт. Экономическая стратагема, или изучающий
земледелие, в изложении для необходимого обучения молодых неопытных
земледельцев в Лифляндии посредством многолетних наблюдений и с при-
ведением мнений знатных философов), получившую в переводе название —
«Лифляндская экономия, переведена с немецкого на российский химии про-
фессором Михаилом Ломоносовым в Санктпетербурге 1747 года».68
Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Рукописный отдел, № 2649.
66 ПСС, т. 8, стр. 137.
67 ПСС, т. 8, стр. 147.
68 Этот выполненный Л. перевод «Лифляндской экономии» до сих пор
нигде не публиковался. Обстоятельное описание этого перевода см. в ста-
тье: П. Н. Берков. Ломоносов и «Лифляндская экономия». Сб. «Ломоно-
сов», т. II, стр. 271—276.

108

Января 9. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 165.
Января 15. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему из Ин-
струментальной палаты один «делилианский»69 термометр для физических
опытов под водой, «на котором градусы расписаны на медной доске».
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 106, л. 184; № 654, л. 9.
Января, до 19. Закончил перерабатывать рукопись «Краткое руковод-
ство к риторике на пользу любителей сладкоречия» (см. 1744, марта, после
16), дав ей новое название — «Краткое руководство к красноречию. Книга
первая, в которой содержится риторика, показующая общие правила обоего
красноречия, то есть оратории и поэзии, сочиненная в пользу любящих
словесные науки».70
ПСС. т. 7, стр. 89—378.
Января 19. Канцелярия распорядилась напечатать в Академической
типографии написанное Л. «Краткое руководство к красноречию» в коли-
честве 600 экз. и дополнительный тираж им же переведенной и уже печа-
тавшейся «Вольфианской экспериментальной физики» (см. 1746, марта,
до 8) в количестве 600 экз.71
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 106. л. 14; № 593. л. 40 об.; № 801.
лл. 15-16.
Января, после 19. Академическая типография начала набор и печатание
«Краткого руководства к красноречию» Л.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 106, л. 14; № 593, л. 40 об.; № 801.
лл. 15—16.
Января 23, 26. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, II, стр. 167—168.
Января 28. Ввиду окончания контракта Гмелина и желания его возвра-
титься на родину Канцелярия освободила его от обязанности профессора
химии, которое уже ранее было возложено на Л. (см. 1745, июля 25).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 456, лл. 10—11; № 798. лл. 42—43;
оп. 2—1747. № 1.
Января 30. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 168.
Февраль. В Инструментальной палате Беляев изготовил для Л. ба-
рометр.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 866. л. 215.
Февраля 9, 13, 16, 20. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 168—169.
Марта 6, 9. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 170.
69 Т. е. имеющий шкалу Делиля.
70 Далее сокращенно — «Краткое руководство к красноречию».
71 Никаких сведений о печатании повторного тиража «Вольфианской
экспериментальной физики» в документах последующего времени не имеется.

109

Марта 9. По требованию Разумовского подал репорт, в котором
сообщил, что, подписывая в 1745 г. доношения Академического собра-
ния в Сенат о непорядках в Академии наук (см. 1745, сентября 4), он
имел в виду только два пункта, касающиеся несвоевременной выплаты про-
фессорам жалованья и недостаточного числа обучающихся при Академии
студентов.
ПСС, т. 10, стр. 172—173.
Марта 13. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 171.
Марта 18. Канцелярия поручила Л. вместе со Штрубе де Пирмонтом
и Тредиаковским рассмотреть ответ Крекшина на замечания Миллера, сде-
ланные им на написанное Крекшиным «Родословие великих князей, царей
и императоров» для последующего его обсуждения в Академическом соб-
рании.
Материалы, т. VIII, стр. 408.
Марта 20, 23, 30. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 171.
Марта 30. Получил жалованье за сентябрьскую треть 1746 г. в сумме
220 рублей.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 1072, л. 22; № 10/3. л. 34.
Апрель. В Инструментальной палате для Л. изготовлены «две медные
чашечки на ножках, для выпаривания воды».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 866, л. 218.
Апреля, до 3. Разработал новый, более простой способ определения
поверхности наклонного цилиндра с круговым основанием.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 20, л. 59.
Апреля 3, 10, 27. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 171—172.
Мая 1, 4, 8, 15, 18, 25, 29. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 172—174.
Июня 11. Канцелярия разрешила Л. выехать с подмастерьем Грековым
«для их нужд» в Кронштадт сроком на 8 дней (с 11 по 18 июня) и рас-
порядилась выдать им для этой цели пропуска.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 516. л. 218.
Июня 26. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 175 176.
Июль. Принял у себя на квартире Гмелина и выслушал просьбу дать
ему поручительство в том, что если Гмелин, выехав за границу, не воз-
вратится обратно через год, то Л., вместе с Миллером выплатят Академии
выданные ему деньги в сумме 715 рублей. Согласился дать такое пору-
чительство.72
Пекарский, т. II, стр. 399.
72 Уволенный 28 января 1747 г. из Академии наук Гмелин (см. января
29) 1 июля 1747 г. вновь был принят на академическую службу на долж-

110

по
Июль. Вместе с Миллером подписал поручительство за отъезжающего-
на год за границу Гмелина.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 798. лл. 71—72.
Июль. В Инструментальной палате для Л.'изготовлено два термометра
вновь и один починен.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1. № 866, л. 225.
Июля 7. Канцелярия приняла решение, чтобы представленные* Л. для
публикации в «Комментариях» диссертации «О действии растворителей на
растворяемые тела» (см. 1745, апреля 22) и «Физические размышления
о причине теплоты и холода» (см. 1745, января 25) «послать к почетным
Академии членам Эйлеру, Бернулию и к другим, какое об оных мнение
дадут и можно ли оные напечатать, ибо о сем деле из [з]дешних профессо-
ров ни один основательно рассудить довольно не в состоянии».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 456, лл. 39—39 об.; оп. 4, № 1. л. 60.
Июля 7. Канцелярия приняла решение переведенную с немецкого на
русский язык рукопись первой книги «Сибирской истории» Миллера ото-
слать Л. с тем, чтобы он, «рассмотри и исправя» ее, возвратил «при ре-
порте» в Канцелярию.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, Mi» 516, л. 264 об.; № 109, л. 42.
Июля, после 7. Канцелярия послала Эйлеру в Берлин диссертации Л-
«О действии растворителей на растворяемые тела» и «Физические раз-
мышления о причине теплоты и холода» с тем, чтобы он дал свое заключе-
ние о их пригодности к печати (см. июля 7).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 456, лл. 39—39 об.; оп. 4, № 1, л. 60;
ф. 136. on. 1. № 134, л. 372; оп. 2, № 31, л. 1 об.
Июля, до 8. Перевел стихотворную запись, написанную Штелином по-
немецки, для проекта иллюминации ко дню именин императрицы Елиза-
веты Петровны 5 сентября.73
ПСС, т. 8, стр. 194.
Июля 11. Канцелярия направила Л. указ о рассмотрении им «Сибир-
ской истории» Миллера (см. июля 7).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 109. л. 43
Июля, после 11. Получил пересланную ему из Канцелярии рукопись
первой книги «Сибирской истории» Миллера.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 516. л. 264 об.; № 109. л. 42.
Июля 23. Вместе со Штрубе де Пирмонтом и Тредиаковским подал
в Канцелярию отзыв на «Родословие великих князей, царей и императо-
ров» Крекшина, на замечания Миллера и на «ответствие» на эти замечания
Крекшина.
ПСС. т. 6. стр. 7—12.
Июля 24. Канцелярия приняла решение полученный от Л., Штрубе
де Пирмонта и Тредиаковского отзыв на «Родословие великих князей, ца-
ность профессора ботаники сроком на 5 лет с предоставлением ему годич-
ного отпуска, на время которого он решил выехать на родину, в Германии).
73 Впервые эта надпись напечатана: Соч. 1751, стр. 184.

111

Ill
рей и императоров» Крекшина, замечания на него Миллера и «ответствие»
на эти замечания Крекшина отослать на рассмотрение в Сенат.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 456, л. 47.
Июля 24. Получил жалованье за первую половину 1747 г. в сумме
330 рублей.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 1073. л. 51; № 1072. л. 22.
Июля 30. Канцелярия от строений направила в Канцелярию Акаде-
мии наук промеморию с просьбой указать ей место, где должна быть по-
строена для Академии наук Химическая лаборатория, именной указ о по-
стройке которой уже подписан (см. 1746, июля 1).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 747. л. 18.
Август. В Инструментальной палате мастером Беляевым изготовлено-
для Л. два термометра «с Меркурием, с разделением градусов на бумаге».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 866. л. 234.
Августа 1. Канцелярия приняла решение предоставить Л. в Боновом
доме новую квартиру.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 516. л. 273; № 109, л. 200.
Августа 4. Был в Сенате, где получил задание найти среди выписок
Миллера инкриминируемый ему Крекшиным текст и перевести его с латин-
ского на русский язык, в связи с рассмотрением «Родословной
великих князей, царей и императоров» Крекшина, замечаний на эту работу
Миллера, «ответствия» на эти замечания Крекшина и отзыва на них
Штрубе де Пирмонта, Тредиаковского и Л. (см. июля 24).
ПСС. т. 6. стр. 543.
Августа, после 4. По поручению Сената нашел во втором томе тринад-
цатой книги сочинения польского историка Яна Длугоша «Польская исто-
рия» 74 то место, в котором содержалось интересовавшее Сенат описание
приема великим князем московским послов татарского царя, и перевел
его с латинского на русский язык.
ЦГАДА. ф. Госархив, p. XVII. № 11 bis. л. 160.
Августа 13. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 176—177.
Августа 17. Канцелярия Академии наук на основании запроса Кан-
целярии от строений (см. июля 30) поручила «надзирателю академиче-
ских строений» Боку вместе с Л. и прапорщиком Шестаковым выбрать
на участке Бонова дома место для постройки Химической лаборатории.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 747, л. 19.
Августа, после 17. Бок сообщил в Канцелярию, что по ее поручению
им вместе с Л. и прапорщиком Шестаковым выбрано место для постройки
Химической лаборатории во дворе Бонова дома. На нем находятся подле-
жащие по этому случаю сносу деревянные строения.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 747, л. 20.
Августа, до 31. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему
«для его крайних нужд» жалованье за июль и август досрочно.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 516, л. 312.
74 Iohann Dlugoss. Historiae polonicae, II, XIV, Lipsiae, 1711—1712.

112

Сентябрь. В Инструментальной Палате по заказу Л. мастером Беляе-
вым было сделано «два термометра с Меркурием», а мастером Тирюти-
ным — «медная дощечка».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 866. л. 245.
Сентября 1. Кондратович передал в Канцелярию переведенные им
«Кнапиев» и «Целлариев» «дикционеры» (словари) 75 и в приложенном
при них доношении попросил, чтобы второй из этих словарей, «русский
с латинским», был дан на отзыв Л., который сам намеревался составлять
подобный словарь.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 110, л. 2.
Сентября 1. Канцелярия распорядилась передать представленные ей
Кондратовичем «Кнапиев» и «Целлариев» «дикционеры»: первый —
«к рукописным книгам в Библиотеку», а второй — Л., чтобы он просмот-
рел его и дал свое заключение.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 516, лл. 311 об.—312; № 110, л. 3; оп. 2,
№ 65.
Сентября 2. Получил жалованье за июль и август 1747 г. в сумме
110 рублей, с вычетом долга в Книжную лавку.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1072, л. 22; № 1076, лл. 48 об.. 160.
Октябрь. Возвратил купцу Серебреникову долг в сумме 100 рублей и
вместо своего векселя получил от него квитанцию (см. 1746, октября 1).
ПСС. т. 10. стр. 345.
Октября 3. Представил в Канцелярию свой отзыв о «Целлариевом
дикционере» Кондратовича, а также возвратил сам «дикционер».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 516, лл. 349 об.—350; № 110, лл. 5, 6;
ПСС, т. 9, стр. 616.
Октября 3. Канцелярия на основании отзыва Л. о «Целлариевом дик-
ционере» распорядилась передать этот «дикционер» на хранение в Библио-
теку, чтобы им мог пользоваться Богданов при работе над «Российским
лексиконом».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 516, лл. 349 об.—350; № 110, л. 6;
оп. 2. № 65.
75 G. Knapski. Thesaurus polono-latino-graecus seu promtuarium linguae
Iatinae et graecae Polonorum usui accomodatum (Г. Кнапский. Польско-ла-
тино-греческая сокровищница, или лексикон греческого и латинского язы-
ков, приспособленный для поляков. Первое издание этого словаря вышло
в 1621 г.); Chr. Cellarius. Latinitatis probatae et exercitae liber memorialis,
naturali ordine dispositus, ut sine ulla memoriae defatigatione notitia vocabulorum
non solum capi facillime, sed facillime etiam repeti ac conservari possit in
usum scholarum episcopatus Merseburgensis conseriptus .. . editio nona, auctior
et emendatior, Merseburgi», 1714 (X. Целларий. Памятная книга хорошей и
испытанной латыни, расположенная в естественном порядке, так что бы
можно, отнюдь не утомляя памяти, не только очень легко узнавать зна-
чения слов, но и очень легко повторять их и удерживать, написанная для
употребления в школах епископства Мерзебургского ... издание девятое,
.расширенное и исправленное. Мерзебург, 1714).

113

Октября, до 5. Сочинил стихотворную надпись к проекту иллюмина-
ций на годовщину восшествия на престол императрицы Елизаветы, 25 ноя-
бря 1747 г.76
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 110. лл. 298—299; ПСС. т. 8. стр. 195.
Ноябрь. В Инструментальной палате мастером Беляевым для Л. из-
готовлено два термометра.
Архив АН СССР. ф. 3. оп 1, № 866, л. 241.
Ноября 2. Подал в Канцелярию прошение о выдаче ему досрочно
жалованья за сентябрь и октябрь ввиду того, что жена его больна,
«а медикаментов купить не на что».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 111, л. 6; № 654. л. 59.
Ноября 3. Получил жалованье за сентябрь и октябрь в сумме 110 руб-
лей.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 1072, л. 22; № 1073. л. 97; оп. 2,
№ 229. л. 1.
Ноября 7. Эйлер в письме к Разумовскому из Берлина сообщил, что
он начал читать присланные ему на отзыв диссертации Л. (см. июля,
после 7) и вскоре сообщит о них свое мнение.
Архив АН СССР. ф. 136, оп. 1, № 134, л. 372; оп. 2, № 31. л. 1 об.
Ноября 10. Эйлер в письме к Разумовскому из Берлина сообщил, что
он прочитал диссертации Л. (см. ноября 7): «Я чрезвычайно восхищен,—
писал в этом письме Эйлер, — что эти диссертации по большей части
столь превосходны, что Комментарии Императорской Академии станут
многим более значительны и интересны, чем труды других академий». На
отдельном листке, приложенном к тому же письму, Эйлер писал: «Все
сии сочинения не токмо хороши, но и превосходны, ибо он изъясняет фи-
зические и химические материи самые нужные и трудные, кои совсем не-
известны и невозможны были к истолкованию самым остроумным ученым
людям, с таким основательством, что я совсем уверен в точности его до-
казательств. При сем случае я должен отдать справедливость Ломоносову,
что он одарован самым счастливым остроумием для объяснения явлений
физических и химических. Желать надобно, чтобы все прочие Академии
были в состоянии показать такие изобретения, которые показал господин
Ломоносов».
Архив АН СССР. ф. 136. оп. 2. № 43. л. 1; ф. 20, оп. 3. лл. 49—52, 60—63.
Ноября, до 23. Сочинил «Оду на день восшествия на престол импе-
ратрицы Елизаветы Петровны».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 516, лл. 415 об., 416; ПСС, т. 8.
стр. 196—207.
Ноября, до 25. Академическая типография отпечатала 124 экз. напи-
санной Л. «Оды на день восшествия на престол императрицы Елизаветы
Петровны».77
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1248, лл. 36 об., 37; оп. 2. № 182, л. 41.
Декабрь. Теплов показал Л. полученное им письмо Эйлера к Разумов-
скому, к которому был приложен отзыв о диссертациях Л., (см. ноя-
76 Впервые эта надпись напечатана в: Соч. 1751, стр. 185.
77 ПСС, т. 8, стр. 396.

114

бря 10). Л. попросил дать ему на время этот отзыв, снял с него копию,
а отзыв возвратил Теплову.
ПСС. т. 10. стр. 436—437.
Декабря 6. Был в Кунсткамере, где осматривал состояние физиче-
ского кабинета и его инструментов после пожара.8
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 112, л. 20.
Декабря 6. Вместе с Рихманом подал в Канцелярию репорт о состоя-
нии физического кабинета и его инструментов после пожара.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 112, л. 20; ПСС, т. 9, стр. 326.
Декабря, после 8. В Академической типографии производилась раз-
борка поврежденных во время пожара отпечатанных листов «Краткого ру-
ководства к красноречию» Л. с целью выяснить, какие из них следует
допечатывать или перепечатывать заново (см. декабря 6, прим.).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 112. л. 31; № 118. лл. 368—370.
Декабря 16. Подал в Канцелярию доношение с просьбой выдать ему
жалованье за ноябрь и декабрь.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 112. л. 290; № 593. л. 29.
Декабря 16. Получил жалованье за ноябрь и декабрь в сумме 110 руб-
лей.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 1072, л. 22; № 1073. л. 103 об.
1748
Переложил на стихи часть 103-го псалма из «Псалтыри».79
ПСС, т. 8. стр. 228—231.
Работал над статьей, посвященной критике воззрений Ньютона на
причину тяжести тел и обоснованию своего учения об извечности первич-
ного движения, получившей впоследствии название «О тяжести тел и об
извечности первичного движения».80
ПСС. т. 2, стр. 195—203.
Январь. В Академической типографии начата перепечатка утраченных
во время пожара листов «Краткого руководства к красноречию» Л. (см.
1747, декабря, после 8).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 118, АЛ. 368—370.
Января 1. Канцелярия поручила Л. вместе с Тредиаковским проэкза-
меновать «в науках и переводах» переводчика Лифляндской губернской
канцелярии Афанасия Окулова.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 517. лл. 74—74 об.; № 71. л. 1.
78 В ночь с 5 на 6 декабря 1747 г., «по утру в пятом часу», в здании
Кунсткамеры Академии наук произошел пожар, уничтоживший большое
число различных научных инструментов, коллекционных предметов и дру-
гих ценностей. Наряду с другими предметами в пожаре погибла часть от-
печатанных листов «Краткого руководства к красноречию» Л. (см. января»
после 19) (Архив АН СССР, ф. 3, оп 1, № 112, л. 31).
79 Впервые напечатана в: Соч. 1784, стр. 43—46.
80 Эта статья осталась у Л. незаконченной и ненапечатанной, впервые
была опубликована в: ПСС, т. 2, стр. 195—203.

115

Января 8. Получил указ Канцелярии, предлагавший ему вместе
с Тредиаковским проэкзаменовать Окулова.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 113. А. 13.
Января 13. Подал в Канцелярию репорт о том, что Окулов им «экза-
менован и в переводе как с российского на немецкий, так и с немецкого
на российский язык переводить доволен».
ПСС. т. 9. стр. 617.
Января 20. Эйлер, в письме из Берлина к Разумовскому сообщил, что
Берлинской Академией наук конкурсной задачей на 1748 г. избран вопрос
о происхождении селитры, и просил Разумовского убедить Л. приняться
за эту работу.
Архив АН СССР. ф. 1, оп. 3. № 37. л. 115 об.
Января 26. Канцелярия приняла решение проэкзаменовать Афанасия
Окулова «в переводах с немецкого на российский и с российского на не-
мецкий язык» вторично (см. января 13)81 и распорядилась сделать это
в Академическом собрании профессорам Л., Миллеру, Штрубе де Пир-
монту и Винсгейму. Одновременно с Окуловым тем же профессорам было
предложено проэкзаменовать присланного из Канцелярии главной артил-
лерии и фортификации переводчика Инженерного корпуса Петча.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 517. лл. 107—107 об.; № 113. лл. 15. 533,
№ 594. л. 10 об.
Января 28. Вместе с Миллером, Штрубе де Пирмонтом и Винсгеймом
экзаменовал в Академическом собрании «в переводе с немецкого на рос-
сийский и с российского на немецкий язык» Окулова и Петча.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 113. лл. 17. 535.
Января 29. Вместе с Миллером, Штрубе де Пирмонтом и Винсгеймом
подал в Канцелярию репорты о том, что Окулов и Петч проэкзаменованы.
ПСС, т. 9. стр. 617—619.
Января 30. Канцелярия направила Л. указ о просмотре выполненных
Лебедевым переводов «Экспериментальной физики» Лёшера82 и «Жития
славных генералов» Непота83 и сами эти переводы.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 113. А. 218; № 594, А. 13 об.
81 Вопрос о вторичном экзамене Окулова возник в Канцелярии в связи
с тем, что одновременно с репортом Л., содержащим хорошую аттестацию
Окулова, от Тредиаковского был получен отрицательный отзыв.
82 Martin Gotthelf Loscher. Physica experimentalis compendiosa in usüft
juventutis academicae adornata et novissimis rationibus et exprementis illustrata.
Accedit appendix observationum selectiorüm physicarum et oratio inauguralb
de physica ad rempublicam aecomodata. Witembergae, G. Zimmermann, 1713
(M. Г. Лёшер. Сокращенная экспериментальная физика, переработанная дли
пользы академического юношества и иллюстрированная новейшими откры-
тиями. Приложены избранные физические наблюдения и торжественная
речь о пользе физики для общества. Виттемберг, Г. Циммерман, 1715).
83 Vitae excellentium imperatorum cum commentario perpetuo viri claris
simi Augusti Buchneri, et cum fragmentis ... Lipsiae et Francofurti. M. G. Hüb-
ner, 1705 (Корнелий Непот, Жития славных генералов в пользу юношества
с латинского языка переведены Василием Лебедевым Академии Наук пере-
водчиком. В Санктпетербурге, при имп. Академии наук, 1748).

116

Февраля 4. Подал в Канцелярию доношение о выдаче ему жалованья
за январь.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 114. л. 35; № 655, л. 24.
Февраля 4. Получил жалованье за январь в сумме 55 рублей.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 1074. л. 191; № 1077, л. 129.
Февраля 9. Подал в Канцелярию репорт о том, что переведенные Ле-
бедевым книги: «Экспериментальная физика» Лёшера и «Жития славных
генералов» Непота — им освидетельствованы (см. января 30).
ПСС, т. 9. стр. 619.
Февраля, до 16. Шумахер, ознакомившись с полученным Разумовским
письмом Эйлера (см. января 20), сообщил Л., что Эйлер очень хочет,
чтобы он, Л., принял участие в объявленном Берлинской Академией наук
конкурсе на выяснение причин происхождения селитры.
ПСС. т. 10. стр. 436—437.
Февраля 16. Написал письмо Эйлеру в Берлин с благодарностью за
высокую оценку его работ (см. 1747, декабря) и сообщил о своем согла-
сии написать рассуждение о рождении селитры и представить его в Бер-
линскую Академию наук на соискание премии.
ПСС, т. 10. стр, 436—438.
Февраля 17. Канцелярия поручила Л. просмотреть выполненный Про-
тасовым перевод «Анатомических терминов» из книги Прейслера84 и на-
правила ему копию своего решения по этому вопросу.85
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1. № 517, л. 141 об.; № 594. л. 28.
Февраля 26. Канцелярия по просьбе Сената поручила Л. и Тредиаков-
скому проэкзаменовать в Академическом собрании учеников Шляхетского
кадетского корпуса «в российском языке».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 30 об.; № 114, л. 17; оп. 2—1748.
№ 2.
Марта 1. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему жалованье
за февраль.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 115. л. 17.
Марта 3, 4 и 5. Присутствовал в Академическом собрании, где вместе
с Тредиаковским экзаменовал учеников Шляхетского кадетского корпуса.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 114. АЛ. 19—19 об.
Марта 5. Получил жалованье за февраль в сумме 55 рублей (см.
марта 1).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 1074, лл. 48 об.. 151.
84 Gründlichverfasste Regeln oder kurtze Anleitung zu der Zeichen Kunst.
Erster Theil. Herausgegeben von lohann Daniel Preisler. Der Nürnbergischen
Kunst. Mahler-Akademie Direktor (Основательные правила, или краткое ру-
ководство к рисовальному художеству. Часть первая, изданная от Иоанна-
Даниила Прейслера. Управителя Нюрнбергской Академии Наук. St. Peters-
burg, 1734).
85 Было ли Л. выполнено это поручение Канцелярии или нет, неиз-
вестно.

117

ИТ
Марта 7. Составил черновик репорта профессоров в Канцелярию* «об
освидетельствовании в разных науках» учеников Шляхетского • кадетского
корпуса (марта 3, 4 и 5).
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 81. л. 1.
Марта 7. Вместе с другими профессорами подал в Канцелярию репорт
«об освидетельствовании в разных науках» учеников Шляхетского кадет-
ского корпуса.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 114, лл. 19—19 об.
Марта, после 12. Получил письмо Эйлера из Берлина, датированное
12 марта, в котором высказывалось восхищение его научными успехами и
одобрялось согласие написать рассуждение о рождении селитры (см. фев-
раля 16).86
Акад. изд., т. VIII, стр. 69—70.
Марта 24. Канцелярией было учреждено Историческое собрание,
в число членов которого был введен и Л. Был установлен порядок засе-
даний Исторического собрания — один раз в неделю, «в такой день, в ко-
торый в университете не читаются лекции».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 457, лл. 54—54 об.; № 115. лл. 425—426;
№ 463. л. 11; ф. 21. оп. 1, № 18. лл. 88—88 об.
Марта 29. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему жалованье
за март.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 115. л. 446; № 655, л. 53.
Марта 29. Канцелярия поручила Штрубе де Пирмонту призвать
в Историческое собрание Л. и других профессоров и обязать их составить
расписание лекций Академического университета с тем, чтобы занятия
в нем были начаты 18 апреля.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 517. л. 213 об.; № 115. лл. 576, 578;
оп. 2—1748. № 2.
Марта 30. Получил жалованье за март в сумме 55 рублей.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 1074. л. 55 об.; № 1077, л. 144.
Марта 31. Присутствовал в Историческом собрании. Принял участие
в составлении расписания лекций Академического университета (см.
марта 29), а также вместе с Фишером и Брауном экзаменовал приехавших
из Москвы и Новгорода студентов.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 802. лл. 7—8; ф. 21. оп. 1. № 101. л. 27.
Марта 31. Канцелярия от строений направила в Канцелярию Акаде-
мии наук промеморию с сообщением, что постройка Химической лабора-
тории на выбранном месте (см. 1747, августа, после 17) из-за отсутствия
средств произведена быть не может.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 747. л. 26.
Апреля 6. Канцелярия предложила Л. вместе с Брауном проэкзамено-
вать присланных для обучения в Академическом университете семина-
ристов.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 594. л. 47 об.
86 Это письмо Эйлера к Л. до нас не дошло; из него известны лишь
два небольших отрывка.

118

Апреля 6. Канцелярия Академии наук решила поручить Л. и архи-
тектору Шумахеру немедленно составить смету на строительство Химиче-
ской лаборатории (см. марта 31) и ее чертеж.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 457, л. 63; Me 747. л. 28.
Апреля 7. Вместе с Брауном подал в Канцелярию репорт о том, что
из проэкзаменованных ими семинаристов (см. апреля 6) зачислить в Ака-
демический университет можно лишь часть.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 114, л. 214; № 655, л. 78 об.
Апреля 18. Присутствовал в Историческом собрании, где было зачи-
тано решение Канцелярии об учреждении Исторического собрания (см.
марта 24).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 802. лл. 49—49 об.
Апреля 18. Получил распоряжение Канцелярии, предлагавшее ему
составить смету для постройки Химической лаборатории (см. апреля 6).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 594. А. 48; № 747. л. 29 об.
Апреля 19. Был болен.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 802, л. 48.
Апреля 19. Канцелярия решила поручить профессорам чтение лекций
в Академическом университете, каждому по своей специальности, Л. — по
химии. Тем же решением Миллеру поручалось составление «каталога лек-
циям и программы на латинском языке», а Л. — перевод их на русский
язык.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 457, л. 69; № 699. л. 1 об.; № 802.
лл. 6-6 об.
Апреля 20. Был болен.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 802. л. 51.
Апреля 20. Канцелярия Академии наук поручила Л. перевести
к 23 апреля на русский язык присланные из Канцелярии главной артил-
лерии и фортификации немецкие стихи Штелина к иллюминации на день
коронования императрицы Елизаветы Петровны.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 517. л. 211; № 115. лл. 9, 10; № 594.
л. 49; № 699. л. 1 об.
Апреля 22. Был болен.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 517, л. 243; № 802, л. 53; оп. 2, № 71.
л. 16.
Апреля 22. Написал письмо Теплову, в котором сообщил, что он от-
казывается переводить немецкие стихи Штелина к иллюминации (см. ап-
реля 20), потому что в этих «немецких виршах нет ни складу, ни ладу».
Предложил сам написать на эту иллюминацию стихи.
ПСС, т. 10. стр. 438.
Апреля 22. Получил письмо от Теплова, в котором тот попросил его
«сочинить такие стихи», какие ему «пристойны покажутся».
Акад. над., т. VIII. стр. 71—72.
Апреля 22. Написал стихи к иллюминации на день коронования им-
ператрицы Елизаветы Петровны и перевел предназначенные для этой же
дели немецкие стихи Штелина.
ПСС. т. 8. стр. 208, 109.

119

Апреля 23. Представил в Канцелярию две стихотворные надписи
к иллюминации — свою и переведенную с немецкого языка надпись Ште-
лина.87
ПСС. т. 8. стр. 208. 209.
Апреля 23. Канцелярия направила Л. указ, предлагавший ему читать
лекции по химии и перевести на русский язык составленный Миллером
на латинском языке «каталог лекциям и программу» (см. апреля 19).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 802. лл. 9-10; ф. 21. оп. 1. № 101. л. 29.
Апреля, после 23. По распоряжению Канцелярии (см. апреля 23)
составил текст объявления на латинском языке о своих лекциях и внес
поправки в расписание лекций, предложенное Миллером.
ПСС. т. 9. стр. 33—34.
Апреля 24. Беседовал с учеником Александро-Невской семинарии
Барковым относительно зачисления его в Академический университет и
проэкзаменовал Баркова в латинском языке.
ПСС. т. 9. стр. 440—441.
Апреля 26. Подал в Канцелярию репорт о зачислении в Академиче-
ский университет ученика Александро-Невской семинарии Баркова.
ПСС. т. 9. стр. 440—441.
Апреля 29. Присутствовал в Историческом собрании, где Миллер
представил для обсуждения рукопись второй части своей «Истории Си-
бири».
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1. № 802. лл. 55—56.
Мая 4. Присутствовал в Историческом собрании, где было решено
составленную Миллером на латинском языке «программу лекций» для
Академического университета передать для перевода на русский язык Л.
(см. апреля, после 23).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 802. лл. 57—58.
Мая 4. Получил для перевода латинский текст составленной Миллером
программы лекций Академического университета.
Билярский, стр. 100.
Мая 5/6. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 802, лл. 59—62.
Мая 6. Канцелярия поручила Л. производить проверку переводов
«иностранных ведомостей», предназначенных для публикации в «Санкт-
петербургских ведомостях», и за «этот излишний сверх должности его
труд» выплачивать ему, «кроме жалования его, в награждение по двести
рублей в год».
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 457. л. 77; № 117, лл. 52. 55.
Мая 7. Получил указ Канцелярии о проверке переводов «иностран-
ных ведомостей».
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 117. л. 54.
Мая 10, 11, 12 и 13. Был болен.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802. лл. 63—66 об.
87 Эта надпись Л. впервые была опубликована в: Соч. 1751, стр. 186.

120

Мая 11. Историческое собрание попросило Л. прислать русский пере-
вод составленной Миллером латинской программы лекций Академического
университета не позже 12 мая (см. мая 4).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. №ч 802, лл. 64—64 об.
Мая 12. Передал в Историческое собрание переведенную им часть
составленной Миллером программы лекций Академического университета
(см. мая 11).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 65—65 об.
Мая 12. По требованию Л. Канцелярия решила выдавать ему бес-
платно один экземпляр «Санктпетербургских ведомостей» «без задержа-
ния» в связи с его работой по проверке переводов для этой газеты (см.
мая 7).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 275; № 117, лл. 96. 97; № 655.
л. 71 об.; оп. 2, № 71, л. 18.
Мая 13. Передал в Историческое собрание вторую часть перевода со-
ставленной Миллером программы лекций Академического университета
(см. мая 12).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 802, лл. 66—66 об.
Мая 17. Получил 55 рублей жалованья за апрель, из которых у него
было вычтено на госпиталь 55 копеек.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 1074. л. 74; № 1075. л. 194.
Мая 25. Присутствовал в Историческом собрании, где читались при-
мечания Фишера на «Историю Сибири» Миллера.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 802, лл. 68—69.
Мая 25. Представил в Канцелярию составленную им вместе с архи-
тектором Шумахером смету на строительство Химической лаборатории на
сумму в 1470 рублей 95 копеек и новый проект самой лаборатории (см.
апреля 18).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1. № 747, лл. 41, 43.
Мая 26. Составлено расписание лекций Л. по химии, которые должны
читаться в Академическом университете с 3 до 5 часов «пополудни».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, Mi» 802, лл. 70—70 об.. 121.
Мая 27. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось
чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. мая 25).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 70—70 об., 121.
Мая 31. По просьбе Л. Канцелярия дала указание мастеру Скотту
изготовить для него «к железным тискам те вещи, которые он прикажет».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 306; № 117, лл. 397, 398; № 594».
л. 65; № 699. л. 6; оп. 2. № 71. л. 20.
Мая 31. В «Санктпетербургских ведомостях» опубликовано объявление,
предлагавшее желающим построить для Академии наук «на Васильевском
острову во второй линии за Малою Перспективою» Химическую лаборато-
рию явиться в Канцелярию Академии наук.
Санктпетербургские ведомости, 31 мая 1748 г., № 44, стр. 350.
Июня 1. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось
чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. мая 27).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 802. лл. 71—71 об., 121.

121

Июня 1. Канцелярия решила опубликовать в «Санктпетербургских
ведомостях» объявление о сдаче подряда на строительство Химической
лаборатории троекратно,88 а также попросить Главную полицмейстерскую
канцелярию разрешения на расклейку подобных же объявлений («биле-
тов») в «пристойных местах» города для сведения всех желающих «под-
рядиться на эту работу».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 747, л. 44.
Июня 3. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось
чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июня 1).
Высказал свое мнение о том, что, говоря о роли Ермака, «должно писать
осторожнее и помянутому Ермаку, в рассуждении завоевания Сибири, раз-
бойничества не приписывать». Миллер дал согласие «переменить оное
место о Ермаке».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 72—72 об.
Июня 3. Копиист Канцелярии Кочергин расклеил в разных местах
Петербурга 8 объявлений о сдаче подряда на строительство Химической
лаборатории (см. июня 1).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 747, л. 47.
Июня 5. Канцелярия направила Беляеву ордер, предлагавший ему
изготовить для Л. 10 маленьких ртутных термометров.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 747, л. 88.
Июня 6. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось
чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июня 3).
Миллер вновь поднял вопрос о том, как следует освещать роль Ермака,
заявив при этом, что «умягчить свои изображения ему никак невозможно».
Л. заявил, что «подлинно неизвестно,- для себя ли Ермак воевал на Сибирь
или для всероссийского самодержца».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 802. лл. 73—74 об.. 121 об.
Июня 7. В Академической типографии закончилось печатание «Крат-
кого руководства к красноречию» Л. в количестве 606 экз. (см. январь).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 118. лл. 368—370; № 655. л. 87 об.
Июня 7. В «Санктпетербургских ведомостях» вторично опубликовано
объявление о сдаче подряда на строительство Химической лаборатории
(см. мая 31).
Санктпетербургские ведомости, 7 июня 1748 г., № 46, стр. 368.
Июня 8. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось
чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июня 6).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 802, лл. 75. 121 об.
Июня 8. Получил из Академической типографии «в награждение» • за
свои труды 25 экз. «Краткого руководства к красноречию».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 118. л. 373; № 1254, л. 16 об.
88 Первая публикация этого объявления в «Санктпетербургских ве-
домостях» была сделана 31 мая, т. е. еще до принятия этого решения
(см. мая 31).

122

Июня 8. Копиист Канцелярии Кочергин вторично расклеил в тех же
местах, что и в первый раз, 8 объявлений о сдаче подряда на строитель-
ство Химической лаборатории (см. июня 3).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 747, л. 48.
Июня 9. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему жалованье
за май.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 118, л. 418; № 655. л. 84 об.
Июня 9. Канцелярия решила выдать Л. жалованье за май.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 517. л. 318; № 118. лл. 419. 420; № 594.
л. 70.
Июня 10. В «Санктпетербургских ведомостях» в третий раз опубли-
ковано объявление о сдаче подряда на строительство Химической лабора-
тории (см. июня 7).
Санктпетербургские ведомости, 10 июня 1748 г., № 47, стр. 376.
Июня 15. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось
обсуждение «Истории Сибири» Миллера (см. июня 8) и переведенной
Кондратовичем рукописи «Тангутские письмена, в Сибири найденные».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 802. лл. 76—76 об., 121 об.
Июня, до 16. В Академической типографии набран для печатания текст
переведенной Л. с латинского языка программы лекций Академического
университета, составленной Миллером (см. мая 13).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 118, л. 591; № 457, л. 123.
Июня 16. Канцелярия приняла решение выдать Л. и другим вновь
избранным профессорам дипломы и поручила Махаеву изготовить эти
дипломы «на пергаменте». На этом же заседании Канцелярия поручила Л.
держать корректуру программы лекций Академического университета, пере-
веденной им на русский язык.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 457, л. 123; № 118. л. 591; № 699. л. 8 об.
Июня 17. В Инструментальной палате мастером Купи по указанию
Л. сделано для Санктпетербургской портовой таможни две печати.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 118. лл. 618—620; № 594. л. 85; оп. 6.
№ 15. лл. 42. 46. 48.
Июня 22. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось
обсуждение перевода Кондратовича «Тангутские письмена, в Сибири най-
денные» (см. июня 15).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 802, лл. 77—77 об., 122.
Июля, до 5. Делал наброски о природе тяжести тел, готовясь изло-
жить эти мысли в письме к Эйлеру.
ПСС, т. 2, стр. 195—203.
Июля 5. Написал письмо Эйлеру в Берлин, в котором изложил мысли
о природе тяжести тел, доказывая, что широко распространенное мнение
о том, что «плотность связанной материи тел пропорциональна их весу»,
несостоятельно; истинной причиной тяжести тел является наличие в при-
роде особой «тяготительной материи». В этом же письме Л. впервые
в истории науки с предельной простотой и точностью сформулирован за-
кон сохранения материи и движения.
ПСС. т. 2. стр. 169—193; т. 10, стр. 439—457.

123

Июля 5. Представил в Канцелярию рисунок тисков и попросил из-
готовить ему в Инструментальной палате такие тиски для Химической
лаборатории.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 372.
Июля 5. Канцелярия дала указание Скотту изготовить для Л. тиски
по его рисунку.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 372; № 699. л. 11 об.; № 1257.
л. 28; оп. 2, № 71, л. 27 об.; № 74. А. 16.
Июля 5. Получил из Книжной лавки «в награждение» за свои труды
•еще 25 экз. «Краткого руководства к красноречию», дополнительно к ра-
нее полученным 25 экз.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 517. л. 373; № 118. лл. 51. 52; № 699.
л. 11; оп. 2, № 71, л. 27 об.
Июля, после 5. Ознакомил Рихмана с содержанием своего письма
к Эйлеру от 5 июля (см. июля 5).
Архив АН СССР, ф. 1. оп. 94, № 91. А. 1.
Июля 6. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось
чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июня 15).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 80—80 об.
Июля, до 8. В Академической типографии отпечатаны русский и ла-
тинский тексты программы лекций Академического университета, которые
должны читаться с 11 июля (см. июня 16).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 119. лл. 141, 143—146; оп. 2—1748, № 4.
Июля 8. Канцелярия распорядилась послать в Медицинскую канцеля-
рию и Канцелярию Шляхетского кадетского корпуса «для ведома» по
20 экз. латинского и русского текстов отпечатанной программы лекций
Академического университета.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 119, лл. 141, 142.
Июля 11. Присутствовал в Академическом университете, где в этот
день было начато чтение публичных лекций согласно выработанной ранее
программе (см. июля, до 8). Лекции были прочитаны Брауном, Рихманом,
Крузиусом, Фишером, Штрубе де Пирмонтом и Тредиаковским. Здесь же
было объявлено, что «по окончании сих» лекций будет начато чтение дру-
гого цикла, в котором Л. будет читать химию.
Санктпетербургские ведомости, 12 июля 1748 г., № 45, Прибавления, стр. 3
(между стр. 360 и 361).
Июля 12. По просьбе всех профессоров подал в Канцелярию чело-
битную о «пожаловании» им «надлежащих рангов».89
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 81—82.
Июля 12. Шумахер отправил Эйлеру в Берлин письмо Л. от 5 июля
{см. июля 5).
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 3, № 36, лл. 174 об.—175.
89 Эта челобитная до сих пор не отыскана, поэтому сказать, о каких
«рангах» и для кого конкретно в ней шла речь, не представляется воз-
можным.

124

Июля 12. В «Прибавлениях на Санктпетербургские ведомости» опу-
бликованы отчет о имевших место 11 июля в Академическом университете
первых публичных лекциях и план их на последующее время, в котором
имелись лекции Л. по химии (см. июля 11).
Санктпетербургские ведомости, 12 июля 1748 г., № 45, Прибавления, стр. 3
(между стр. 360 и 361).
Июля 13. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось
чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июля 6).
Объявил присутствующим, что он 12 июля подал в Канцелярию доноше-
ние о «пожаловании» всем профессорам «надлежащих рангов» (см. июля 12).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 81—82, 122.
Июля 16. С 7 до 10 часов утра наблюдал грозовые явления (см. 1746,
июня 15).
ПСС, т. 3, стр. 186—187.
Июля 17. В 4 часа 30 минут наблюдал грозовые явления (см.
июля 16).
ПСС, т. 3, стр. 186—187.
Июля 18. По распоряжению Канцелярии в третий раз были расклеены
в тех же местах, что и прежде, объявления о сдаче подряда на строитель-
ство Химической лаборатории (см. июня 8).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 747, л. 60.
Июля 20. В 9 часов 30 минут пришел в Историческое собрание и тот-
час ушел, так как другие члены собрания на заседание не явились.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, л. 122 об.
Июля 27. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось
чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июля 13).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 84—84 об., 122 об.
Июля 28. Составил и подал в Канцелярию «Роспись в Химической
лаборатории потребным инструментам, посуде и материалам ' и где оных
доставать».
ПСС. т. 9, стр. 34—38.
Июля 28. В Канцелярии состоялся «торг» на сдачу подряда на строи-
тельство Химической лаборатории. Выбранным для постройки оказался
крестьянин Горбунов, с которым Канцелярия и заключила договор, одно-
временно поручив Л. «над оным всем строением смотрение иметь».
Архив .АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 457, лл. 174—176; № 699, л. 16 об.;
№ 747, лл. 68-70.
Июля, после 28. Канцелярия, получив от Л. «Роспись в Химической
лаборатории потребным инструментам, посуде и материалам и где оных
доставать» (см. июля 28), предложила мастеру Скотту изготовить по ука-
заниям Л. железную печь для разных операций, десять отрывных колец,
разной величины, два гнездовых кольца, пробирные заслоночки, тигель-
ные формы и сложный микроскоп.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 747, л. 83.

125

Июля 29. Получил из Канцелярии план Химической лаборатории и
ордер, предлагавший ему «иметь смотрение» за ее строением (см. июля 28).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 594. л. 101; № 747, л. 74.
Июля, до 31. Получил от Скотта изготовленные по его рисунку тиски
(см. июля 5).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 802. лл. 85—85 об.. 122 об.
Август. Мастером Скоттом исправлены для Л. «маленькие тиски».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 854. л. 307.
Августа 3. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 85—85 об., 122 об.
Августа 3. На участке Бонова двора на 2-й линии Васильевского
острова «под смотрением» Л. начато строительство Химической лабора-
тории.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 747. л. 114.
Августа 4. Получил от Канцелярии поручение «освидетельствовать»
выполненный Лебедевым перевод на русский язык первых четырех глав
«Истории Сибири» Миллера.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 517, л. 434 об.; № 120./ л. 97; № 594.
л. 103; оп. 2. № 71. л. 33.
Августа 5. С 2 до 4 часов дня наблюдал грозовые явления.
ПСС, т. 3, стр. 123, 186—187.
Августа 5. Канцелярия, рассмотрев полученную от Л. «Роспись в Хи-
мической лаборатории потребным инструментам, посуде и материалам и
где оных доставать» (см. июля, после 28), послала в Монетную и Меди-
цинскую канцелярии промемории, а на Стеклянный завод указ с просьбой
отпустить Нужные «инструменты, материалы и посуду».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 437; № 699, л. 17; № 747, лл. 78—79;
оп. 2, № 71, л. 33 об.
Августа 6. С 3 часов утра до 3 часов дня изучал грозовые явления
{см. августа 5).
ПСС, т. 3, стр. 123. 186—187.
Августа 8. Получил из Канцелярии ордер, извещавший его о том, что
ею принято решение, обеспечивающее приобретение необходимых материа-
лов, инструментов и посуды (см. августа 5). х
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 594, л. 105 об.; № 747, л. 89.
Августа 9. В 12 часов ночи изучал грозовые явления (см. августа 6).
ПСС, т. 3, стр. 123, 186—187.
Августа 10. Присутствовал в Историческом собрании, где Фишер про-
должал чтение примечаний на «Историю Сибири» Миллера (см. июля 27).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 802, л. 86.
Августа, до 12. Прочитал переданную ему на отзыв (см. августа 4)
рукопись перевода Лебедева «Истории Сибири» Миллера и написал в Кан-
целярию репорт о том, что «помянутая книга напечатания достойна».
ПСС. т. 9, стр. 620.

126

Августа 12. Канцелярия распорядилась напечатать одобренный Л.
перевод «Истории Сибири» Миллера.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 517, л. 456 об.; № 120. д. 101; Материалы,
т. IX. стр. 371.
Августа 17. Присутствовал в Историческом собрании, где обсуждался
вопрос о рассылке членам собрания, в том числе и Л., «Санктпетербург-
ских ведомостей».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 802, лл. 87—88 об.
Августа 17, 18. Наблюдал северное сияние.
ПСС, т. 3. стр. 123.
Августа 18. Канцелярия установила порядок, обязывавший всех ака-
демических профессоров, в том числе и Л., после летнего перерыва при-
сутствовать в Академии по понедельникам и пятницам.
Материалы, т. IX, стр. 380.
Августа 19. Наблюдал северное сияние.
ПСС, т. 3. стр. 123.
Августа 22. Составил и подал в Канцелярию дополнительный
(см. июля 28) список предметов, «потребных для Химической лаборато-
рии».
ПСС, т. 9, стр. 38-39.
Августа 23. С 12 до 3 часов дня изучал грозовые явления (см. ав-
густа 9).
ПСС. т. 3, стр. 123, 186—187.
Августа 23. Получил из Канцелярии сообщение о том, что она распо-
рядилась заказать требуемые им (см. августа 22) «материалы и вещи»
в Канцелярии главной артиллерии и фортификации и мастеру Инструмен-
тальной . палаты Скотту. Часть материалов и инструментов было решено
приобрести на рынке.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 517. лл. 473—473 об.; № 747. лл. 94—96;.
оп. 2, № 71, л. 37 об.
Августа 24. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 802, лл. 88-88 об.
Августа 27. Ознакомился с установленным Канцелярией порядком ра-
боты Академии после летнего перерыва (см. августа 18).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 102. л. 500.
Августа 27. Канцелярия главной артиллерии и фортификации напра-
вила в Канцелярию Академии наук «промеморию» о том, что требующиеся
Л. инструменты (см. августа 23) будут изготовлены в Санктпетербург-
ском арсенале «по приложенному чертежу и под смотрением Ломоносова».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 665. л. 129; № 747, лл. 95. 100.
Августа 28. В 1 час дня наблюдал грозовые явления.
ПСС, т. 3, стр. 123, 186—187.
Августа 31. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 802. л. 89.

127

Сентябрь. В Инструментальной палате для Л. было изготовлено шесть
медных дощечек к термометрам и изготовлялись «инструменты для химии».
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1. № 854. л. 304.
Сентября, до 2. Написал диссертацию «Tentamen théorie de vi aëriselas-
tica». (Опыт теории упругости воздуха).
Протоколы, т. II. стр. 177—178; ПСС. т. 2. стр. 105—139.
Сентября, до 2. Получил письмо от Эйлера из Берлина от 13 августа,
в котором давалась высокая оценка его трудам.90
Протоколы, т. II, стр 177—178; Акад. изд., т. VIII, стр. 91.
Сентября 2. Присутствовал в Академическом собрании, где передал
Разумовскому рукопись своей диссертации «Опыт теории упругости воз-
духа» (см. сентября, до 2).
Протоколы, т. II, стр. 177—178.
Сентября, до 3. Написал вместе с другими профессорами письмо Ра-
зумовскому с просьбой, чтобы все ученые Академии «были удостоены»
соответствующими положению каждого из них «рангами», что могло бы
«умножить в российском народе почтение и охоту к наукам» (см. июля 12).
ПСС, т. 10, стр. 458—460.
Сентября 3. Канцелярия в присутствии Разумовского рассмотрела
письмо Л. и других профессоров о присвоении им «рангов» и решила обра-
титься по этому вопросу в Сенат.
Материалы, т. IX, стр. 393—396.
Сентября, до 5. Написал стихотворную надпись к сочиненному Ште-
лином проекту иллюминации ко дню именин императрицы Елизаветы Пет-
ровны.91
ПСС. т. 8. стр. 210
Сентября 7. Историческое собрание решило просить Л. дать отзыв
на рукопись проекта «Регламента учрежденному при Академии наук Уни-
верситету».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 802, лл. 90—90 об.
Сентября, после 7. Встретился с Тредиаковским, который попросил его
от имени Исторического собрания дать отзыв на рукопись проекта «Рег-
ламента учрежденному при Академии наук Университету».
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, N5» 802. лл. 90—90 об.; № 803. л. 22; ПСС.
т. 10. стр. 460.
Сентября 9. Присутствовал в Академическом собрании, где Винсгейм
взял для прочтения и передачи затем другим рукопись его диссерта-
ции «Опыт теории упругости воздуха» (см. сентября 2).
Протоколы, т. II, стр. 178.
Сентября 12, 16. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 178—179.
90 Письмо Эйлера к Л. сохранилось лишь в небольшом отрывке.
91 Впервые эта надпись была опубликована в: Соч. 1751, стр. 187.

128

7 1
Сентября 16. Крестьянин Горбунов, с которым был заключен договор
на постройку Химической лаборатории (см. июля 28), сообщил Канцеля-
рии, что работы по строительству лаборатории будут им закончены либо
в этом месяце, либо в первой половине октября, и попросил выдать ему
на покупку материалов для окончания работ 150 рублей.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 747, А. 105.
Сентября 16. Ознакомившись в Канцелярии с представленным Гор-
буновым «доношением», сделал на нем приписку: «Подрядчику Ми-
хайле Горбунову сто пятьдесят рублей выдать можно».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 747. л. 105 об.
Сентября 17. Регистратор Иванов представил в Канцелярию «репорт»
о том, что им по указанию Л. для Химической лаборатории «приторго-
вано разных материалов на Гостинном дворе и в других местах» еще на
103 рубля 913/4 копейки (см. августа 23).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 747, лл. 103—110.
Сентября 19. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 179.
Сентября 21. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, Mi» 802, лл. 91—91 об.
Сентября 21. Получив «репорт» Иванова (см. сентября 17), Канцеля-
рия дала ему указание приобрести «приторгованные» для Химической ла-
боратории материалы, а Л. — принять их «с распискою».92
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, Me 594, л. 125; Me 747. л. 104.
Сентября 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 179—180.
Сентября 27. Ввиду того что выехавший летом 1747 г. на 1 год
в Германию Гмелин в Академию наук не вернулся, а Л. вместе с Мил-
лером тогда же подписал поручительство, по которому обязывался в слу-
чае невозвращения Гмелина выплатить выданное ему жалованье в сумме
715 рублей (см. 1747, июль), Канцелярия распорядилась вычесть с Л. и
Миллера указанную сумму.
Материалы, т. IX, стр. 427—432.
Сентября 28. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, Me 802, л. 92 об.
Сентября 28. Канцелярия распорядилась выдать Л. из Книжной лавки
«безденежно» комплекты вышедших из печати «Комментариев Петербург-
ской Академии наук» с I по VIII тома включительно и X том.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, Me 517, л. 525; Mi» 121, лл. 455—457; оп. 2,
Mi» 71, л. 43 об.
Сентября 30. Присутствовал в Академическом собрании, где прочи-
тал диссертацию «Опыт теории упругости воздуха» (см. (сентября 9).
Здесь же сообщил, что он получил от Канцелярии разрешение не посещать
92 Эти материалы были закуплены лишь в октябре (см. октября 16
и 24).

129

заседания Академического собрания до тех пор, пока у него не прекра-
тятся боли в ногах.
Протоколы, т. II, стр. 180.
Сентября 30. Подмастерье «барометрного дела» Беляев получил
72 золотника ртути «на дело десяти термометров профессору Ломоносову»
(см. августа 5).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1257. л. 45.
Октябрь. Перевел на русский язык немецкие стихи Штелина к иллю-
минации на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны,
25 ноября.93
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 121, л. 294; ПСС, т. 8. стр. 212.
Октябрь. Подмастерьем Беляевым изготовлено для Л. два ртутных
термометра и «две медных формы» (см. сентября 30).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 854, л. 443.
Октября 1. Написал письмо Гмелину в Тюбинген, в котором в резкой
форме выразил свое недовольство тем, что он не возвратился в Петербург
и тем самым заставил выплачивать за него крупную сумму денег (см.
сентября 27).94
Пекарский, т. II, стр. 399—400.
Октября 4. Написал для представления в Канцелярию «доношение»
о необходимости приобрести ему в Химическую лабораторию 5 саженей
дров и 10 четвертей угля, а также нанять сторожа.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 747, л. 110.
Октября 4. Подмастерью Тирютину выдано 24 золотника медной про-
волоки и 27г золотника «серебряной пайки» для изготовления «к термо-
метрам шурупов профессору Ломоносову, а также 7 фунтов свеч».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 1257, л. 45.
Октября 5. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 802, л. 93.
Октября 6. Обратился в Канцелярию с просьбой приобрести ему для
Химической лаборатории 5 саженей дров, 10 четвертей угля и нанять
сторожа (см. октября 4).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 655, л. 151 об.; № 747, л. 110.
Октября 8. Получил из Канцелярии указание дать отзыв на трагедию
Сумарокова «Гамлет».
Материалы, т. IX, стр. 457.
Октября 8. Получил требовавшиеся ему дрова (см. октября 6).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1075, лл. 229 об., 234, 268; оп. 2. № 183,
л. 17.
93 Этот выполненный Л. перевод стихов Штелина был впервые опубли-
кован в том же 1748 г. (Санктпетербургские ведомости, 29 ноября 1748 г.,
№ 96, стр. 768).
94 Это письмо Л. к Гмелину до сих пор не отыскано.

130

Октября 8. Написал эпиграмму на трагедию Сумарокова «Гамлет».95
ПСС. т. 8, стр. 211.
Октября 10. Написал для представления в Канцелярию репорт о том,
что трагедию Сумарокова «Гамлет» он просмотрел и ничего предосудитель-
ного в ней не имеется.
ПСС, т. 9, стр. 620.
Октября 11. Подал в Канцелярию репорт о просмотре трагедии Су-
марокова «Гамлет».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 552; № 655, л, 153.
Октября, до 12. Получил письмо от Тредиаковского с просьбой выска-
зать свои суждения о приложенных к письму стихах Сумарокова.
ПСС, т. 10, стр. 460—461.
Октября 12. Написал письмо Тредиаковскому, в котором, выполняя
его просьбу (см. сентября, после 7), «кратко объявил» свое мнение
о проекте «Регламента учрежденному при Академии наук Университету».
В этом же письме, отвечая на письмо Тредиаковского, сообщил свое мне-
ние о стихах Сумарокова.
ПСС, т. 10, стр. 460—461.
Октября 12. В Историческом собрании Тредиаковский в отсутствие
Л. прочитал его письмо.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 802, л. 94 об.
Октября 12. Написал репорт о том, что заложенная 3 августа
(см. августа 3) Химическая лаборатория «приведена со всем внешним и
внутренним строением к окончанию» и что для производства в ней «хими-
ческих опытов» необходимо ускорить поставку требуемого оборудования.
ПСС, т. 9, стр. 40.
Октября 14. Подал в Канцелярию репорт об окончании строитель-
ства Химической лаборатории и о необходимости ускорить поставку для
нее оборудования (см. октября 12).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 655. л. 156; № 747. л. 114.
Октября 14. Канцелярия Академии наук направила в Медицинскую
канцелярию промеморию с просьбой отпустить необходимые Л. для Хи-
мической лаборатории материалы (см. августа 5).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 594. л. 135 об.; № 747. л. 82.
Октября 15. Написал для представления в Канцелярию доношение
о необходимости изготовить ему для Химической лаборатории: «два стола
с ящиками», «три скамейки» и «ящик для угля без крышки».
ПСС. т. 9. стр. 40—43.
Октября 15. Получил из Канцелярии ордер с извещением, что тре-
бующиеся ему для Химической лаборатории материалы заказаны через
Медицинскую канцелярию (см. октября 14).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 594. А. 136 об.; № 747. л. 84.
95 Впервые эта эпиграмма была напечатана лишь в 1803 г.
(А. С. Шишков. Рассуждение .о старом и новом слоге российского языка.
СПб., 1803. стр. 149).

131

Октября 16. Канцелярия распорядилась приобрести «приторгованные»
регистратором Ивановым еще в сентябре (см. сентября 21) материалы,
необходимые Л. для Химической лаборатории.
Архив АН СССР, ф. 3, ей. 1. № 457, АЛ. 282—283; № 747, лл. 117—118.
Октября 17. Канцелярия обратилась в Санктпетербургское комиссар-
ство соляного правления с просьбой отпустить Л. для Химической лабо-
ратории 10 фунтов «шпанской» и 20 фунтов «илецкой» соли.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 747, л. 119.
Октября 18. Получил 283 рубля 883Л копейки жалованья за майскую
треть.
Архив АН СССР, ф. 3. он. 1, № 1074, л. 114 об.
Октября 18. Получил распоряжение явиться 19 октября в 8 часов
утра в Канцелярию для участия в разборе дела Миллера и Делиля.96
Архив АН СССР, ф. 21, оп. 6, № 4. л. 3.
Октября 19. В 8 часов утра пришел в Канцелярию, где принял уча-
стие в обсуждении дела Миллера — Делиля. После ознакомления с делом
Л- и Тредиаковскому было поручено изъять у Миллера всю его русскую
и иностранную переписку и доставить ее в Канцелярию.
ПСС. т. 10, стр. 174, 632—635.
Октября 19. Вместе с Тридиаковским и Ханиным был у Миллера, где
ими была изъята его переписка.
ПСС, т. 10. стр. 175.
Октября 19. Вторично посетил Канцелярию, где вместе с Тредиаков-
ским и Ханиным сдал в «судейскую палату» изъятые у Миллера бумаги.
ПСС, т. 10. стр. 175.
Октября 20. Был в Канцелярии, где вместе с Тредиаковским и Хани-
ным подал репорт о том, что ими у Миллера изъяты и доставлены в Кан-
целярию различные рукописные материалы.
ПСС, т. 10, стр. 175—176.
Октября 20. Подал в Канцелярию доношение о необходимости изго-
товления для Химической лаборатории столов, скамеек и ящика для угля
(см. октября 15).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 655. л. 159; № 747. л. 120.
Октября 20. Канцелярия распорядилась изготовить Л. для Химиче-
ской лаборатории столы, скамейки и ящик для угля.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 517, л. 562; № 747. лл. 121. 122; оп. 2.
№ 71, А. 48.
Октября 24. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 182.
Октября 24. Канцелярия направила регистратору Иванову ордера
о покупке «приторгованных» им по указанию Л. материалов (см. ок-
96 Речь шла об изъятии у Миллера писем и бумаг находившегося во
Франции Делиля, поддерживавшего связь с Миллером (см. Пекарский,
т. I, стр. 349—350).

132

тября 16) и о покупке для Химической лаборатории одного ведра русской
водки.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 115. л. 695 об.; № 457. л. 366; № 594.
л. 114; № 747. лл. 124—124 об—126; оп. 2. № 67. л. 5; № 76, л. 2 об.; № 83, л. 4.
Октября 26. Пришел в Канцелярию и попросил, чтобы ему для Хи-
мической лаборатории были сделаны песочные часы, трое мехов, два мо-
лотка, два зубила, три пары клещей и трое щипцов. Канцелярия решила
найти, кто бы мог изготовить песочные часы и меха, и заказать их, а ос-
тальные инструменты изготовить в Инструментальной палате.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 594, л. 142 об.; № 747. лл. 126 об—127;
№ 854. л. 349.
Октября 26. Получил из Канцелярии ордер с сообщением о том, что
«приторгованные» для него регистратором Ивановым материалы (см. ок-
тября 24) предложено купить, а просимые инструменты изготовить в Ин-
струментальной палате.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 747, л. 128.
Октября 26. В Историческом собрании было вторично прочитано
письмо Л. к Тредиаковскому с изложением его мнения о проекте «Рег-
ламента учрежденному при Академии наук Университету» (см.
октября 12).97
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 802, А. 95.
Октября 27. Канцелярия дала указание регистратору Иванову, чтобы
он приобрел в Санктпетербургском комиссарстве соляного правления
10 фунтов «шпанской соли» и передал ее Л. (см. октября 17).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 517, А. 574; № 747. л. 131.
Октября 28. Был в Канцелярии, где вместе с другими учеными под-
писал распоряжение об истребовании от Миллера дополнительных объяс-
нений по поводу его переписки с Делилем (см. октября 20).
ПСС. т. 10. стр'. 176.
Октября 29. Был в Канцелярии, где вместе с другими учеными под-
писал распоряжение, предлагавшее всем присутствовавшим здесь ученым
подать к 31 октября в Канцелярию свои мнения о дополнительных объяс-
нениях Миллера по поводу его переписки с Делилем.
ПСС. т. 10. стр. 177.
Октября 29. Получил из Канцелярии ордер с сообщением, что требую-
щиеся для Химической лаборатории столы, скамьи и ящик для угля
(см. октября 20) заказаны столярному мастеру Фричу.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 594, л. 141 об.; № 747, А. 123 об.
Октября, до 31. Подал в Канцелярию мнение о дополнительном объяс-
нении Миллера по поводу его переписки с Делилем (см. октября 29).
ПСС. т. 10. стр. 177.
Октября, до 31. Гмелин, находясь в Тюбингене, получил письмо Л.,
в котором высказывалось недовольство тем, что по его вине он, Л., в связи
со своим за него поручительством лишился части своего жалованья.
Государствеяная библиотека в Берлине, Рукописный отдел, Darmet. 1924, 54.98
97 Почему это письмо Л. к Тредиаковскому читалось в Историческом
собрании дважды (12 и 26 октября), неизвестно.
98 В настоящее время этот фонд временно хранится в Городской биб-
лиотеке Марбурга.

133

Октября, до 31. Гмелин послал из Тюбингена в Петербург к почт-
директору Ашу ассигнацию для уплаты Академии наук части той суммы,
которая была ему выдана при выезде в Тюбинген, а теперь стала вычи-
таться из жалованья поручившегося за него Л.
Государственная библиотека в Берлине, Рукописный отдел, Darmet. 1924. 54;
ПСС, т. 10, стр. 343.
Октября 31. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 182.
Октября 31. Был в Канцелярии, где рассматривались мнения ученых
о дополнительном объяснении Миллера по поводу его переписки с Де-
лилем (см. октября 29). Эти объяснения не удовлетворили собравшихся.
Здесь же получил задание составить «из того всего дела» экстракт на рус-
ском языке сообщения президенту.
ПСС, т. 10. стр. 178.
Октября 31. Гмелин, получив письмо Л. (см. октября до 31), послал
ему ответное письмо, в котором подробно изложил причины, заставившие
его отказаться от возвращения в Петербург. Высказав свое прежнее глубо-
кое уважение к Л., он сообщил, что выслал в Петербург к почт-директору
Ашу ассигнацию для уплаты Академии наук суммы, удержанной ею с А
Государственная библиотека в Берлине, Рукописный отдел, Darmet., 1924, 54.
Октября 31. Гмелин, получив письмо Л. (см. октября, до 31), напи-
сал и послал в Петербургскую Академию наук репорт с объяснением причин
своего невозвращения в Петербург и с просьбой «снять арест с жалования
профессора Ломоносова».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 798, лл. 125—128.
Ноябрь. Просмотрел составленный Штелиным проект иллюминации
«на новый 1749 г.», внес в него ряд поправок и перевел имевшиеся в этом-
проекте две стихотворные надписи Штелина с немецкого на русский язык."
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 122. лл. 547, 550—550 об.
Ноябрь. Тредиаковский передал в Канцелярию выписку из письма Л.
к нему (см. октября 12), содержащую мнение о стихах Сумарокова.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 123, л. 71.
Ноябрь 2. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802. л. 96.
Ноября 4. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр 183.
Ноября 4. Канцелярия направила комиссару Панкратьеву и Л. ордера,
первому с предписанием купить для Л. 10 фунтов «шпанской соли», а вто-
рому с сообщением о том, что приобретение соли поручено Панкратьеву
(см. октября 27).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 594, л. 147 об.; № 1109, лл. 29, 96.
Ноября, до 7. Закончил работу над диссертацией «Anemometrum sum-
mam celiritatem cujusvis venti et simul variationes directionum illius indicane»
99 Впервые эти переведенные Л. надписи Штелина к иллюминации «на
новый 1749 г.» были опубликованы: Пекарский, II, стр. 395.

134

(Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого ветра и одно-
временно изменения в его направлении).109
Протоколы, т. II, стр. 183; ПСС. т. 2, стр. 205—217.
Ноября 7. Присутствовал в Академическом собрании, где представил
диссертацию «Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого
ветра и одновременно изменения в его направлении». Здесь же эта дис-
сертация была передана для прочтения другим ученым.
Протоколы, т. II, стр. 183.
Ноября 9. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 802, л. 97.
Ноября 9. Канцелярия предложила Л. вместе с Тредиаковским дать
отзыв о двух стихотворениях Сумарокова.
Материалы, т. IX, стр. 533—534.
Ноября 11. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 184.
Ноября 16. Историческое собрание поручило Л. вместе с Тредиаков-
ским и Штрубе до Пирмонтом дать отзывы на переводы двух французских
грамматик Пьера Ресто «Сокращенное изложение начал французской грам-
матики» 1 и «Начала французского языка»,2 выполненные Горлицким.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 706, лл. 306—309; № 802. лл. 98—99.
Ноября 17. Составил и подал в Канцелярию репорт о том, что пе-
реданные ему на отзыв два стихотворения Сумарокова (см. ноября 9)
вторично просмотрены (см. октября, до 12) и, по его мнению, могут быть
напечатаны.
ПСС. т. 9. стр. 621.
Ноября 17. Подал в Канцелярию доношение с просьбой разрешить
заказать меднику холмогорцу Корельскому инструменты для Химической
лаборатории, а ряд «потребных вещей» приобрести на рынке.
ПСС, т. 9. стр. 43—44.
Ноября 18. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал
диссертацию «Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого
ветра и одновременно изменения в его направлении» (см. ноября 7).
Протоколы, т. II, стр. 184—185.
Ноября 18. Канцелярия распорядилась приобрести для Л., согласно
его просьбе (см. ноября 17), различные инструменты и материалы.
Архив АН СССР, ф. 3, оп 1. № 517. л. 607; № 747, л. 134.
Ноября, до 19. Выполняя поручение Канцелярии о составлении
экстракта по делу Миллера—Делиля (см октября 31), написал от имени
группы ученых для представления президенту репорт с изложением дела
о переписке Миллера с Делилем и вместе с другими подписал его.
ПСС. т. 10, стр. 178-186.
100 Когда эта работа была начата Л., неизвестно. Сведений об этом
не сохранилось.
1 P. Restaut. Abrégé des principes de la grammaire françoise, 1732.
2 Les principes de la langue française.

135

Ноября, до 22. Написал и представил в Канцелярию «Оду на день
восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны», 25 ноября.
ПСС. т. 8. стр. 215—225.
Ноября, до 25. Академическая типография отпечатала тираж «Оды на
день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны» Л.3
Санктпетербургские ведомости, 29 ноября 1748 г., № 96, стр. 769.
Ноября 28. Присутствовал в Академическом собрании, где обсуждался
вопрос о том, какие из подготовленных учеными диссертаций могут быть
отобраны для публикации в «Новых комментариях».4
Из работ Л. в число «достойных быть опубликованными» в «Новых
комментариях» были включены: «Физические размышления о причине
теплоты и холода» (см. 1747, июля, после 7), «Опыт теории упругости
воздуха» (см. сентября 30), «О действии растворителей на растворяемые
тела» (см. 1747, июля, после 7), «О вольном движении воздуха, в рудни-
ках примеченном» (см. 1745, января 21) и «Анемометр, показывающий
наибольшую быстроту любого ветра и одновременно изменения в его
направлении» (см. ноября 18).
Протоколы, т. II, стр. 187.
Ноября 29. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 802. лл. 100—100 об.
Ноября 29. Канцелярия направила Л. два ордера с сообщением о том,
что необходимые ему инструменты и материалы (см. ноября 18) будут
частично заказаны на Монетном дворе, частично куплены комиссаром
Панкратьевым. Для инструментов, которые будут изготовляться на Мо-
нетном дворе, Л. предлагалось дать рисунки.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 594, лл. 158 об.—159 об.; № 747, лл. 136. 141.
Декабрь. Обратился к купцу Серебреникову с просьбой возвратить
выданный ему в 1746 г. вексель на 100 рублей и взять свою квитанцию
(см. 1747, октября 1). Так как у Серебреникова векселя на 100 рублей
не оказалось, а был только вексель на 400 рублей, то Л. вернул ему кви-
танцию и 300 рублей деньгами и взял этот вексель.
ПСС, т. 10. стр. 345.
Декабрь. В Инструментальной палате для Л. изготовлены деревянные
формы для формовки из огнеупорной глины стекловаренных горшков и
«некая „махинка" для Химической лаборатории».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 7, № 34, лл. 4 об., 5. 6.
Декабря 1. Канцелярией составлена сводка читавшихся академическими
профессорами лекций для студентов университета, в которой указано,
что Л. читал лекции по химии по понедельникам и четвергам.
Архив АН СССР, ф. 21, оп. 1, № 102, л. 3 об.
3 ПСС, т. 8, стр. 215.
4 Носившие до 1748 г. название «Commentarii Academiae Imperialis
Scientiarum Petropolitanae» (Комментарии Петербургской Императорской
Академии наук) труды Академии на этом заседании было решено впредь
именовать «Novi Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolita-
nae» («Новые комментарии Петербургской Императорской Академии наук).

136

Декабря 2. Присутствовал в Академическом собрании, где высказал
просьбу, чтобы в дополнение к уже рассмотренным в Академическом со-
брании и признанным «достойными опубликования» в «Новых коммента-
риях» его диссертациям (см. ноября 28) были присоединены также дис-
сертации, представленные им в 1744 г. «О движении воздуха в рудни-
ках» и «О действии растворителей». Присутствующие единогласно удов-
летворили эту просьбу Л.
Протоколы, т. II, стр. 187—189.
Декабря, после 3. Получил на отзыв рукопись составленного пере-
водчиком Государственной Коллегии иностранных дел Дандоло «Русско-
латино-французско-итальянского лексикона».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 818. лл. 124—127.
Декабря 7. Подал в Историческое собрание дополнение к мнению
о проекте «Регламента учрежденному при Академии наук Университету»
(см. октября 26).
ПСС. т. 9. стр. 441.
Декабря 9. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 188.
Декабря 12. Получил от комиссара Панкратьева 3 рубля на покупку
разных «потребностей» для Химической лаборатории.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1109, л. 92.
Декабря 13. По распоряжению Канцелярии (см. ноября 17 и 18) по-
лучил от комиссара Панкратьева 20 фунтов свечей и 15 четвертей угля.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 1109. лл. 51, 82, 85, 109.
Декабря 14. Присутствовал в Историческом собрании, где было
прочтено его дополнение к мнению о проекте «Регламента учрежденному
при Академии наук Университету» (см. декабря 7).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 802. л. 5.
Декабря 20. Получил от Канцелярии задание «освидетельствовать»
вместе с Тредиаковским присланные из Адмиралтейской коллегии пере-
воды из двух английских книжек: «О взыскании длины на море»5 Кри-
вова и из книги Пито «Теория кораблевождения»6 Четверикова.
Материалы, т. IX, стр. 611.
Декабря 21. Получил от Шумахера письмо с предложением просмот-
реть оставшиеся после смерти Юнкера рукописи и отобрать из них те,
которые могут представить интерес для Академии.7
Акад. над., т. VIII, стр. 93.
6 Одной из этих книг была, по-видимому, «Whiston William. Lon-
gitudes at sea discovered by eclipses, conjunctiones and occulations of Jupi-
ter's satellites», London, 1734 (В. Вистон. Долготы на море, установленные
посредством наблюдений над затмением, совпадением и затмением спут-
ников Юпитера. Лондон, 1743), другую — установить не удалось.
6 Henri Pitot. La théorie de la manoeuvre des vaisseaux, réduite en pra-
tique, ou les principes et les règles pour naviguer le plus avantageusement
qu'il est possible. Paris, C. Jombert, 1731 (A. Пито. Теория движения ко-
раблей, предназначенная для практики, или основы и правила для море-
плавателей, самые выгодные, какие возможно. Париж, 1731).
7 Никаких сведений о том, выполнил ли Л. это поручение или нет, не
сохранилось.

137

Декабря, до 23. Перевел с латинского стихотворный отрывок из Гора-
ция, предназначавшийся для публикации в «Придворном календаре
1749 г.».8
ПСС. т. 8. стр. 226.
Декабря 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 188—189.
1749
Январь. Для изготовления Л. металлического термометра и универ-
сального барометра в Инструментальную палату куплено 25 фунтов ртути
по 1 рублю 70 копеек за фунт.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 2, № 249. л. 12.
Января 9. Присутствовал в Академическом собрании, где всем ученым
было сделано напоминание о необходимости представить отчет о работе
за последнюю четверть 1748 г. и план работы на 1749 г.
Протоколы, т. II, стр. 189.
Января 11. Тредиаковский представил в Канцелярию «мнение» Л.
о проекте «Регламента учрежденному при Академии наук Университету»
и его же дополнение к этому «мнению» (см. 1748, декабря 14).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 803, л. 21.
Января 15. Подал в Канцелярию репорт о плане своих работ на «ген-
варскую треть» 1749 г. (см. января 9), в котором сообщал, что, кроме
присутствия в Академическом и Историческом собраниях, он будет про-
водить в Химической лаборатории опыты «для исследования минералов
и других вещей», знакомить студентов с первыми основаниями химии и
напишет для «Комментариев» две диссертации: 1) «О тончайшем опреде-
лении градусов теплоты и стужи», 2) «Теорию новую о цветах».
ПСС. т. 10, стр. 377.
Января 16. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 189.
Января 16. Начал писать работу «Диссертация о рождении и природе
селитры».
Архив АН СССР. ф. 20. оп. 1, № 3, л. 94.
Января, до 18. Получил письмо от Гмелина из Тюбингена с объясне-
нием причин его невозвращения в Петербург и сообщением о посылке им
в Петербург к почт-директору Ашу ассигнации для уплаты Академии
наук той суммы, которая ею была удержана из жалованья Л. (см. 1748,
октября 31).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 817, л. 386.
Января 18. Присутствовал в Историческом собрании, где представил
отрицательный отзыв о «Русско-латино-французско-итальянском лекси-
коне» Дандоло. Собравшиеся одобрили этот отзыв.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 818. лл. 125—127; ПСС. т. 9. стр. 621—624.
8 В изданном в том же году «Придворном календаре на 1749 г.»
этот отрывок напечатан не был. Первая его публикация была сделана
лишь в 1868 г. (Билярский, стр. 753).

138

Января 18. Вместе с Тредиаковским и Штрубе де Пирмонтом пред-
ставил в Канцелярию репорт о выполненных Горлицким переводах двух
французских грамматик (см. 1748, ноября 16), которые, по их мнению,
«к напечатанию и ко изданию в народ весьма небесполезны».
ПСС, т. 9. стр. 624—625.
Января 18. Написал и подал в Канцелярию доношение с просьбой
прекратить удержания из его жалованья денег по поручительству за Гме-
лина, так как последний прислал почт-директору Ашу ассигнацию на вы-
плату Академии наук его долга (см. января, до 18).
ПСС, т. 10, стр. 343.
Января 18. Канцелярия, рассмотрев репорт Л., Тредиаковского и
Штрубе де Пирмонта о переводах двух французских грамматик (см. ян-
варя 18), распорядилась направить переводы в Историческое собрание для
внесения исправлений, которые следует поручить Л. и Тредиаковскому.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 518, л. 75; № 706. лл. 310. 311.
Января 20. Присутствовал в Академическом собрании, где было про-
чтено распоряжение Канцелярии, предлагавшее всем академическим про-
фессорам представлять свои замечания на вновь выходящие книги по их
специальности.
Протоколы, т. II. стр. 189—190.
Января 20. Получил 174 рубля 893А копейки жалованья за сентябрь-
скую треть 1748 г.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 125. л. 503 об.; № 1078, А. 13.
Января 22. Вместе со Штрубе де Пирмонтом составил проект ре-
порта в Канцелярию от имени всех профессоров о том, что выполнение
ими распоряжения Канцелярии о представлении отзывов на вновь выхо-
дящие книги (см. января 20) затруднено, так как этих книг нет ни в биб-
лиотеке, ни в Книжной лавке.
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 3, № 82. лл. 1—2.
Января 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 190.
Января 26. Шумахер написал письмо Л., в котором обратился к нему
с просьбой перевести с латинского на русский язык письмо Эйлера к Разу-
мовскому, предназначенное им для опубликования в качестве предисловия
книги Эйлера «Scientia navalis» (Морская наука).
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 3. № 38. л. 80; № 37. л. 312; Акад. изд..
т. VIII, стр. 94.
Января, до 27. Получил известие о том, что Татищев, высоко ценя
его литературные труды, очень хочет, чтобы он написал к первому тому
его «Российской истории» посвящение, а также продолжил бы свои заня-
тия по переложению на стихи псалмов.9
Архив АН СССР, ф. 1. оп. 3, № 38, лл. 14—17.
9 До сих пор остается не установленным, кому именно сообщал Тати-
щев об этих своих желаниях, непосредственно Л., с которым он до этого
времени в переписке не состоял, или Шумахеру, с которым он регулярно
переписывался как до этого времени, так и в последующие годы.

139

Января, до 27. Написал посвящение к первому тому «Российской исто-
рии» Татищева.10
ПСС. т. 6, стр. 13—16; т. 10. стр. 463—464.
Января 27. Написал письмо Татищеву, в котором сообщил, что он со-
ставил посвящение к первому тому его «Российской истории» и что он
готов продолжить переложение псалмов на стихи, но этому препятствуют две
вещи: «Первое — недосуги, ибо главное мое дело есть горная наука, для ко-
торой я был нарочно в Саксонию послан, также химия и физика много вре-
мени требуют, кроме текущих дел в Академических собраниях; второе —
опасение, ибо я не смею дать в преложении другого разума, .нежели какой
псаломские стихи в переводе имеют». Приложил к письму написанное по-
священие, «все оды», им «сочиненные и в печать изданные», и передал их
Шумахеру для пересылки Татищеву.
ПСС, т. 10, стр. 461—464.
Января 27. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 190 191.
Февраля 6. Подал в Канцелярию репорт с просьбой освободить от ра-
боты в Химической лаборатории ученика Прянишникова и определить на
его место другого человека.
ПСС. т. 9, стр. 44.
Февраля 9. Канцелярия поручила Л. подготовить к публичному собра-
нию Академии наук 6 сентября речь по случаю тезоименитства императ-
рицы Елизаветы Петровны.
Пекарский, т. II, стр. 401—402.
Февраля 9. Канцелярия, согласно просьбе Л. (ом. февраля 6), дала
указание надзирателю Боку определить к Л. в Химическую лабораторию
в качестве истопника и сторожа вместо ученика Прянишникова Дрягова.11
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 121, л. 498; № 595. л. 21 об.
Февраля 13. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 191.
Февраля 14. Канцелярия приняла решение сообщить-Л. и другим про-
фессорам о необходимости, согласно ее распоряжению (см. января 22), де-
лать экстракты из вновь выходящих книг.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 126, л. 94.
Февраля 17. Присутствовал в Академическом собрании, где ввиду боль-
шого числа диссертаций, отобранных для публикации в первом томе «Новых
10 Предполагавшееся к публикации в первом томе «Российской исто-
рии» Татищева это посвящение опубликовано не было. При издании этой
книги в 1768 г., т. е. уже после смерти Татищева и Л., за ее печатанием
наблюдал Миллер, который заменил в ней написанное Л. посвящение своим.
Впервые это посвящение было опубликовано лишь в 1865 г. (Пекарский,
Доп. изв., стр. 37—38).
11 Это приказание Канцелярии Боком почему-то выполнено не было, и
к Л. в качестве истопника и сторожа был определен другой человек.

140

комментариев» (см. 1748, ноября 28), было решено перенести диссертацию Л.
«Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого ветра и одно-
временно изменения в его направлении» во второй том.
Протоколы, т. II, стр. 191—192.
Февраля 20. Присутствовал в Академическом собрании, где демонстри-
ровал стеклянные бомбы с небольшой полостью, разрываемые при замерза-
нии в них воды.
Протоколы, т. II, стр. 192.
Февраля 20. Подал в Канцелярию репорт о том, что стеклянная по-
суда для Химической лаборатории изготовлена, что ему следует возместить
3 рубля, выданные за изготовление пробирной печи меднику холмогорцу
Корельскому (см. 1748, ноября 17).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 657, л. 22; № 747, л. 150.
Февраля 21. Жена Л. Елизавета-Христина родила дочь, получившую
при крещении имя Елена.
ПСС. т. 10. стр. 805.
Февраля 22. Канцелярия распорядилась определить в Химическую ла-
бораторию на должность истопника и сторожа вместо ученика Прянишни-
кова (см. февраля 9) крестьянина Мурзина.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 121, лл. 499—500; № 518, л. 134.
Февраля 23. Подал в Канцелярию доношение с просьбой назначить ему
в Химическую лабораторию для производства опытов и других работ лабо-
ратора.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 126, л. 357; № 656. л. 23; № 817, л. 79;
№ 818. л. 130.
Февраля 23. Канцелярия решила поручить Л. наблюдение над рабо-
той Кондратовича по составлению «Российского лексикона» по образцу
«Целлариева дикционера» (см. 1747, сентября 1).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 126, л. 382; № 458. л. 52.
Февраля 24. Присутствовал в Историческом собрании.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 656. л. 22 об.
Февраля 24. Получил из Канцелярии сообщение, что дан указ комис-
сару Панкратьеву вернуть ему 3 рубля, отданные меднику Корельскому
(см. февраля 20).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 595, л. 29 об.; № 747, л. 152.
Февраля 27. Получил из Канцелярии ордер о переводе немецких сти-
хов Штелина к иллюминации на день рождения великой княгини Екате-
рины Алексеевны, 21 апреля.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 125. л. 580; № 595, л. 30 об.
Февраля 28. Получил из Канцелярии указ о наблюдении за работой
Кондратовича над «Российским лексиконом» (см. февраля 23).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 126. л. 383 об.
Март. В Инструментальной палате для Л. было изготовлено два мо-
лота, трое клещей, трое щипцов, два зубила и изготовлялась «махина».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 854, л. 424.

141

Марта 1. Вместе с Тредиаковским и Штрубе де Пирмонтом предста-
вил в Канцелярию репорт о вторичном просмотре выполненных Горлицким
переводов двух французских грамматик (см. января 18).
ПСС, т. 9, стр. 625.
Марта, до 2. Перевел немецкие стихи Штелина к иллюминации на день
рождения великой княгини Екатерины Алексеевны 21 апреля (см. фев-
раля 27).12
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № П5, л. 579; ПСС, т. 8. стр. 232.
Марта 2. Получил из Канцелярии 3 рубля, уплаченные им ранее из
своих денег меднику Корельскому за изготовление пробирной печи (см.
февраля 24).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1078. л. 72.
Марта 8L Тредиаковский от имени Исторического собрания подал в Кан-
целярию репорт о том, что им и Л. просмотрены присланные из Адмирал-
тейской коллегии переводы Кривова и Четверикова (см. 1748, декабря 20),
«перевод их довольно хорош, и можно те книжки печатать».
Материалы, т. IX, стр. 693.
Марта, до 9. Перевел с немецкого на русский язык стихотворную над-
пись Штелина к проекту иллюминации ко дню коронования императрицы
Елизаветы Петровны, 25 апреля.13
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 125, лл. 589—591 об.; ПСС, т. 8, стр. 233.
Марта 10, 13. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 192—193.
Марта 14. Шумахер написал письмо Эйлеру в Берлин, в котором сооб-
щил, что Л. переводит с латинского на русский язык его письмо к Разумов-
скому, которое будет предпослано вместо предисловия его книге «Scientia па-
valis» (Морская наука) (см. января 26).
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 3, № 38. л. 88.
Марта 17. Присутствовал в Академическом собрании, где была прочи-
тана установленная Канцелярией очередность ознакомления академических
профессоров с иностранными научными журналами.
Протоколы, т. II, стр. 194.
Марта 29. Берлинская Академия наук получила диссертацию Л. «О ро-
ждении и природе селитры», представленную на соискание премии.14
ПСС. т. 2, стр. 667.
Апреля 3, 7. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 194—195.
12 При жизни Л. этот его перевод стихов Штелина опубликован не был,
впервые напечатан: Пекарский, т. II, стр. 418.
13 При жизни Л. этот его перерод стихов Штелина опубликован не был,
впервые напечатан: Пекарский, т. II, стр. 419.
14 Указанной премии эта диссертация Л. не получила; она была при-
суждена 3 июля доктору Питшу. Осталась эта диссертация Л. также не
опубликованной при его жизни, впервые напечатана только в 1934 г. (Акад.
изд., т. VI, стр. 111—152).

142

Апреля 7. Канцелярия направила Л. ордер, предлагавший ему подгото-
вить к публичному собранию Академии наук 5 сентября похвальную речь
императрице Елизавете Петровне.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 838, лл. 6 об.-7, 119.
Апреля, после 7. Начал писать «Слово похвальное» императрице Ели-
завете Петровне.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 838, лл. 6 об.—7.
Апреля 10, 14, 17. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 195—196.
Апреля 17. Канцелярия дала указание академическому столяру Фричу
изготовить по указанию Л. для Химической лаборатории «два станка к двум
вескам».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 518, л. 201; № 595. л. 55-а; № 747. л. 156.
Апреля 20. В соответствии с указанием Разумовского Канцелярия рас-
порядилась удержанное у Л. жалованье «сполна выдать и впредь полное
жалование производить, а сумму, в которой он поручился, у него вычесть»
(см. января 18).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1; № 803, лл. 156—157 об.; № 819, лл. 36, 47.
Апреля 20. Канцелярия предложила Л. принять в Химическую лабора-
торию на должность лаборатора Манеке, предварительно «освидетельство-
вав» его знания, и направила ему по этому поводу ордер (см. февраля 23).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 126, лл. 360. 361; № 518, л. 204;
№ 595. л. 57.
Апреля 24. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 196.
Апреля 24. Подал в Канцелярию репорт о том, что он освидетельство-
вал Манеке в знании химии и считает его достойным быть принятым на
должность лаборатора в Химическую лабораторию (см. апреля 20).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 126. л. 362; № 656. л. 59.
Апреля 25. Эйлер в письме к Шумахеру из Берлина сообщил: «Я слы-
шал от нашего химика, что из присланных на соискание премии о селитре
статей одна очень хороша и основательна. Автор ее мне неизвестен, но я хо-
тел бы, чтобы им был господин Ломоносов. Поскольку все статьи присланы
недавно, и в одно время, хотелось бы знать, уверен ли господин Ломоносов,
что его рукопись получена, и имеет ли он в этом расписку».
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 3. № 37, л. 327.
Апреля 26. Получил из Канцелярии ордер с сообщением о том, что по
его указанию мастером Фричем изготовляются для Химической лаборато-
рии два станка к двум вескам (см. апреля 17).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 595, л. 57 об.
Апреля 27. Канцелярия приняла решение передать Л. на отзыв руко-
пись подготовленной к переизданию «Краткой политической географии» Вин-
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 44, л. 37; № 458, лл. 148—148 об.; № 461.
л. 37; № 706. лл. 319—319 об.

143

Апреля 28. Присутствовал в Академическом собрании, где внес пред-
ложение, чтобы впредь протоколы собрания подписывались не одним конфе-
ренц-секретарем, а всеми присутствующими профессорами и адъюнктами.
Это предложение было решено передать на рассмотрение президента.
Протоколы, т. II, стр. 196.
Мая 1. Присутствовал в Академическом собрании, где всем профессорам
было предложено представить отчеты о проделанной ими работе в течение
первой трети года.
Протоколы, т. II, стр. 196—197.
Мая 1. Канцелярия распорядилась зачислить Манеке в академическую
службу в качестве лаборатора Химической лаборатории сроком на один год
с жалованьем 200 рублей, заключив с ним на этот срок контракт (см. ап-
реля 24).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 126. л. 363; № 458, л. 156; № 700. л. 170.
Мая 2. Обратился в Канцелярию с просьбой починить на Химической
лаборатории крышу, а также изготовить ему для проведения опытов в без-
воздушном пространстве воздушный насос и выдать 10 кулей угля.
. Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 656, л. 51 ; № 747, л. 163.
Мая 2. Учитывая просьбу Л., Канцелярия распорядилась починить на
Химической лаборатории крышу, наняв для этого каменщиков; передать
Л. от Рихмана воздушный насос, а если этот насос нуждается в ремонте,
то отдать его для починки мастеру Скотту, а также выдать Л. просимые им
10 кулей угля.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 518. л. 217; № 747, лл. 164. 177.
' Мая 5, 8. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 197.
Мая 8. Подал в Канцелярию репорт о работах, выполненных в первой
«январской» трети года (см. мая I).16
ПСС. т. 10, стр. 378.
Мая 10. Канцелярия направила Л. и Рихману ордера, предписывающие
первому принять, а второму передать необходимый для Химической лабора-
тории воздушный насос (см. мая 2). В ордере, адресованном Л., сообща-
лось также, что его просьбы о починке крыши Химической лаборатории и
о выдаче угля будут удовлетворены.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 595. л. 65; № 747. лл. 167—167 об.
Мая 12. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 197.
16 В этом репорте Л. писал: «В прошедшую генварьскую треть сего
1749 году трудился я 1) в окончании учреждения Лаборатории и, сколько
за неспособностью от стужи и за недостатком некоторых инструментов и
материалов можно было, делал химические опыты, до крашения стекол над-
лежащие; 2) сочинял прибавление к прежней моей диссертации о воздухе
(«Прибавление к размышлениям об упругости воздуха», — Ред.); делал фи-
зические опыты для определения градусов теплоты и стужи и зачал о том
диссертацию (никакие следы работы Л. над этой диссертацией не отыски-
ваются,— Ред.); зачал сочинять слово похвальное к будущему в сентябре
месяце публичному Академическому собранию» (см. апреля, после 7).

144

Мая 12. Канцелярия распорядилась послать комиссару Панкратьеву
указ, чтобы он при выдаче Л. жалованья удержал с него 205 рублей 801/4
копеек по поручительству за Гмелина (см. апреля 20).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 458, лл. 171—172; оп. 2. № 83, А. 5 об.
Мая 18. Сочинил стихотворную надпись на спуск корабля «Святой
Александр Невский».
ПСС. т. 8, стр. 234.
Мая 19, 22. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 198.
Мая 23. Канцелярия распорядилась выдать Л. вышедший из печати
десятый том «Комментариев».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 1085. лл. 205—206.
Мая 23. Получил приобретенные ему в Главной аптеке «для химиче-
ских опытов» различные материалы на сумму 42 рубля 69 копеек (см. 1748,
ноября 18) и выдал Канцелярии об этом расписку.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 137, л. 181; № 598. л. 47; № 657. л. 8.
Мая 26. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 198.
Мая 26. Подал в Канцелярию репорт о плане своих работ на майскую
треть.16
ПСС. т. 10, стр. 378.
Мая 27. Написал письмо Эйлеру в Берлин, в котором сообщил о ходе
своих научных занятий и планах на будущее, а также попросил Эйлера со-
общить ему о результатах проведенного Берлинской Академией наук кон-
курса на премию за лучшую работу о рождении селитры (см. марта 29).
ПСС, т. 10, стр. 464—467.
Мая 29. Присутствовал в Академическом собрании, где представил ра-
боту «Supplementum ad meditationes de vi aëris elastica» (Прибавление
к размышлениям об упругом воздухе) (см. мая 8, прим.) для присоедине-
ния ее к публикации намеченной в - первом томе «Новых комментариев»
диссертации «Опыт теории упругости воздуха».
Протоколы, т. II, стр. 198—199; ПСС, т. 2. стр. 145—163.
Мая 31. Получил «сто четвертей» угля, требовавшегося ему для Хими-
ческой лаборатории (см. мая 2).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1078, лл. 284 об., 386, 395.
Июня 2. Присутствовал в Академическом собрании, где его «Приба-
вление к размышлениям об упругости воздуха» (см. мая 29) было передано
членам собрания для ознакомления.
Протоколы, т. II, стр. 199.
16 В этом репорте Л. писал: «В нынешней майской трети буду я про-
должать опыты в Химической лаборатории, приводить похвальную речь
(«Слово похвальное Ея Величеству Государыне Императрице Елизавете Пет-
ровне») к окончанию, поправлять и помогать сочинять „Российский лек-
сикон" и начатые прошлого году диссертации оканчивать» (ПСС, т. 10,
стр. 378).

145

Июня 2. Подал в Канцелярию репорт с просьбой приобрести ему для
Химической лаборатории трое мехов, две ступки, а также выдать 10 рублей
на мелкие расходы.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 656. л. 66 об.; № 747. л. 173.
Июня 2. Канцелярия распорядилась отдать Л. полученные из Главного
артиллерийского арсенала инструменты для Химической лаборатории
(см. 1748, августа 23).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 518, лл. 251—251 об.; № 595, л. 77;
№ 747. лл. 170. 171. 174; № 1085. л. 269.
Июня 2. По распоряжению Канцелярии (см. мая 23) получил десятый
том «Комментариев».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 1274. л. 2 об.
Июня, после 2. Принимал участие в составлении перечня тех научных и
политических журналов и газет, которые следует выписать для Академиче-
ского собрания.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 129. лл. 304—305.
Июня, после 2. Вместе с Миллером составил перечень тех научных и
политических журналов и газет, которые следовало выписать для Истори-
ческого собрания.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 129, лл. 306—308.
Июня 3. По распоряжению Канцелярии (см. июня 2) получил из
Книжной лавки 10 рублей на мелкие расходы.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 1085. л. 533; № 1279. л. 7 об.
Июня 5. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 199—200.
Июня 5. Принес в Канцелярию 205 рублей 83lU копейки, которые он
был должен по поручительству за Гмелина, попросил принять их и выдать
ему квитанцию.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 128, л. 240; № 518, л. 257; № 656, л. 74.
Июня 9. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 200.
Июня 9. Канцелярия послала комиссару Панкратьеву ордер, предло-
жив ему передать Л. изготовленные в Главном артиллерийском арсенале для
Химической лаборатории медные инструменты (см. июня 2).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 595. л. 83; оп. 2, № 83. л. 5 об.
Июня 12, 16, 19. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 201—202.
Июня 23. Присутствовал в Академическом собрании, где обсуждался
вопрос о пользовании передаваемыми в Архив на хранение академическими
изданиями. Л. обещал сообщить об этом членам Исторического собрания?
Протоколы, т. II, стр. 202.
Июня 26. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 202—203.

146

Июня, до 28. Получил из Монетной канцелярии требовавшиеся ему
для Химической лаборатории горшки «гессенские, немецкие, полупудовые и
десятифунтовые» и малую железную «изложницу» (см. 1748, ноября 29).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 656, А. 139.
Июня 30. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал свою
работу «Прибавление к размышлениям об упругости воздуха» (см. июня 2).
Присутствовавшие решили напечатать ее в «Новых комментариях» после
того, как она будет подтверждена некоторыми опытами.
Протоколы, т. II, стр. 203.
Июль. Вместе с другими профессорами подписал «Реестр ученым и по-
литическим журналам и ведомостям, которые для Собрания академиков вы-
писаны быть имеют» (см. июня, после 2).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 129. лл. 304—305.
Июль. Вместе с другими профессорами подписал «Реестр ученым и по-
литическим журналам и ведомостям, которые надлежит выписать для Исто-
рического собрания» (см. июня, после 2).
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1. № 129, лл. 306—307.
Июля 3. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 203.
Июля 5. Мастер Скотт сообщил в Канцелярию, что для Л. в Химиче-
скую лабораторию изготовлены железные гнездовые кольца, а также к фут-
ляру для весов приделаны две петли, два крючка и замок.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 854, л. 431 об.
Июля 7. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 203—204.
Июля 10. Присутствовал в Академическом собрании, где с его согласия
было решено напечатать «Прибавление к размышлениям об упругости
воздуха» (см. июня 30) в том же томе «Новых комментариев», в котором
будет печататься «Опыт теории упругости воздуха».
Протоколы, т. II, стр. 204—205.
Июля 10. Получил 283 рубля 793Д копейки жалованья за январскую
треть.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 1078, л. 115.
Июля 12. Представил в Канцелярию написанное на имя Разумовского
прошение профессоров о присвоении им рангов.
Билярский, сто. 129.
Июля 13. Присутствовал в Историческом собрании, где сообщил со-
бравшимся, что прошение профессоров о рангах он накануне представил
в Канцелярию.
Билярский, стр. 129.
Июля, до 21. Взял из Академического собрания обратно рукопись своей
принятой к публикации в первом томе «Новых комментариев» работы «Фи-
зические размышления о причине теплоты и холода», частично перерабо-
тал ее, «особенно в том, что касается порядка изложения», и дал ей новое

147

название — «Meditationes de caloris et frigoris causa» (Размышления о при-
чине теплоты и холода).
Архив АН СССР. ф. 20. оп. 3. № 138. лл. 1—10.
Июля 21. Сдал в Академическое собрание для публикации в первом
томе «Новых комментариев» переработанную рукопись «Размышлений
о причине теплоты и холода».
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 3, № 138. лл. 1—10.
Июля 27. Написал письмо Черкасову, в котором сообщил, что он «про-
бовал» в своей Химической лаборатории доставленные ему «полфунта
чистой, да полфунта ж нечистой камчатской меди» и что эта медь «швед-
скую медь добротою превосходит и от японской добротою не разнится
чувствительно». В заключение выразил желание, «чтобы толь богатая медь
где-нибудь ближе в отечестве нашем открылась».
ПСС, т. 10. стр. 467.
Августа, до 3. Закончил работу над «Словом похвальным императрице
Елизавете Петровне» для публичного собрания Академии наук (см. апреля,
после 7) и представил его в Канцелярию.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, Me 817. А. 204; № 656. л. 148.
Августа, до 3. Перевел с латинского на русский язык письмо Эйлера,
намеченное к публикации в качестве предисловия к его книге «Морская
наука» (см. января 26).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 4. М> 133, л. 9.
Августа 3. В Академической типографии начато печатание книги Эй-
лера «Морская наука», в которой публиковался выполненный Л. перевод
письма Эйлера к Разумовскому.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 4. № 133, А. 9.
Августа 3. По распоряжению президента Академии наук Канцелярия
предложила Л., чтобы он более «прилежно и осторожно правил переводы
„Русских ведомостей* 17 в листах, для чего чаще являлся бы в „Ведомствен-
ную экспедицию"» 18 (см. 1748, мая 6).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 459. А. 65; № 461. А. 42; № 595. А. 126;
№ 817, А. 24.
Августа 3. Шумахер написал Теплову в Москву письмо с жалобой на
плохие переводы статей в «Русских ведомостях», объясняя это небрежно-
стью Штелина и Л., плохо относящихся к порученной им обязанности сле-
дить за качеством переводов.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3. № 36. лл. 84 об.—85.
Августа, после 3. Получил комплект академического журнала «Коммен-
тарии» с первого по десятый том включительно.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 1086, л. 174.
17 Под «Русскими ведомостями» здесь имеются в виду «Санктпетербург-
ские ведомости» в отличие от издания этой же газеты на немецком языке—
«Sankt-Peterburgische Zeitung».
18 «Ведомственной экспедицией» называлась редакция «Санктпетербург-
ских ведомостей».

148

Августа 11. Канцелярия приняла решение напечатать «Слово похваль-
ное Ея Величеству Государыне Императрице Елизавете Петровне» Л. на рус-
ском и латинском языках.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 838, л. 71.
Августа 14. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 205.
Августа 17. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему предста-
вить латинский перевод своего «Слова похвального» императрице Елиза-
вете Петровне, необходимый для его печатания (см. августа, до 3).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 518, л. 363 об.; № 595. л. 135.
Августа, после 17. Шумахер посоветовал Л. попросить Фишера пере-
вести его «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне с русского
на латинский язык (см. августа 17); Л. согласился сделать этот перевод
сам.
Архив АН СССР, ф. 1. оп. 3, № 36, л. 91.
Августа, после 17. Начал переводить свое «Слово похвальное» императ-
рице Елизавете Петровне с русского на латинский язык (см. августа,
после 17).
Архив АН СССР. ф. 1, оп. 3. № 36, л. 91; ф. 3, оп. 1, № 518. л. 363 об.;
№ 595. л. 135.
Августа 18. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 205.
Августа, после 18. Академическая типография начала печатать «Слово
похвальное» императрице Елизавете Петровне Л. на русском и латинском
языках.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 595, л. 135 об.
Августа 20. Расписался в прочтении распоряжения Канцелярии, пред-
лагавшего всем профессорам Академического собрания явиться на следую-
щий день в Большой конференц-зал, где будет прочитан приказ президента
об астрономических задачах на соискание академической премии.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 838, л. 96.
Августа 21. Присутствовал в Академическом собрании, где после об-
суждения предложенных Разумовским задач на соискание академической
премии 19 объявил, что он сам может предложить несколько тем для задач
на премию.
Протоколы, т. II. стр. 205—206; Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 817.
лл. 218—219. 242.
Августа 21. Шумахер написал письмо Теплову в Москву, в котором со-
общил, что Л. недоволен тем, как выбираются задачи на премию, что, по
его мнению, этот выбор следовало бы поручить самим ученым.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 36, лл. 89—89 об.
19 На утверждение Академического собрания Разумовским было пред-
ложено четыре задачи. Из этих четырех задач для объявления на премию
была выбрана следующая: «Все ли наблюдаемые в движении Луны неров-
ности согласуются с теорией Ньютона, и какова истинная теория всех этих
неровностей, на основании которой можно точнейшим образом определять
место Луны в любое время» (Протоколы, т. II, стр. 205—206).

149

Августа 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 206.
Августа 24. Расписался в прочтении распоряжения Канцелярии, пред-
лагавшего всем профессорам Академического собрания явиться на следую-
щий день на заседание в Большой конференц-зал.20
Архив АН СССР. ф. 3, on. t, № 383, л. 89.
Августа, до 28. В Академической типографии был отпечатан тираж
«Слова похвального» императрице Елизавете Петровне Л. на русском
языке 21 (см. августа, после 18).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 817. л. 228.
Августа 28'. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 207.
Августа 31. Разумовский подписал распоряжение перенести намеченное
на 6 сентября публичное собрание Академии наук, где Л. должен был чи-
тать свое «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне, на 25 но-
ября.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 817. л. 223.
Сентябрь. В Токарной палате Академии наук изготовлены Л. для ми-
кроскопа различные детали.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 854, л. 436.
Сентября 1. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 207—208.
Сентября 11. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 208.
Сентября 15. Присутствовал в Академическом собрании, где состоялась
передача в Канцелярию его работы «Прибавление к размышлениям об упру-
гости воздуха» для публикации ее в томе «Новых комментариев»
вместе с диссертацией «Опыт теории упругости воздуха» (см. июля 10).
Протоколы, т. II, стр. 208—209.
Сентября 16. Подал в Канцелярию репорт о речи Миллера «Проис-
хождение имени и народа российского», указывая, что речь «весьма недо-
стойна, а российским слушателям и смешна и досадительна» и «не может
быть так исправлена, чтобы она когда к публичному действию годилась».
ПСС. т. 6. стр. 19—25.
Сентября 16. Канцелярия послала Разумовскому в Москву репорт А.
с его мнением о речи Миллера «Происхождение имени и народа россий-
ского»:
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 803. лл. 384—385; № 817. лл. 238—238 об.
Сентября 16. Мастеру Инструментальной палаты Скотту для изготов-
ления заказанного ему Л. микроскопа22 выдано 29 золотников толстой ли-
тейной меди.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1263, л. 34.
20 25 августа Л. в Академическом собрании не был. По-видимому,
в этот день он заболел, так как 28 августа он был болен.
21 ПСС, т. 8, стр. 235.
22 Когда этот микроскоп был Л. заказан Скотту, неизвестно.

150

Сентября, после 16. Мастерами Инструментальной палаты Скоттом и
Беляевым изготовлен по заказу Л. сложный микроскоп с десятью стеклами.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 747. л. 188; № 854, л. 436.
Сентября 18. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 209.
Сентября, до 19. Подал в Канцелярию репорт с отчетом о работе, про-
деланной им в «майскую треть» и с планом работ на «сентябрьскую треть».23
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1. № 125. лл. 101. 104; ПСС. т. 10. стр. 381.
Сентября 21. Теплов выслал из Москвы в Канцелярию указ Разумов-
ского, предлагавший диссертацию Миллера «Происхождение имени и народа
российского» сдать в Архив Исторического собрания, а печатные экземп-
ляры в свет не выпускать «ни под каким видом, ни единого экземпляра»
(см. сентября 16).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 817. лл. 256-257.
Сентября 22. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 209.
Сентября 22. Получил от Кондратовича на просмотр законченную
часть «Российского лексикона», о чем подал доношение в Канцеля-
рию (см. февраля 23 и 28).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 133, л. 97; № 518; л. 409.
Сентября, до 25. Перевел сочиненную Штелиным немецкую стихотвор-
ную надпись к иллюминации на день восшествия на престол императрицы
Елизаветы Петровны.24
ПСС. т. 8, стр. 273.
Сентября 25. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 210.
Сентября 28. Расписался в прочтении распоряжения Канцелярии о явке
всех профессоров в Академическое собрание 30 сентября.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 838. л. 100.
Сентября 28. Канцелярия приняла решение уничтожить тираж отпеча-
танной речи Миллера «Происхождение имени и народа российского» (см.
сентября 21), а поскольку почти весь тираж его уже был переплетен
23 В этом репорте Л. писал: «1. Трудился в лаборатории, приуготовляя
простые материалы, то есть разные соли, водки и прочая, а потом старался
искать, как делать берлинскую лазурь и бакан веницейский, и к тому на-
шел способ, как оные делать; сверх того, чинил разные физические приме-
чания; 2) сочинил речь похвальную Ея Императорскому Величеству на рос-
сийском языке и половину перевел на латинский; 3) в сочинении „Россий-
ского лексикона" при вспоможении господина Кондратовича дошел до пись-
мени П с производными без сложенных. А в наступающую треть 1) на-
мерен стараться в изыскании способов, как делать другие краски и цвет-
ные стекла для смазаней, финифтей и прочая; 2) простираться стану в со-
чинении „Российского лексикона" с помянутым Кондратовичем; 3) докан-
чивать начатые диссертации».
24 При жизни Л. этот его перевод надписи Штелина опубликован не
был, впервые напечатан в 1873 г. (Пекарский, т. 11. стр 423).

151

вместе со «Словом похвальным» императрице Елизавете Петровне Л., то
было решено часть листов этого «Слова» перепечатать.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 459. лл. 147—150.
Сентября 29. Возвратил в Канцелярию находившиеся у него русский и
латинский экземпляры речи Миллера «Происхождение имени и народа рос-
сийского», а также исправленные листы своего «Слова похвального».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 656. л. 204; № 838, л. 232.
Сентября 30. Присутствовал в Академическом собрании, где была ут-
верждена тема речи Рихмана для публичного собрания Академии наук
25 ноября — «О законах испарения воды».
Протоколы, т. II, стр. 211.
Сентября 30. Вместе с другими профессорами Академии подписал ре-
порт в Канцелярию о том, что у него не имеется никаких «как рукописных,
так и печатных на российском и иностранных языках дел» «с известным ти-
тулом [при] бывших двух правлениях», т. е. в период царствования Ивана
Антоновича и Анны Леопольдовны.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 85, л. 169; ф. 1. оп. 2—1749, № 9.
Сентября 30. Получил из Канцелярии для Химической лаборатории
присланные из Амстердама «плавильные горшочки».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 595. л. 162.
Октября 2. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 211.
Октября 3. Получил из Инструментальной палаты от мастера Беляева
изготовленные им для Химической лаборатории 10 термометров ртутных,
маленьких (6 с «разделением градусов на медных дощечках» и 4 с «разде-
лением на бумаге»), а также один сложный, изготовленный им же, Беляе-
вым, и Скоттом микроскоп с 10 стеклами (см. сентября 16 и после 16).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 747, л. 188.
Октября 5, 9. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 212.
Октября 12. Получил 283 рубля 793 3/4 копейки жалованья за майскую
треть.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 134. л. 168 об.; № 1078. л. 184 об.
Октября 13. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 213.
Октября 16. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 213—214.
Октября 17. Канцелярия получила из Собрания Академии художеств25
репорт, в котором сообщалось, что Л. изобретены разные «химическим по-
25 Распоряжением Канцелярии 18 мая 1748 г. при Академии наук для
решения различных дел, «до художеств касающихся», было учреждено так
называемое Собрание Академии художеств. В него первоначально вошли
Штелин, архитектор И. Я. Шумахер и работавшие в Академии наук худож-
ники Гриммель и Валериани (Материалы, т. IX, стр. 214).

152

рядком» голубые краски, «наподобие берлинской лазори», что он передал
их в Собрание Академии художеств на пробу, что последнее «учинило»
им «пробу» на воде и на масле и нашло их, т. е. эти краски, «в малярное
дело годными».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 134. л. 233; Материалы, т. X. стр. 132—133.
Октября 18. Канцелярия приняла решение, предписывавшее Л. и дру-
гим профессорам явиться в Историческое собрание для вторичного обсужде-
ния речи Миллера «Происхождение имени и народа российского».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 459. лл. 166—167.
Октября 20. Присутствовал в Академическом собрании, где были про-
читаны указы Канцелярии: 1) предписывающий вновь обсудить на чрезвы-
чайных заседаниях Академического собрания речь Миллера «Происхожде-
ние имени и народа российского» и 2) предлагающий профессорам заняться
определением пригодности для изготовления красок присланного из Коммерц-
коллегии корня марены.
Протоколы, т. II, стр. 214.
Октября, до 23. Составил «возражения» на речь Миллера.
ПСС. т. 6. стр. 25—42.
Октября 23. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академического
собрания, где обсуждалась речь Миллера «Происхождение имени и народа
российского» (см. октября 20).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 817. л. 307; № 838. лл. 402—406.
Октября 24. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академиче-
ского собрания, где продолжил чтение своих «возражений» на речь Мил-
лера.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 838. лл. 418—419.
Октября 26, 27, 30. Присутствовал на чрезвычайном заседании Акаде-
мического собрания, где продолжалось обсуждение речи Миллера.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 838. лл. 420—447.
Ноябрь. Написал на латинском языке краткие изложения своих работ,
намеченных к печатанию в первом томе «Новых комментариев»: «Medita-
tiones de calorie et frigoris causa» (Размышления о причине теплоты и хо-
лода), «Tentamen theoriae de vi aëris elastica» (Опыт теории упругости
воздуха), «Di&sertatio de actione menstruorum chymicorum in génère» (Дис-
сертация о действии химических растворителей вообще), «De motu aëris
in fodinis observato» (О вольном движении воздуха, в рудниках примечен-
ном) и «Supplementum ad diss, de vi aëris elastica» (Прибавление к диссер-
тации об упругости воздуха). Сделал их переводы на русский язык для
публикации в намечавшемся к изданию сборнике «Содержание ученых рас-
суждений Императорской Академии Наук, изданных в первом томе Новых
комментариев» (см. сентября 15).
Протоколы, т. II, стр. 215.
Ноября, до 2. Закончил работу над переводом своего «Слова похваль-
ного» императрице Елизавете Петровне с русского на латинский язык (см.
сентября, до 19, прим.).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 2, № 186, лл. 34. 66.

153

Ноября, до 3. Дополнил свои написанные ранее «возражения» на речь-
Миллера «Происхождение имени и народа российского» для представления
их Академическому собранию (см. октября 24).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 838. л. 447; ПСС, т. 6, стр. 25—42.
Ноября 3. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академического
собрания, где продолжалось обсуждение речи Миллера «Происхождение
имени и народа российского». Подал письменные «возражения» на эту
речь.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 817, лл. 289—306; № 838. л. 447.
Ноября, до 6. В Академической типографии закончена перепечатка
исправленных Л. листов его «Слова похвального» императрице Елизавете
Петровне и произведена брошюровка всего издания.26
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 817, лл. 268—269.
Ноября 6, 7. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академиче-
ского собрания, где продолжалось обсуждение речи Миллера.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 838, лл. 449—452.
Ноября 8. Получил от Кондратовича на просмотр следующую часть
«Российского лексикона» (см. сентября 22).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 135, л. 49.
Ноября 9. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академического
собрания, где продолжалось обсуждение речи Миллера (см. ноября 6, 7).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 838. л. 553.
Ноября 10. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 214.
Ноября, до 13. Ознакомился с речью «О свойстве исхождения паров»,
подготовленной Рихманом к публичному собранию Академии наук
25 ноября.
ПСС, т. 9, стр. 626.
Ноября 13. Подал в Канцелярию репорт с сообщением о том, что он
«признает диссертацию господина профессора Рихмана о парах, сочиненную
к публичному собранию, достойною, чтобы она была напечатана и в пу-
бличном собрании читана».
ПСС, т. 9. стр. 626.
Ноября 13. Шумахер написал письмо Теплову в Москву, в котором
известил о решении Канцелярии сделать переводчику Лебедеву и коррек-
тору Барсову выговор за допущенную ими оплошность в публикации
в «Санктпетербургских ведомостях» сообщения о «пожаловании» Шувалова
камер-юнкером. По словам Шумахера, Лебедев и Барсов «обещают быть
более внимательными в будущем, чем это было до сих пор в экспедиции
господина профессора Ломоносова, который в редактировании переводов
недостаточно строг».
Архив АН СССР. ф. 1, оп. 3, № 36, лл. 112—112 об.; ф. 3, оп. 1, № 595.
л. 184; № 803, лл. 147—147 об.; № 821. л. 108.
Ноября 14. Получил от Шумахера копию письма Теплова от 6 ноября
о допущенной в «Санктпетербургских ведомостях» погрешности и о необхо-
26 ПСС, т. 8, стр. 235.

154

димости дать виновникам взыскание с сопроводительным ордером самого
Шумахера, в котором последний писал: «Того ради ваше благородие при
вношении в ведомости изволите иметь прилежное смотрение, дабы впредь
таковых неисправностей чинено не было» (см. ноября 13).
Акад. над., т. VIII, стр. 36 (втор. паг.).
Ноября, до 16. Написал работу «Проект конструкции универсального
барометра».
ПСС, т. 2, стр. 327—337.
Ноября 16. Представил в Академическое собрание Винсгейму свою ра-
боту «Проект конструкции универсального барометра».
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 43, лл. 1—2.
Ноября 16. Винсгейм, прочитав полученную от Л. работу «Проект кон-
струкции универсального барометра», передал ее для той же цели Гебен-
штрейту.
Архив АН СССР. ф. 20. оп. 3. № 43. лл. 1—2.
Ноября 17. Написал письмо Шумахеру, в котором сообщил, что допу-
щенная в «Санктпетербургских ведомостях» погрешность в отношении от-
чества Шувалова, о которой ему сообщил Шумахер (см. ноября 14), к нему
не относится, так как за содержанием сообщений, поступающих из самой
России, он наблюдать не обязан.
ПСС. т. 10, стр. 468.
Ноября 17. Гебенштрейт, прочитав полученную от Винсгейма работу
Л. «Проект конструкции универсального барометра», передал ее для той же
цели Брауну.
Архив АН СССР. ф. 20, оп. 3, № 43, лл. 1—2.
Ноября, после 17. Браун, прочитав полученную от Гебенштрейта ра-
боту Л. «Проект конструкции универсального барометра», передал ее для
той же цели Рихману.
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3. № 43, лл 1—2.
Ноября, до 23. В Академической типографии был отпечатан латинский
текст «Слова похвального» императрице Елизавете Петровне.27
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 838, А. 289 об.
Ноября 26. Произнес в длившемся с 11 часов утра до 2 часов дня
публичном собрании Академии наук, посвященном дню восшествия на пре-
стол императрицы Елизаветы Петровны, речь «Слово похвальное» императ-
рице Елизавете Петровне.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 803. АЛ. 459—459 об.; № 817. АЛ. 284—285.
Ноября 27. Рихман, прочитав полученную от Брауна работу Л. «Про-
ект конструкции универсального барометра» (см. ноября, после 17), пере-
дал ее для той же цели Кратценштейну.
Архив АН СССР. ф. 20. оп. 3, № 43, лл. 1—2.
Ноября 28. В «Санктпетербургских ведомостях» опубликован отчет
о состоявшемся 26 ноября публичном собрании Академии наук, посвящен-
27 ПСС. т. 8, стр. 235.

155

ном дню восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, на ко-
тором Л. произнес «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне
(см. ноября 26).
Санктпетербургские ведомости, 28 ноября 1749 г., № 95, стр. 757—758.
Ноября 30. Получил приглашение прибыть в Академическое собрание
1 декабря.
Протоколы, т. II, стр. 215.
Декабря 1. Присутствовал в Академическом собрании, где ознакомил
собравшихся со своей работой «Проект конструкции универсального баро-
метра». Винсгейм прочитал составленные самими авторами краткие изложе-
ния тех работ, которые будут опубликованы в первом томе «Новых ком-
ментариев».
Протоколы, т. II, стр. 215.
Декабря 1. Кратценштейн, прочитав полученную от Рихмана работу
Л. «Проект конструкции универсального барометра» (см. ноября 27), на-
писал на нее отзыв 28 и передал ее для ознакомления Бургаве.
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3. № 43, лл. 1—2.
Декабря, после 1. Рихман написал Л. письмо, в котором изложил не-
которые свои замечания о его работе «Проект конструкции универсального
барометра».
Акад. изд., т. VIII. стр. 105—108.
Декабря, после 1. Получил письмо Рихмана с замечаниями на его ра-
боту «Проект конструкции универсального барометра».
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3. № 43. лл. 8-9; Акад. изд.. т. VIII. стр. 105—
108.
Декабря, после 1. Бургаве, прочитав полученную от Кратценштейна
работу Л. «Проект конструкции универсального барометра» (см. декабря 1),
передал ее для той же цели Крашенинникову.
Архив АН СССР. ф. 20. оп. 3. № 43, лл. 1—2.
Декабря 3. Крашенинников, прочитав полученную от Бургаве работу
Л. «Проект конструкции универсального барометра», передал ее для той же
цели Клейнфельду.
Архив АН СССР. ф. 20. оп. 3, № 43, лл. 1—2.
Декабря 4. Клейнфельд, прочитав полученную от Крашенинникова ра-
боту Л. «Проект конструкции универсального барометра», передал ее для
той же цели Попову.
Архив АН СССР. ф. 20. оп. 1, № 43. лл. 1—2.
Декабря 4. Попов, прочитав полученную от Клейнфельда работу
Л. «Проект конструкции универсального барометра», возвратил ее в Ака-
демическое собрание Винсгейму.
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3. № 43, лл. 1-2.
Декабря 4. Присутствовал в Академическом собрании, где его работа
«Проект конструкции универсального барометра» после пересмотра ее ака-
28 Этот отзыв Кратценштейна на указанную работу Л. до сих пор ос-
тается не опубликованным.

156

демиками (см. декабря 4) была передана в Архив. Был зачитан приказ
Канцелярии, предлагавший Академическому собранию в виду болезни Мил-
лера временно прекратить рассмотрение на чрезвычайных заседаниях его
речи «Происхождение имени и народа российского» (см. ноября 9).
Протоколы, т. II, стр. 216.
Декабря 11, 15. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 216—217.
Декабря 20. Составил стихотворную надпись на прибытие императрицы
Елизаветы Петровны из Москвы в Петербург.29
Санктпетсрбургские ведомости, 1749, № 102, стр. 814; ПСС, т. 8, стр. 274.
Декабря 22. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 217.
1750
Составил список латинских названий разных цветов.30
ПСС. т. 2, стр. 424—425.
Января 3. Эйлер написал письмо Шумахеру в Петербург, в котором вы-
разил удовольствие проведенным 26 ноября 1749 г. публичным собранием
Академии наук и высказал похвалу речи, произнесенной в этом собрании
Л.31 (см. 1749, ноября 26).
Архив АН СССР. ф. 1, оп. 3, № 39. л. 148.
Января 8. Присутствовал в Академическом собрании, где сообщил
о проведенных им химических опытах с красителями для стекол и проде-
монстрировал образцы стекол различной окраски.
Протоколы, т. II, стр. 217—218.
Января 8. Академический столяр Фрич изготовил для Л. «ящик на
минералы».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 118. л. 235.
Января 12. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 219.
Января, до 15. Написал и представил в Канцелярию репорт о своих
работах за сентябрьскую треть 1749 г. и о начале работ на январскую
треть 1750 г.32
ПСС, т. 10, стр. 381—382.
29 Впервые эта надпись была опубликована в: Соч. 1751, стр. 180.
30 По-видимому, эти названия цветов были нужны Л. для характерис-
тики своих окрашенных стекол.
31 Эйлер писал: «Мне было очень приятно узнать о блестящем успехе
последней публичной ассамблеи императорской Академии: речи, произне-
сенные по этому случаю, заслужат похвалы всего ученого мира. Это осо-
бенно относится к „Панегирику" г. Ломоносова, который мне представ-
ляется настоящим шедевром в своем роде».
32 В этом репорте Ломоносов писал: «Минувшего 1749 года в сентябрь-
ской трети, сколько приуготовление к публичному собранию допустимо, тру-
дился я в деле крашеных разных стекол как для исследования теорий о цве-

157

Января 15. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 219.
Января 16. Разумовский, присутствуя в Канцелярии, предложил пере-
дать переведенную Тредиаковским с латинского языка книгу Джона Барк-
лея «Аргенида» в Историческое собрание с тем, чтобы ее просмотрел Л
и другие члены этого собрания.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 137, л. 460; № 519. л. 63 об.
Января 19. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 219.
Января 19. Написал и подал президенту Академии репорт с просьбой
определить к нему в Химическую лабораторию двух студентов для помощи
в работе и для обучения их химии. К репорту приложены два образца из-
готовленной им краски «берлинская лазурь» — свидетельство его успехов
в химии.33
ПСС, т. 9, стр. 48—49.
Января 23. Наблюдал северное сияние, появившееся над Петербургом
в полдень и исчезнувшее в 9 часов вечера.
ПСС, т. 3, стр. 87.
Января 30. Подал в Канцелярию репорт с просьбой выдать ему для
Химической лаборатории уголь и бумагу, в том числе наклеенную «для про-
цеживания разных составов». Канцелярия удовлетворила просьбу Л.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 137, л. 853; № 657, л. 34; № 519, л. 88.
Февраль. Представил в Канцелярию отчет об израсходовании получен-
ных, ранее 10 рублей и одновременно попросил выдать ему еще 30 рублей
для приобретения в Химическую лабораторию различных материалов и по-
суды.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 138. лл. 486, 487.
Февраля 5. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 221.
тах, так и для разных употреблений оных в финифтяном деле, в чем имею
нарочитый успех. Между тем старался я приводить берлинскую лазурь
в лучшее состояние и как бы оную делать в немалом количестве, и нашел,
что оную делать можно весьма дешево, так что в предлагаемые при сем ма-
териалов исходит 75 копеек на фунт. В генварскую треть сего 1750 года
буду упражняться в творении разных стекол как для теории цветов, так и
для практики».
33 В этом репорте после краткого перечня выполненных им в Химичес-
кой лаборатории работ Л. писал: «... понеже химии никоим образом на-
учиться невозможно, не видав самой практики и не принимаясь за химиче-
ские операции, для того весьма нужно и полезно, чтобы определить ко мне
двух или трех студентов, которые бы, слушая мои лекции, и в практике
могли упражняться; и труды бы мои двоякую приносили пользу, то есть
новыми изобретениями для художеств и наставлением студентов. Того ради
ваше сиятельство нижайше прошу для показанной пользы к научению хи-
мии определить студентов, чтобы они впредь могли плоды свои принести
отечеству»

158

Февраля 8. Шумахер послал через князя Юсупова за границу ряд книг
и среди них «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне Л. (см_
1749, ноября, до 2).
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 3, № 38. АЛ. 211—212.
Февраля, после 8. Получил 2$Ь рублей 66V2 копеек жалованья за сен-
тябрьскую треть 1749 г.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 1113, л. 267.
Февраля 15. Студенты Академического университета Софронов, Фе-
доровский и Клементьев обратились в Канцелярию с просьбой разрешить
им посещать лекции по химии.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 137, А. 733.
Февраля 19. Присутствовал в Академическом собрании, где предложил
внести некоторые изменения в предисловие к краткому изложению диссер-
таций первого тома «Новых комментариев» «для придания некоторым мыс-
лям большей ясности», с чем присутствовавшие согласились и предложен-
ные изменения были в предисловие внесены.
Протоколы, т. II, стр. 223—224.
Февраля 19. Вместе с членами Академического собрания подписал ис-
правленное по его предложению предисловие к первому тому «Новых ком-
ментариев».
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 125, лл. 348—352.
Февраля 26. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 224.
Февраля 28. Присутствовал в Историческом собрании, где отказался
подписать составленный здесь отзыв о выполненном Тредиаковским пере-
воде «Аргениды» Барклая в виду того, что он, будучи больным, не присут-
ствовал на тех заседаниях Исторического собрания, когда обсуждался этот
перевод.34
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 1302, л. 5 об.
Марта 1, 2, 5, 6. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академи-
ческого собрания, где Миллер давал ответы на его «возражения» на речь-
«Происхождение имени и народа российского» (см. 1749, декабря 4).*
ПСС, т. 6, стр. 550.
34 Как видно из этой записи, в составлении отзыва на указанный пере-
вод Л. не участвовал. Однако, по свидетельству Сумарокова, Л. был зна-
ком с этим переводом и считал его неудовлетворительным. Вспоминая
о времени, когда он дружил с Л., Сумароков писал: «.. . мы друг от друга
советы принимали, ругаясь несмысленным писателям, которых тогда еще
мало было, и переводу Аргениды» (А. П. Сумароков, Полное собрание со-
чинений, ч. X, 2-е изд., М., 1787, стр. 51—52).
35 Имеются сведения, что прерванные 4 декабря 1749 г. экстраординар-
ные заседания Академического собрания были возобновлены 20 января
1750 г. (ПСС, т. 6, стр. 549), однако сколько таких заседаний состоялось
до 1 марта, присутствовал ли на них Л. и какие именно вопросы на них об-
суждались, неизвестно.

159

Марта 6. Канцелярия распорядилась выдать Л. на приобретение раз-
ных материалов и посуды для Химической лаборатории просимые им 30 руб-
лей.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 138. л. 491; № 598. пп. 488. 449.
Марта 6. Передал в Канцелярию образцы двух сортов изготовленной
им «для живописцев» краски берлинской лазори с русским и с немецким
купоросом (см. января 19).
Билярский, стр. 139.
Марта 6. Канцелярия, получив от Л. образцы изготовленных им кра-
сок, распорядилась отослать их в Академию художеств для освидетельство-
вания.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 137. л. 546; № 519. л. 128.
Марта 7. Канцелярия распорядилась освободить Л. ввиду его загру-
женности от просмотра рукописи Винсгейма «Краткая политическая геогра-
фия» (см. 1749, апреля 27).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 460. л. 75; № 706. л. 329.
Марта 8. Получив на подпись протоколы чрезвычайных заседаний Ака-
демического собрания, на которых обсуждалась речь Миллера (см.
марта 6), написал на полях протокола за 6 марта заключение по поводу от-
ветов Миллера.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 838, лл. 500—564; ПСС. т. 6. стр. 42—79.
550.
Марта 19. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 225—226.
Марта, до 20. Перевел немецкую стихотворную надпись Штелина
к иллюминации на день коронации императрицы Елизаветы Петровны,.
25 апреля.36
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 139. л. 29; ПСС, т. 8, стр. 275.
Марта 28. Подал в Канцелярию репорт о том, что ему необходимо об»
точить и отшлифовать изготовленные им в Химической лаборатории стекла
для мозаики.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 139. л. 503; № 657. л. 82.
Марта 29. Канцелярия распорядилась изготовленные Л. в Химической
лаборатории стекла шлифовать и обтачивать подмастерью Беляеву.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 139. л. 504; № 519. л. 154.
Апреля 2. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 226.
Апреля 2. Подал в Канцелярию репорт с просьбой выдать ему для
Химической лаборатории 5 пудов английского купороса, 20 фунтов «стеклян-
ной композиции», 2 фунта семени и 2 фунта пробковой корки.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 140. л. 12; № 657. л. 88 об.
36 При жизни Л. эта надпись не публиковалась, впервые напечатана
в 1891 г. (Акад. изд., т. 1, стр. 292).

160

Апреля 3. Канцелярия распорядилась немедленно приобрести просимые
Л. для Химической лаборатории материалы.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 140, л. 13; № 460, л. 126.
Апреля 4. Канцелярия направила Л. ордер с сообщением о том, что
подмастерью Беляеву дано указание обточить присланные стекла и что
впредь все подобные работы будут выполняться для него Беляевым.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 598, пп. 538—539.
Апреля 5. Вместе с другими членами Академического собрания дал от-
зыв на присланную французом Тиботом рукопись, касавшуюся квадратуры
круга. В отзыве говорилось, что эта работа не имеет никакого научного
значения.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 140, л. 32.
Апреля 6. Канцелярия поручила Л., Тредиаковскому, Крашенинникову
и Попову «освидетельствовать» в течение трех дней первую тетрадь нового
варианта «Лексикона» Дандоло (см. 1749, января 18).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 519, л. 163 об.
Апреля 6. Канцелярия решила предложить Л. сообщить ей сведения
о лекциях, которые он намеревается читать, необходимые для составления
нового «каталога» лекциям Академического университета.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 519, л. 163; № 139. л. 57.
Апреля 9. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему предста-
вить сведения о лекциях, необходимые для составления «каталога» лекциям.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 598. п. 563; ф. 21, on. 1, № 101. л. 137.
Апреля 9. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему «освиде-
тельствовать» первую тетрадь «Лексикона» Дандоло (см. апреля 6).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 124. л. 90; № 598. п. 569.
Апреля 10. Вместе с Тредиаковским, Крашенинниковым и Поповым
представил в Канцелярию отзыв о первой тетради «Лексикона» Дандоло
(см. апреля 9), в котором говорилось, что этот «Лексикон» напечатан быть
не может, так как содержит много погрешностей как в грамматике, так и
в стиле.
ПСС. т. 9, стр. 627.
Апреля 10. Подал в Канцелярию репорт с просьбой продлить контракт
с лаборатором Манеке. «Его искусством, прилежанием и поступками, — пи-
сал Л., — я весьма доволен» (см. 1749, мая 1).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. Mi 126, л. 368.
Апреля 11. По просьбе Канцелярии (см. апреля 9) составил расписа-
ние лекций по химии, которые он намерен читать в Химической лаборато-
рии по понедельникам и четвергам в «послеполуденные» часы.
Архив АН СССР. ф. 21. on. 1. Mi» 102. л. 15.
Апреля 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 227—228.
Апреля 26. Канцелярия по просьбе Л. решила продлить контракт, за-
ключенный с лаборатором Манеке, на год, т. е. до мая 1751 г. на ту же
должность, с прежним окладом.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. Me 460. л. 142.

161

Апреля, до 27. В Академической типографии закончено печатание книги
Эйлера «Морская наука», предисловие к которой на русский язык было
переведено Л. (см. 1749, августа 3).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 460. лл. 147—149; № 140. л. 240.
Апреля 27. Обратился в Канцелярию с просьбой построить ему в Хи-
мической лаборатории для производства «фарфоровых проб» особую печь
из белого гжельского кирпича.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 140. л. 245; № 657, л. 101 об.
Апреля 27. Получил на покупку разных материалов в Химическую ла-
бораторию 30 рублей (см. марта 6).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 657, л. 102 об.
Апреля 27. Канцелярия составила список лиц на получение бесплатного
экземпляра книги Эйлерл «Морская наука», включив в него и Л., как пере-
водчика предисловия (см. 1749, августа, до 3).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 460, лл. 147—149; № 140. л. 240.
Апреля 28. Канцелярия сообщила Л., что для постройки в Химиче-
ской лаборатории печи (см. апреля 27) необходим кирпич, который будет
куплен в Канцелярии Главной артиллерии и фортификации.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1. № 140. л. 247.
Апреля 28. Канцелярия поручила надзирателю Боку сделать по указа-
нию Л. в Химической лаборатории печь (см. апреля 27 и 28).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 598. п. 631.
Май. Начал работу над трагедией «Тамира и Селим».37
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 145. л. 239; ПСС. т. 8. стр. 971.
Мая 2. Канцелярия уведомила Л. о том, что, согласно его просьбе, кон-
тракт с лаборатором Манеке продлен еще на год, т. е. до мая 1751 г.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 126. л. 370; № 593. п. 651.
Мая 3. Подмастерье Беляев сообщил в Канцелярию, что он отшлифо-
вал и передал Л. 19 стекол.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 139. л. 506.
Мая 4, 7. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 229—250.
Мая 7. Мастер Скотг сообщил в Канцелярию, что им для Л. изготов-
лены дубовые тиски.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 141. л. 69.
Мая 11. Присутствовал в Академическом собрании, где подал отчет
о работах, выполненных за январскую треть, и план работ на майскую
треть.
Протоколы, т. II, стр. 231; ПСС, т. 10, стр. 382.
37 Утверждение М. И. Сухомлинова о том, что работа над этой траге-
дией была начата Л. 29 сентября 1750 г. (Акад. изд., т. 1, стр. 427 втор,
паг.), неверно. О работе над этой трагедией Л. говорит уже в отчете за май-
скую треть, представленном в Академическое собрание 10 сентября. Дата
29 сентября 1750 г. действительно имеется на одном Из листов рукописи
трагедии, однако она относится к началу работы Л. над окончанием второго
действия трагедии, о чем также в свое время будет сказано.

162

Мая 14. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 231.
Мая, до 15. Получил известие, что переданные Канцелярией в Акаде-
мию художеств его краски последней освидетельствованы и одна из них —
«берлинская лазурь» — признана «хорошей и в дело годящейся».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 137, л. 548.
Мая 15. Под:*.л в Канцелярию репорт, в котором высказал мнение, что
наличие благоприятного отзыва Академии художеств об изобретенной им
краске «берлинской лазури» дает возможность наладить в Химической ла-
боратории постоянное производство этой краски, продажа которой окупит
содержание Химической лаборатории. Здесь же попросил определить к нему
в Химическую лабораторию двух русских учеников, которых он смог бы
обучить лабораторному делу и производству красок.
ПСС. т. 9. стр. 50—51.
Мая 16. Канцелярия получила из Академии художеств репорт об осви-
детельствовании изготовленных Л. красок (см. мая, до 15).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 137. л. 548.
Мая, после 16. Получил 286 рублей 66V2 копеек жалованья за январ-
скую треть.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 1113, л. 335.
Мая 18, 25. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 231—232.
Мая 25. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему принять от
купчины Смирнова кирпич, приобретенный в Главной артиллерии и форти-
фикации (см. апреля 27).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 598, пп. 739—740.
Мая, до 25. Вышел в свет первый том «Новых комментариев», в кото-
ром были опубликованы работы Л.: «Meditationes de caloris et frigoris
cause» (Размышления о причине теплоты и холода),38 «Tentamen theoriae
de vi aëris elastica» (Опыт теории упругости воздуха),39 «Dissertatio de
actione menstruum chymicorum in génère» (Диссертация о действии химиче-
ских растворителей вообще),40 «De motu aëris in fodinis observato» (О воль-
ном движении воздуха, в рудниках примеченном),41 «Supplementum ad me-
ditationes de vi aëris elastica» (Прибавление к диссертации об упругости
воздуха),42 а также краткое содержание всех этих работ.43
Novi Commentarii, т. 1, 1750.
Мая 25. Канцелярия, составляя список на получение первого тома «Но-
вых комментариев», внесла в него наряду с другими профессорами и Л.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 460, лл. 198—199; № 125. л. 362.
Мая 2Sr Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 233.
38* Novi Commentarii Academia Scientiarum Imperialis Petropolitanae>
torn 1, ad annum 1747 et 1748, Petropoli, 1750, стр. 106—229.
39 Там же, стр. 230—244.
40 Там же, стр. 245—266.
41 Там же, стр. 267—275.
42 Там же, стр. 305—312.
43 Там же, стр. 51—54.

163

Мая 31. Получил разрешение президента посещать Ботанический сад
Академии наук.44
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 657, л. 132 об.
Июня 1. Производил химические опыты, вследствие чего не явился
в Академическое собрание.
Протоколы, т. II, стр. 232.
Июня 6. Обратился в Канцелярию с просьбой изготовить ему для Хи-
мической лаборатории четыре деревянные формы.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 142, л. 197; № 657, л. 554.
Июня 8, 11. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 232—233.
Июня, после 15. По случаю утверждения президента Академии наук
Разумовского гетманом Украины написал идиллию «Полидор».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 955. л. 48; ПСС, т. 8. стр. 276—281.
Июня, после 15. В Академической типографии напечатана написанная
Л. идиллия «Полидор».45
ПСС. т. 8, стр. 962—963.
Июня 18. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 233.
Июня 18. Канцелярия сообщила Л. о том, что части просимых им для
Химической лаборатории материалов в продаже не имеется (см. апреля 2),
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 140, л. 16; № 598. п. 889.
Июня, до 20. Сообщил обратившемуся к нему с просьбой ускорить про-
смотр его «Российского лексикона» Кондратовичу (см. 1749, ноября 8i), что
он не имеет времени для выполнения этой работы.
Материалы, т. X, стр. 444—446.
Июня 20. Кондратович сообщил в Канцелярию, что Л. не имеет вре-
мени для просмотра его «Российского лексикона».
Материалы, т. X, стр. 444—446.
Июня 21. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академического
собрания, где всем профессорам было предложено вновь дать письменные
мнения о речи Миллера «Происхождение имени и народа российского»
в связи с его несогласием с той оценкой этой работы, которая была еде"
лана Л.
ПСС. т. 6. стр. 550.
Июня 21. По предложению чрезвычайного заседания Академического
собрания написал новый (четвертый) отзыв на речь Миллера «Происхожде-
ние имени и народа российского» (см. марта 8), в котором вновь указал,
«что оной диссертации никоим образом в свет выпустить не надлежит. Ибо
кроме того, что вся она основана на вымысле и на ложно приведенном во
44 Ботанический сад Академии наук территориально примыкал к дво-
ровому участку Бонова дома, где жил Л. и где находилась Химическая ла-
боратория. Ходить из Академии домой Л. было ближе через Ботанический
сад, однако вход на его территорию распоряжением президента не рабо-
тающим в нем был воспрещен. Когда Л. обратился с просьбой разрешить
ему бывать на территории сада, неизвестно.
45 ПСС, т. 8, стр. 246.

164

свидетельство от господина Миллера Нестеревом тексте и что многие явные
между собою борющиеся прекословные мнения и нескладные затеи Академии
бесславие сделать могут».40
ПСС, т. 6. стр. 79—80.
Июня 22. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 234.
Июня 25. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 234.
Июня 25. Канцелярия поручила Л. «освидетельствовать» выполненный
Тепловым перевод «Новой французской грамматики» Ресто47 с тем, чтобы
определить, достоин ли Теплов быть назначенным в переводчики.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 519. л. 246; № 142, л. 249; № 598, п. 925.
Июня 26. Канцелярия поручила Л. вместе с другим членом Историче-
ского собрания «освидетельствовать» выполненный Волчковым перевод
с французского языка первого тома «Жития славных мужей» Плутарха и
сверить перевод с оригиналом.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 598. п. 931.
Июня 28. Кондратович обратился в Канцелярию с просьбой освобо-
дить Л. от возложенной на него обязанности (см. 1749, февраля 28) про-
сматривать сочиняемый им, Кондратовичем, «Российский лексикон» (см.
июня 20).
Материалы, т. X, стр. 455—456.
Июня 30. Получил от переводчика Лебедева переведенные им стихи Ште-
лина к иллюминации в день (5 сентября) тезоименитства императрицы
Елизаветы Петровны, просмотрел их и передал в Канцелярию.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 142, л. 184 об.
Июля 2. Написал и подал в Канцелярию репорт со своим мнением о пе-
реводе Тепловым «Новой французской грамматики» Ресто: «... оная грам-
матика на российский язык переведена изрядно, а тот, что оную переводил,
в переводчики произведен быть достоин».
ПСС, т. 9. стр. 627—628.
Июля 2. Канцелярия поручила Л. произвести в Химической лабора-
тории обжиг доставленных из Ревеля «черных карандашей» для Рисовальной
палаты.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 598, п. 964.
Июля 3. Подмастерье Беляев сообщил в Канцелярию, что им отшлифо-
вано для Л. еще 11 стекол (см. мая 3).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 139. л. 507.
46 На основании этого отзыва Л., а также отзывов других профессоров
Канцелярия 12 сентября 1750 г. подтвердила свое прошлое решение об
уничтожении тиража речи Миллера «Происхождение имени и народа рос-
сийского» (Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 460, лл. 369—370).
47 Pierre Restaut. Principes généraux et raisonnes de la grammaire Fran-
çoise. Paris, 1732.

165

Июля 6. Присутствовал в Академическом собрании, где ему было пере-
дано три куска руды, обнаруженной в Севске, для определения, не имеется ли
в ней золота.
Протоколы, т. II, стр. 234—235.
Июля 9. Присутствовал в Академическом собрании, где сообщил, что
в переданных ему для анализа трех кусках руды, обнаруженной в Севске, не
содержится ни золота, ни серебра. Здесь же продемонстрировал из аспида
черный мел и сообщил о наличии месторождений т?.кого аспида «по сосед-
ству» (вероятно, в окрестностях Петербурга, — Состав.).
Протоколы, т. II, стр. 235—236.
Июля 11. Вместе с другими членами Исторического собрания подал
в Канцелярию репорт об «освидетельствовании» выполненного Волчковым
перевода первого тема «Жития славных мужей» Плутарха (см. июня 26).
в котором говорилось, что ввиду больших погрешностей и неисправностей
печатать этот перевод «с пользой обществу, а с похвалою Академии и пере-
водчику» нельзя.
ПСС, т. 9, стр. 628—629.
Июля, до 16. Написал пять стихотворных «Надписей» к статуе Петра
Великого.48
ПСС, т. '8, стр. 284—287.
Июля, до 16. Написал стихотворную «Надпись» к серебряной раке Але-
ксандра Невского.49
ЦГАДА. ф. Госархив, p. XVIII, № 135. л. 177; ПСС, т. 8, стр. 179.
Июля 16. Присутствовал в Академическом собрании, где при обсужде-
нии содержания второго тома «Новых комментариев» попросил не печатать
в этом томе его диссертацию «Проект конструкции универсального баро-
метра», а оставить ее по-прежнему на хранении в Архиве (см. 1749, де-
кабря 4).
Протоколы, т. II, стр. 236.
Июля 20, 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 236—237.
Июля, до 25. Составил надпись на иллюминацию в честь посещения им-
ператрицей Елизаветой Петровной великого князя Петра Федоровича и ве-
ликой княгини Екатерины Алексеевны в Ораниенбауме.50
Санктпетербургские ведомости, 1750, № 62. стр. 493—495; № 63, стр. 50*—
502.
Июля 27. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 237.
Августа 3. Присутствовал в Академическом собрании, где был объяв-
лен приказ Канцелярии, предлагавший собранию рассмотреть записку Ком-
мерц-коллегии, содержащую просьбу дать заключение о пяти фунтах истол-
ченной марены. Присутствующие поручили Л. высказать свое суждение об
48 Эти надписи впервые опубликованы в: Соч. 1751, стр. 175—178,
49 Эта надпись впервые опубликована в: Соч. 1751, стр. 179.
50 Эта надпись впервые опубликована в: Соч. 1751, стр. 188.

166

этой марене, часть из которой выросла в диком виде под Кизляром, часть же
была пересажена и посеяна.
Протоколы, т. II, стр. 238.
Августа 10. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 238.
Августа 10. После ознакомления со мнением Л. и других профессоров
Разумовский подписал «Регламент учрежденному при Академии наук Уни-
верситету» (см. 1749, января 11).
Пекарский, т. II, стр. 140.
Августа, после 14. Получил из Канцелярии указ Сената, предлагавший
Академии освидетельствовать представленную промышленником из Торжка
Антоном Тавлеевым «с компанейщиками» синюю «брусковую» краску, и
произвел ее исследование.
ПСС, т. 9. стр. 666.
Августа 17. Присутствовал в Академическом собрании, где доложил ре-
зультаты исследования присланной из Коммерц-коллегии марены (см. ав-
густа 3). Продемонстрировал образцы трех шелковых нитей, окрашенных
мареной, выросшей в диком состоянии, посеянной и пересаженной. Присут-
ствовавшие не могли найти никакой разницы между ними и признали все
Образцы марены одинаково пригодными в качестве красителей; решено было
Образцы окрашенных нитей вместе с неиспользованными остатками марены
отослать в Канцелярию и сообщить ей мнение Академического собрания по
•тому вопросу. Здесь же Л. сообщил, что им получено от президента раз-
решение, в течение четырех недель работать дома в связи с порученными
ему делами.51
Протоколы, т. II, стр. 239.
Августа 17. Канцелярия поручила Л., Тредиаковскому, Тауберту и По-
пову «освидетельствовать» в Историческом собрании речь Крашенинникова
«О пользе наук и художеств во всяком государстве», написанную им для
прочтения в публичном собрании Академии наук 6 сентября.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 519, л. 317; № 142. л. 93.
Августа 18. Написал стихотворное письмо Ивану Ивановичу Шува-
лову.62
ПСС, т. 8. стр. 289—290.
Августа 18. Вместе с Тредиаковским, Таубертом и Поповым предста-
вил в Канцелярию репорт «об освидетельствовании» ими речи Крашенин-
никова «О пользе наук и художеств во всяком государстве», в котором со-
общалось, «что в этой речи мало говорено о праведной пользе наук, также
действия некоторым наукам положены несвойственные», а поэтому печатать
ее не следует.
ПСС, т. 9, стр. 630.
51 Какие именно «порученные ему дела» имел в виду Л., неизвестно.
Возможно, что здесь речь шла о трагедии «Тамира и Селим», над которой
он в это время работал.
52 При жизни Л. это письмо опубликовано не было, впервые напечатано
в: Соч. 1784, стр. 311—312.

167

Августа 18. Винсгейм сообщил в Канцелярию, что полученные из Ком-
мерц-коллегии образцы марены Л. исследованы и результат этого исследо-
вания доложен Академическому собранию (см. августа 17).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 134, л. 114.
Августа 20. Присутствовал в Академическом собрании, где была за-
читана окончательная редакция «Регламента» университета и гимназии (см.
1750, августа 10). Вместе с другими профессорами подписал эти документы.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, Кв 144, л. 18а; Протоколы, т. II. стр. 239.
Августа 21. Канцелярия решила поручить Л., Крашенинникову и По-
пову ознакомиться с написанным Тредиаковским предисловием к его пере-
воду «Аргениды» Барклая (см. февраля 28).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 519. л. 324 об.
Августа 21. Подмастерье Беляев сообщил в Канцелярию, что им отпо-
лировано и передано Л. еще 20 стекол разных цветов (см. июля 3).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 139, л. 508; № 657, л. 211.
Августа 22. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 240.
Августа 23. Написал для представления в Академическое собрание до-
ношение о качестве исследованной им синей «брусковой» краски Антона
Тавлеева (см. августа, после 14), которая, по его мнению, «всеми качествами
с иностранною брусковою синею краскою сходна и добротою своею оной ни
в чем не уступает и для того к крашению сукон и других материй такова же
действительна и совершенная, как иностранная».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 144, л. 159; Материалы, т. X, стр. 537.
Августа 23. Получил из Канцелярии указание просмотреть сочиненное
Тредиаковским к переведенной им «Аргениде» Барклая предисловие и вы-
сказать свое мнение о целесообразности его печатания (см. августа 21).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 519, л. 324; № 598, п. 1257.
Августа 24. В Академическом собрании в отсутствие Л. было прочитано
его доношение об исследовании синей «брусковой» краски Антона. Тавлеева.
Некоторые профессора взяли образцы этой краски, названной здесь «рус-
ское индиго», с собой, чтобы испытать ее дома.53
Протоколы, т. II, стр. 240.
Августа 27. Был на приеме у императрицы Елизаветы Петровны в Цар-
ском Селе и имел с ней беседу о значении науки для изучения естественных
богатств России и развития отечественной промышленности.
ПСС, т. 8, стр. 984.
Августа, после 27. Начал писать оду императрице Елизавете Петровне
«за оказанную ему ... милость в Сарском Селе августа 27 дня 1750 года»
(см. августа 27).
ПСС. т. 8. стр. 984.
53 Данная Л. оценка краске Тавлеева послужила основанием к тому, что
последнему Сенатом было разрешено «завести» во Ржеве новую фабрику для
производства такой краски из «российских материалов» (ПСС, т. 9,
стр. 666—667).

168

Сентябрь. Подал в Канцелярию доношение с жалобой на Миллера,
оскорбившего его при обруждении в чрезвычайном заседании Академического
собрания речи «Происхождение имени и народа российского», и потребовал,
чтобы Миллер был за это наказан.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 460. лл. 425—430; Материалы, т. X.
стр. 581—586.
Сентября, до 10. Составил отчет о своей работе за майскую треть и
план работы на сентябрьскую треть 1750 г.54
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 145. л. 289.
Сентября 10. Присутствовал в Академическом собрании, где передал
свой отчет о работе за майскую треть и план работы на сентябрьскую треть.
Протоколы, т. II, стр. 242.
Сентября 15. Вместе с Крашенинниковым и Поповым под?.л в Канцеля-
рию отзыв о сочиненном Тредиаковским предисловии к переведенной им же
«Аргениде» Барклая, в котором говорилось, что, «по мнению общему, лучше
сей дедикации (предисловию, — Ред.) быть переделанной вновь, нежели ис-
правленной» (см. августа 23).
Архив АН. СССР. ф. 3. оп. 1. № 137, л. 464; № 657. л. 241.
Сентября 21. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 242—243.
Сентября 28. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академиче-
ского собрания, где был з..читан приказ Канцелярии об уничтожении диссер-
тации Миллера «Происхождение имени и народа российского» (см. июня 21).
Протоколы, т. II, стр. 243.
Сентября 29. Канцелярия приняла решение объявить Л. о том, что ему
следует написать новую трагедию, а Академической библиотеке предложила
по требованию А. выдать необходимые для этой работы книги.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 519. лл. 366 об.—367; № 145, л. 478;
№ 963. л. 41.
Сентября 29. В послеобеденные часы работал над трагедией «Тамира и
Селим», завершая второе действие (см. май).
Архив АН СССР. ф. 20. оп. 3. № 46. л. 1 об.
Октябрь. Закончил работу над трагедией «Тамира и Селим» (см. сен-
тября 29).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 149. л. 321; ПСС. т. 8. стр. 292—364.
Октября 4. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 243—244.
Октября 5. Подмастерье Беляев сообщил в Канцелярию, что им отпо-
лировано для Л. еще 20 стекол (см. августа 21).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 139. л. 509; № 657, л. 263.
64 В этом отчете Л. писал: «Прошедшей майской трети сего 1750 года
продолжал я опыты к делу крашеных мозаичных .стекол и фарфора и красок
минеральных для финифти и начал сочинять трагедию, которую именным
е. и. в. указом сочинять повелено. А в будущей трети буду простираться
в тех же трудах» (ПСС, т. 10, стр. 382).

169

Октября 6. Руководствуясь жалобой Л. на Миллера (см. сентябрь),
Канцелярия распорядилась лишить последнего звания профессора и перевести
его в адъюнкты сроком на год, а в вопросе об оскорблении порекомендовала
Л. обратиться в суд.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 460, лл. 425—430; Материалы, т. X.
стр. 531—586.
Октября 8. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 244.
Октября 9. Канцелярия приняла решение поручить Л. «освидетельство-
вать» представленную Академии наук капитаном-поручиком Шляхетного ка-
детского корпуса Муравьевым рукопись «Начальное основание матема-
тики»55 и рукопись выполненного Шишкиным перевода французской книги
Делафе «Происки и хитрости военные».56
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 146. л. 125.
Октября 10. Получил из Канцелярии задание перевести с немецкого-
стихотворную надпись Штелина к иллюминации на день восшествия на пре-
стол императрицы Елизаветы Петровны, 25 ноября.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 145. л. 202.
Октября, до 12. По распоряжению Канцелярии перевел с немецкого сти-
хотворную надпись Штелина к иллюминации на день восшествия на престол,
императрицы Елизаветы Петровны, 25 ноября.57
ПСС, т. 8, стр. 291.
Октября 12. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 244—245.
Октября 13. Получил из Канцелярии задание перевести с немецкого-
стихи Штелина к иллюминации на день рождения императрицы Елизаветы
Петровны, 18 декабря, и на Новый (1751) год.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 146, л. 219 об.
Октября 16. Получил от Винсгейма распоряжение Канцелярии, предла-
гавшее ему освидетельствовать рукопись перевода книги Делафе «Происки и
хитрости военные», выполненного Шишкиным (см. октября 9).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 598, п. 1497.
Октября 17. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему для Хи-
мической лаборатории 100 четвертей угля. Канцелярия уловлетворила его
просьбу.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 146. л. 260; № 519. л. 389; № 657, л. 274 об.
Октября 19, 22, 26. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 245.
65 Отзыв Л. о рукописи Муравьева до нас не дошел, но был, по-види-
мому, благоприятным, так как книга вскоре вышла в свет — «Начальное ос-
нование математики, сочиненное Николаем Муравьевым, капитаном-поручи-
ком от инженеров. Часть первая. Печатано в Санктпетербурге, при Академии1
Наук, 1752 года».
56 De la Té. Les stratagèmes et les ruses de guerre. Paris, 1694.
67 Эта надпись впервые была напечатана в том же 1750 г. (Санктпетер-
бургские ведомости, 1750, № 96, стр. 765).

170

Октября 26. Обратился в Канцелярию с просьбой изготовить ему для
Химической лаборатории ящик для раскладывания стекол.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 657, л. 280 об.
Октября 29. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 246.
Октября 29. Канцелярия поручила граверу Соколову выгравировать на
меди «виньету» (фронтиспис) трагедии Л. «Тамира и Селим» (см. октябрь).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 519, л. 400, № 145, л. 479 об.
Ноября 1. Канцелярия дала указание Академической типографии напе-
чатать 625 экз. трагедии Л. «Тамира и Селим» (см. октябрь).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 460, л. 473; № 145. л. 488; № 598,
пп. 1565. 1566; № 1141. л. 146.
Ноября 1. Получил из Канцелярии сообщение, что заказанный им ящик
для стекол готов и может быть им получен (см. октября 26).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 598, п. 1568.
Ноября 2. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 246.
Ноября 2. Написал и представил в Канцелярию отзыв о выполненном
Шишкиным переводе книги Делафе «Происки и хитрости военные» (см. ок-
тября 16). считая, что этот перевод выполнен хорошо и достоин быть напе-
чатанным.58
ПСС, т. 9. стр. 630—631.
Ноября, до 6. Подал в Санктпетербургскую губернскую канцелярию че-
лобитную о привлечении к судебной ответственности Миллера за нанесен-
ные ему последним оскорбления (см. октября 6).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 146, л. 77.
Ноября 6. Получил от Канцелярии задание «освидетельствовать» руко-
пись книги Теплова, «которая заключает в себе знания, касающиеся вообще
до философии».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 519, л. 410; № 598. п. 1577.
Ноября 9. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 247.
Ноября 10. Написал и подал в Канцелярию репорт о том, что просмот-
ренная им рукопись книги Теплова, касающаяся до философии (см.
ноября б),59 «весьма полезная будет российским читателям, которые, не
зная других языков, хотят иметь понятие или и знание о философии
вообще».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 147, л. 44.
58 Руководствуясь этим отзывом Л., Академия наук в 1759 г. издала
этот перевод Шишкина — «Происки и хитрости воинские, выписанные из
историй греческих, латинских и французских, как древних, так и новых, во
образец и пользу всякого чина военным людям, переведенные с француз-
ского на российский язык Иваном Шишкиным. В Санктпетербурге, 1759».
59 Руководствуясь этим отзывом Л., Канцелярия 16 ноября того же
1750 г. приняла решение издать книгу Теплова (Архив АН СССР, ф. 3,

171

Ноября 10. Академический комиссар по книжным делам Зборомирский
обратился в Канцелярию с просьбой напечатать новый тираж «Краткого ру-
ководства к красноречию» Л. (см. 1748, июля 5), т?.к как «купцы», т. е.
книготорговцы, эту книгу «беспрестанно спрашивают», а экземпляров ее
«в наличности за продажею мало остается».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 159, лл. 14—15.
Ноября 15. Сообщил Канцелярии, что им для Химической лаборатории
у купца Санкова куплены половина ведра французской водки и ведро «рен-
ского» уксуса, за что последнему следует уплатить 4 рубля 50 копеек, а ему,
Л., выдать 40 копеек, истраченных на покупку одного пуда соли.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 747. л. 189.
Ноября, до 23. В Академической типографии отпечатан тираж трагедии
Л. «Тамира и Селим» (см. ноября 1).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 1037. л. 190 об.
Ноября 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 248.
Ноября 24. Канцелярия дала указание Академической типографии напе-
чатать «Краткое руководство к красноречию» Л. вторым изданием в количе-
стве 1200 экз. (см. ноября 10).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 460. л. 17.
Декабрь. Начал работать над трагедией «Демофонт» (см. сентября 29).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 149. л. 321; ПСС, т. 10, стр. 383.
Декабря 1. В придворном Малом театре состоялось первое представле-
ние трагедии Л. «Тамира и Селим» в исполнении кадетов Сухопутного шля-
хетного кадетского корпуса.
Камер-фурьерский церемониальный и походный журнал за 1750 г.. стр. 145.
Декабря, до 3. По распоряжению Канцелярии перевел с немецкого сти-
хотворные надписи Штелина к иллюминации на день рождения императрицы
Елизаветы Петровны, 18 декабря,60 и на Новый (1751) год61 (см. ок-
тября 13).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 149, л. 220.
Декабря 3. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 248.
Декабря 5. Канцелярия приняла решение отправить в Московскую
книжную лавку 200 экз. трагедии Л. «Тамира и Селим».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 147. л. 415.
оп. 1, № 460, л. 487), и в 1751 г. она была напечатана — «Знания, касаю-
щиеся вообще до философии, для пользы тех, которые о сей материи чуже-
странных книг читать не могут, собраны и изъяснены Григорием Тепло-
вым. Книга первая». СПб., 1751.
60 Впервые эта надпись была напечатана в том же 1750 г. (Санктпе-
тербургские ведомости, 1750, № 102. стр. 903—904).
61 Впервые эта надпись была напечатана в 1751 г. (Санктпетербургские
ведомости, 1751, № 2, стр. 14).

172

Декабря 7. Присутствовал в Академическом собрании, где внес предло-
жение напечатать наблюдения Стеллера.62
Протоколы, т. 11, стр. 248—249.
Декабря 15. Подмастерье Беляев сообщил в Канцелярию, что он изго-
товил Л. «для точения разных цветных стекол» шлифовальную машину.03
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 148. л. 164.
Декабря 17. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему на по-
купку разных материалов для Химической лаборатории 30 рублей. Канце-
лярия удовлетворила его просьбу.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 148, лл. 178 об., 179.
Декабря, до 28. Написал письмо Шувалову, высказав удовлетворение
тем, что его трагедия «Тамира и Селим» будет представлена в Царском
Селе.
ПСС. т. 10. стр. 468—469.
Декабря 28. Получил на покупку разных материалов для Химической
лаборатории 30 рублей (см. декабря 17).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 1113. л. 480 об.
1751
Производил химические опыты по исследованию природы цветов, внося
результаты опытов в лабораторный журнал.
Архив АН СССР. ф. 20, on. 1, № 3, лл. 215—226; оп. 3. № 55, лл. 18—21;
ПСС. т. 10. стр. 383; т. 2. стр. 372—434.
Изобрел «некоторые новые инструменты» для физической химии.
ПСС. т. 10. стр. 388.
В зимние месяцы, во время больших морозов, делал опыты «для изы-
скания, какою припорциею воздух сжимается и расширяется по всем гра-
дусам термометра».
ПСС. т. 10. стр. 389.
В летние месяцы делал опыты с зажигательным стеклом и термомет-
ром для определения, «коль высоко втекает ртуть в разных расстояниях
от зажигательной точки».
ПСС. т. 10, стр. 389.
Делал опыты, «как разделять олово от свинца одним плавлением, без
всяких посторонних материй, простою механикою».
ПСС. т. 10, стр. 389.
Начал работу по подготовке к написанию «Древней Российской исто-
рии», для чего читал «Нестора,64 законы Ярославли,65 большой Летописец,66
62 Какие наблюдения Стеллера имелись Л. при этом в виду, неизвестно.
63 Когда эта машина была Л. з.казана Беляеву, сведений не имеется.
64 Радзивиловская, или Кенигсбергская летопись, с прибавлениями. Ру-
копись. Ныне хранится в Отделе рукописной и редкой книги Библиотеки
АН СССР.
65 Там же.
66 Летописец древней (царственной или Остермановской), лицевой. Ру-
копись XVI в. Ныне хранится в Отделе рукописной и редкой книги Би-
блиотеки АН СССР.

173

Татищев первый том,67 Крамера,68 Вейселя,69 Гелмолда,70 Арнолда» 71 и дру-
гие исторические сочинения.
ПСС. т. 10. стр. 389.
Начал работу по подготовке к написанию «Российской грамматики», де-
лая выписки из различных сочинений и систематизируя их.
ПСС. т. 10, стр. 389.
Начал работу над третьей книгой «Краткого руководства к красноре-
чию», посвященной теории стихосложения (см. 1748, июля 5), и диктовал
студентам начало этой книги.
ПСС. т. 10, стр. 389.
В Академической типографии отпечатан тираж второго тома «Новых
комментариев», в котором была опубликована работа Л. «Анемометр, пока-
зывающий наибольшую быстроту любого ветра и одновременно изменения
в его направлении» (см. 1749, февраля 17).
N-îvi Comm°ntaiii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae, t. II, СПб.,
1751. S. 128—133.
Представил в Канцелярию рукопись переведенной Шишкиным с фран-
цузского книги «Мнения Цицероновы» с просьбой отпечатать ее в Акаде-
мической типографии за счет И. И. Шувалова.72
Пекарский, т. 11, стр. 486.
Января 4. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 249.
Января, до 7. Обратился в Канцелярию с просьбой изготовить для
шлифовальной машины (см. декабря 15) три металлических круга.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. X« 153. л. 62.
Января 7. Присутствовал в Академическом собрании, где всем профес-
сорам было предложено представить в Канцелярию отчеты о работах, вы-
полненных в сентябрьской трети 1750 г.
Протоколы, т. II, стр. 249—250.
Января 7. Канцелярия дала указания подмастерьям Тирютину и Бе-
ляеву изготовить для Л. три металлических круга к шлифовальной ма-
шине (см. января до 7).
Архив, АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 153. л. 62.
67 В. Н. Татищев. История российская (список первой редакции). Руко-
пись XVIII в. (вторая четверть). Ныне хранится в Отделе рукописной и
редкой книги Библиотеки АН СССР.
68 M. Cromer. De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX, recogniti
ab auctore... 1558.
69 M. Wlûssel. Chronica alter preussischer lifflendischer und curlendischer
Historien 1599.
70 Chronica Slavorum Helmoldi, 1659.
71 Там же.
72 Каким путем указанная рукопись попала к Л. и какие у него были
по поводу ее издания отношения с Шуваловым, неизвестно. Имеются све-
дения, что этот перевод был представлен в Академию наук еще в начале
1750 г., что тогда же он рецензировался Тредиаковским и был признан им
«пошлым» (Пекарский, т. II, стр. 156—-157).

174

Января 9. В придворном Малом театре состоялось представление тра-
гедии Л. «Тамира и Селим» в исполнении кадетов Сухопутного шляхет-
ного кадетского корпуса (см. 1750, декабря 1).
Камер-фурьерский церемониальный и походный журнал за 1751 г., стр. 13.
Января 11, 14. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 250.
Января 17. Комиссар Зборомирский обратился в Канцелярию с прось-
бой напечатать второе издание трагедии Л. «Тамира и Селим», так как
первое (см. 1750, ноября, до 23) уже распродано.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 149. л. 229.
Января 18. Канцелярия дала указание Академической типографии на-
печатать второе издание трагедии Л. «Тамира и Селим» в количестве
600 экз., а Л. предложила внести в текст трагедии изменения, если он со»
чтет это нужным.73 .
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 140, л. 230; № 520. л. 89 об.
Января 21. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 251.
Января, до 22. Сочинил две надписи на придворные маскарады
1751 г.74
ПСС, т. 8. стр. 367—368, 977.
Января 22. Подал в Канцелярию отчет о работах, выполненных в те-
чение сентябрьской трети 1750 г.75
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 149, л. 321.
Января 25. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 251— 252.
Января 25. Написал для представления в Канцелярию доношение
с просьбой напечатать отдельной книгой его оды и другие сочинения.76
ПСС, т. 9. стр. 401.
73 Никаких документов, которые рассказывали бы, как и когда печата-
лось второе издание этой трагедии, не имеется.
74 Впервые эти надписи были опубликованы в: Соч. 1751, стр. 183.
75 В указанной «трети» Л. «продолжал сочинение трагедии „Тамира
и Селим" и окончил в ноябре месяце, а в декабре месяце по именному ж
е. и. в. указу начал сочинять другую трагедию, „Демофонт" называемую,,
для которой материю расположил. В химической лаборатории производил
опыты для крашения стекол к мозаике и наделал оных нарочитое количе-
ство к произведению действительной мозаической пробы. Сверх сего,
сколько за сими и за другими делами, как то за исправлением переводов
и за чтением книг, времени оставалось, делал несколько опытов, до фи-
зической химии надлежащих, и простирался в сочинении начатых диссер-
таций» (ПСС, т. 10, стр. 383).
76 В этом доношении Л. писал: «Намерен я все мои оды и некоторые
другие мои сочинения отдать в печать, для того что весьма много охот-
ников, которые их спрашивают. Для того прилагаю при сем оных собрание
в Канцелярию Академии наук прошу, чтоб соблаговолено было оные на-
печатать».

175

Января 28. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 252.
Февраля 1. Присутствовал в Академическом собрании, где по его
предложению было решено обратиться к Крафту с просьбой, чтобы тот
прислал свои метеорологические наблюдения, выполненные в Тюбингене,,
которые могут быть полезны для сравнения с петербургскими наблюде-
ниями.'7
Протоколы, т. II, стр. 252.
Февраля 4. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 252.
Февраля 4. Получил 283 рубля 793Л копейки жалованья за сентябрь-
скую треть 1750 г.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1. № 1116, л. 35 об.
Февраля 5. Канцелярия по указанию Разумовского распорядилась
вторично направить Л. сочиненное Тредиаковским предисловие к переве-
денной им «Аргениде» Барклая для «замечания тех мест, которые ему
не кажутся» (см. 1750, сентября 15).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 520, л. 110; № 137, л. 483; № 599. л. 23 об.
Февраля, после 8. Расписался в прочтении приказа Канцелярии о «не-
держании» в академических домах посторонних людей.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 150, лл. 52—53.
Февраля 9. Подал в Канцелярию написанное ранее доношение (см.
января 25) с просьбой напечатать его оды и другие сочинения отдельной
книгой.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 150. л. 85; № 658. л. 28 об.
Февраля 11. Канцелярия приняла решение напечатать в Академиче-
ской типографии оды и другие сочинения Л. отдельной книгой тиражом
в 725 экз.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 461. л. 91; № 150. л. 90; М099. л. 27 об.;
оп. 2, № 79. л. 6.
Февраля, после 11. В Академической типографии начато печатание
отдельной книгой од и других сочинений Л.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 461. л. 91; № 150; л. »0; № 599, л. 27 об.;
№ 1143. л. 236; оп. 2, № 79, л. 6.
Февраля 12. Получил из Канцелярии задание просмотреть выполнен-
ный Лебедевым перевод составленного Штелином проекта иллюминации
на день коронования императрицы Елизаветы Петровны, 25 апреля, и со-
чинить к этой иллюминации стихотворную надпись.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 150. лл. 207—208.
77 Свои метеорологические наблюдения, систематически проводившиеся
в Тюбингене, Крафт присылал в Петербург и ранее, и они здесь публи-
ковались в первом и втором томах «Новых комментариев». Наблюдения,
высланные им в Петербург по этому предложению Л., вошли, по-види-
мому, в третий или пятый том «Новых комментариев», где имеются их
публикации.

176

Февраля 18. Возвратил в Канцелярию полученное ранее (см. фев-
раля 5) предисловие Тредиаковского к переведенной им «Аргениде» Бар-
клая с пометками тех мест, которые, по его мнению, «отменить или совсем
выкинуть должно».
ПСС. т. 9, стр. 632.
Февраля 20. Эйлер в письме Шумахеру в Петербург по поводу наме-
чавшихся в Академии наук изменений в составе руководства Канцелярией
писал: «...перемены, предпринятые г. президентом в Академии перед его
отъездом, конечно, будут для нее очень полезны; и я представляю себе,
что место г. Теплова не без великой пользы будет занято г. советником
Ломоносовым, если только он будет иметь дело с Канцелярией, но это
весьма помешает ему в его занятиях».
Архив АН СССР, ф. 1. оп. 3. № 39. л. 269.
Февраля 22. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II. стр. 252.
Февраля 22. Получил из Канцелярии указание принять от лаборатора
Манеке (см. 1750, апреля 26) оборудование лаборатории и подыскать на
его место «другого знающего человека».78
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 126. лл. 371—373; № 599, л. 34 об.
Февраля 25. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 253.
Марта 1. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 253.
Марта 1. «За его отличное в науках искусство» получил чин коллеж-
ского советника с жалованьем в 1200 рублей в год.
ЦГАДА. ф. Сената, именные указы № 79, 1751, л. 22; ф. Канцелярия Сената,
№ 26/0. л. 12.
Марта 3. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему для Хими-
ческой лаборатории сто кулей угля.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 145. л. 79; № 658. л. 51.
Марта 4. Канцелярия получила из Сената указ о «пожаловании» Л.
в коллежские советники с жалованьем в 1200 рублей.
Архив AVI СССР. ф. 3, оп. 1. № 151. л. 106; № 658. л. 39 об.; № 956.
л. 25.
Марта, до 7. Подмастерье Тирютин изготовил, а подмастерье Беляев
отшлифовал Л. три металлических круга, в том числе один медный.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 151. л. 140; № 153. л. 62.
Марта, до 7. Подмастерье Беляев с учеником Андреем Беляевым отпо-
лировали для Л. три стекла разных размеров (см. 1750, октября 5).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 151. л. 140.
Марта 8. Обратился в Канцелярию с просьбой освободить его от про-
смотра переводов для «Санктпетербургских ведомостей» (см. 1748, мая 6).
ПСС. т. 10. стр. 346.
78 Сведений, когда Л. была от Манеке принята лаборатория и рекомен-
довал ли он кого-либо на его место, не имеется.

177

Марта 8. Канцелярия приняла решение увеличить тираж печатающейся
-книги од и других сочинений Л. еще на 600 экз. (см. февраля 11).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 461, л. 138; оп. 2, № 79. л. 9 об.
Марта 8. В «Санктпетербургских ведомостях» напечатано сообщение
-о «пожаловании» Л. «за его отличное в науках искусство» в коллежские
советники с жалованьем 1200 рублей в год.
Санктпетербургские ведомости, 8 марта 1751 г., № 20, стр. 157.
Марта 9. Разумовский распорядился изготовить и выдать всем «но-
вым» академическим профессорам, в том числе и Л., дипломы.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 461, л. 142; № 151. л. 171.
Марта, до 11. Прочитал переданное ему Тепловым письмо непремен-
ного секретаря Шведской Академии наук в Стокгольме Варгентина в Пе-
тербургскую Академию наук. В нем выражалась благодарность за при-
сылку первого тома «Новых комментариев», где были напечатаны диссерта-
ции Л., и двух экземпляров книги Эйлера «Морская наука», предисловие
к которой было переведено Л.
Протоколы, т. II, стр. 253; Архив АН СССР. ф. 1. оп. 3, № 35, лл. 87—88.
Марта 11. Присутствовал в Академическом собрании, где сообщил, что
в Канцелярии имеется письмо Варгентина из Шведской Академии наук,
которое, по его мнению, следовало бы прочитать в Академическом собра-
нии. Присутствующие поддержали это предложение.
Протоколы, т. II, стр. 253.
Марта, до 12. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать жалованье
за пять месяцев вперед «для его крайних нужд».
Билярский, стр. 776.
Марта 12. Разумовский распорядился выплатить Л. жалованье за пять
.месяцев вперед по новому окладу 1200 рублей в год.
Билярский, стр. 776.
Марта 15. Присутствовал в Академическом собрании, где было прочи-
тано письмо Варгентина из Шведской Академии наук (см. марта 11).
Протоколы, т. II, стр. 253.
Марта 19. Получил из Канцелярии копию ее определения о «пожалова-
нии» ему чина коллежского советника и установлении нового оклада.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 599, л. 46 об.
Марта 22. Присутствовал в Академическом собрании, где было зачи-
тано определение Канцелярии о «пожаловании» ему чина коллежского со-
ветника и установлении нового оклада.
Протоколы, т. II, стр. 254.
Марта 23. Канцелярия по просьбе Л. (см. марта 8) освободила его от
просмотра переводов для «Санктпетербургских ведомостей».
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 462, л. 80; № 117, л. 62; № 461. л. 152;
№ 520, л. 166.
Марта 27. Обратился в Канцелярию с просьбой поручить Тирютину
изготовить для Химической лаборатории резец с деревянным станком для

178

резания крашеных стекол. Канцелярия распорядилась изготовить этот ре-
зец.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 151. л. 474; № 658. А. 52 об.; № 520,
А. 169.
Апреля 3. Получил для Химической лаборатории 100 кулей угля (см.
марта 3).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1114, л. 278 об.
Апреля 22. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 254.
Апреля, до 25. Сочинил к составленному Штелином проекту иллюми-
нации на день коронования императрицы Елизаветы Петровны, 25 апреля,
стихотворную надпись 79 (см. февраля 12).
ПСС. т. 8. стр. 393.
Апреля 29. Канцелярия представила президенту программу публичного
собрания Академии наук, которой предполагалось поручить Л. выступить
в этом собрании с речью о пользе химии, так как он «в состоянии напи-
сать диссертацию как на русском, так и на латинском языке и оную либо
публично читать, либо наизусть говорить».80
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 2, № 77. лл. 6—9. 77—78.
Мая 2. Был приглашен на заседание Исторического собрания, но не
явился, будучи занят работами в Химической лаборатории.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 120, А. 144, 145; Билярский, стр. 150.
Мая, до 3. Подмастерье Тирютин изготовил для резания крашеных
стекол резец с деревянным станком (см. 27 марта).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 153, л. 62.
Мая 3. В «Санктпетербургских ведомостях» было опубликовано объяв-
ление о том, что в Химическую лабораторию Академии наук требуется
лаборатор (см. февраля 22).
Санктпетербургские ведомости, 3 мая 1751 г., № 36, стр. 286.
Мая 6. Получил от Разумовского задание подготовить и произнести
в публичном собрании Академии наук 6 сентября «российскую речь,
...которая б состояла в ученой какой ни есть материи; а не в похвальном
слове» (см. апреля 29).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 491. л. 191; № 461. л. 191.
Мая 8. Написал письмо Шувалову в Царское Село, приложив к нему
«эклогу» «Зима», сочиненную его учеником, студентом Николаем Попов-
ским.
ПСС. т. 10. стр. 469—470.
Мая 8. Получил от Исторического собрания поручение перевести с не-
мецкого языка шестую главу «Истории Сибири» Миллера.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 153; л. 486.
79 Эта надпись была впервые напечатана в том же 1751 г. (Санктпе-
тербургские ведомости», 1751, № 35, стр. 288).
80 В ПСС, т. 2, стр. 678 это событие неверно отнесено к 8 февраля
1751 г.

179

Мая 15. Канцелярия, руководствуясь распоряжением Разумовского
(см. мая 6), поручила Л. подготовить и произнести в публичном собрании
Академии наук 6 сентября речь.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 461. л. 192; № 599. А. 78; оп. 2. № 79.
л. 13.
Мая, после 15. Начал работать над речью «Слово о пользе химии».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 461. А. 192; № 599, А. 78; оп. 2, № 79.
л. 13.
Мая 19. Получил диплом на звание профессора химии.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 151. А. 178; № 461. А. 205.
Мая 22. Сообщил в Канцелярию, что лаборатор Манеке работу у него
продолжает и пробудет еще до окончания начатых опытов, которые должны
завершиться в конце мая, а с 1 июня он, Л., будет принимать лабораторию
(см. февраля 22).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 126, л. 374.
Мая 22. Получил из Канцелярии предписание принять вместе с дру-
гими профессорами участие в экзаменах' студентов Академического универ-
ситета с тем, чтобы определить, «какие студенты к каким наукам годны».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 153, А. 322.
Мая, до 24. Закончил оду императрице Елизавете Петровне «за ока-
занную ему ... милость в Сарском Селе августе 27 дня 1750 года» (см.
1750, августа, после 27).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 153, АЛ. 377—379; ПСС, т. 8, стр. 394—403.
Мая, до 24. В Академической типографии отпечатано для Л. 200 экз.
оды императрице Елизавете Петровне «за оказанную ему ... милость
в Сарском Селе августе 27 дня 1750 года».81
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 153, лл. 377, 380; № 520. л. 235; № 638.
л. 84.
Мая 24. Присутствовал в Академическом собрании, где сделал крат-
кий обзор существующих объяснений северных сияний и предложил свое
объяснение этому явлению.
Протоколы, т. II, стр. 255.
Мая, после 28. Получил из Канцелярии задание «освидетельствовать»
некоего Фростенберга в пиротехнике.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 599, л. 84.
Мая 29—31. Вместе с другими профессорами экзаменовал студентов
Академического университета (см. мая 22).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 153, л. 324.
Мая 31. Получил из Канцелярии задание «освидетельствовать» в зна-
нии химии аптекарского ученика Франца Беттигера, выражающего жела-
ние определиться в Химическую лабораторию лаборатором (см. мая 3).
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 153, л. 466; № 520, л. 244 об.; № 599,
л. 88 об.
81 ПСС, т. 8, стр. 394.

180

Мая 31. Получил 343 рубля 337^ копейки жалованья за январскую
треть (см. марта 12).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 153. л. 498; № 461. лл. 222—222 об.
Июнь. Составил текст академической задачи на премию 1753 г., в ко-
тором предлагал выдать премию тому, кто укажет лучший способ отделе-
ния серебра от золота.
Протоколы, т. II, стр. 257; ПСС, т. 3, стр. 11—13.
Июня 1. По распоряжению Канцелярии (см. мая 31) «освидетельст-
вовал» в знании химии аптекарского ученика Беттигера.
ПСС, т. 9. стр. 52.
Июня 1—3, 4. Вместе с другими профессорами экзаменовал студентов
Академического университета.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 153. л. 324.
Июня 3. Сообщил в Канцелярию, что по ее распоряжению (см. мая 31)
он «освидетельствовал» аптекарского ученика Беттигера и считает, что
в Химическую лабораторию лаборатором он «явился способным быть».
ПСС. т. 9. стр. 52.
Июня 3. Подал в Канцелярию отзыв о работе в Химической лабора-
тории лаборатора Манеке, указывая.что этот лаборатор «отправлял свои
операции» «верно и прилежно» и что «поступками его» он был всегда
«доволен».
ПСС. т. 9. стр. 52.
Июня 6. Канцелярия приняла решение освободить Манеке по его
просьбе от должности лаборатора в Химической лаборатории у Л.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 461, л. 239.
Июня 21. Присутствовал в Академическом собрании, где была зачи-
тана утвержденная Разумовским программа намеченного на 6 сентября
публичного собрания Академии наук, Л. должен был прочитать «Слово
о пользе химии» (см. мая, после 15).
Протоколы, т. II, стр. 255—256.
Июня 28. Присутствовал в Академическом собрании, где вместе
с Поповым указал на необходимость внести в готовившийся к печати
«Санктпетербургский календарь ... на лето 1752 г.» исправления в на-
писании имен святых, начинающихся на «Е», заменив их буквой «Э».
Присутствовавшие одобрили это предложение.
Протоколы, т. II, стр. 256—257.
Июля 1Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал текст
составленной им задачи на соискание премии Академии наук 1753 г. (см.
нюнь).
Протоколы, т. II, стр. 257.
Июля 1. Канцелярия распорядилась определить Беттигера лаборато-
ром в Химическую лабораторию к Л. с жалованьем в 400 рублей в год
(см. июня 3).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 461, л. 260; № 153, л. 470.

181

Июля 2. Обратился в Канцелярию с просьбой произвести ремонт
зданий на территории Бонова двора, где находилась его квартира и Хи-
мическая лаборатория.
ПСС, т. 9, стр. 53—54.
Июля 2. Канцелярия, составляя список на выдачу 11-го и 12-го томов
«Комментариев», включила в него и Л.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 118. л. 29 об.; № 461, лл. 257—258.
Июля 4. В связи с -окончанием экзаменов в Академическом универси-
тете (см. июня 4) Шумахер высказал Разумовскому пожелание, чтобы
студенты Иван Братковский, Николай Поповский, Василий Клементьев и
Иван Федоровский впредь слушали лекции у Л.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 153. лл. 331—332.
Июля, до 5. Подмастерье Беляев выточил и отполировал для Л.
4 стекла разных цветов (см. марта, до 7).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 155, А. 102.
Июля 5, 8. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 257.
Июля 8. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему для Хими-
ческой лаборатории сто кулей угля. Канцелярия удовлетворила его просьбу.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 155. лл. 113—114; 658. л. 109 об.
Июля 12. Был болен.
Протоколы, т. II, стр. 257.
Июля 15. Получил из Канцелярии сообщение о назначении Беттигера
в Химическую лабораторию лаборатором.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 599, л. 109.
Июля, до 22. В Академической типографии отпечатаны отдельной
книгой оды и другие сочинения Л. тиражом в 1325 экз.82 (см. марта 8).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 150, А. 97; № 520. л. 291; оп. 2, № 77,
А. 29.
Июля 22. Канцелярия попросила у Разумовского разрешения на вы-
дачу Л. 50 экз. его сочинений, отпечатанных отдельной книгой (см. июля,
до 22).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 150. А. 97; № 520. А. 291; оп. 2. № 77.
А. 29.
Июля 23. Получил от Канцелярии поручение проверить перевод со-
ставленного Штелином проекта иллюминации на день тезоименитства им-
ператрицы Елизаветы Петровны, 5 сентября и перевести или вновь со-
чинить к этому проекту стихотворную надпись.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 155. А. 169; № 599. А. 115.
Июля 23. По поручению Канцелярии проверил перевод составленного
Штелином проекта иллюминации на день тезоименитства императрицы
82 Собрание разных сочинений в стихах и в прозе Михаила Ломоно-
сова. Книга первая. Печатано при Императорской Академии наук 1751
года.

182

Елизаветы Петровны, 5 сентября, и сочинил стихотворную надпись к этой
иллюминации.83
ПСС. т. 8, стр. 404.
Июля 25. Получил из Канцелярии распоряжение, предлагавшее ему
представить текст своего «Слова о пользе химии», которое он должен
прочесть в публичном собрании Академии наук 6 сентября (см. июня 21).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 520. л. 295 об.; № 153. л. 229; № 599.
л. 116 об.
Августа, после 9. Академическая книжная лавка приняла от типогра-
фии тираж «Собрания разных сочинений в стихах и в прозе» Л. и пустила
его в продажу по 45 копеек за экземпляр (см. июля, до 22).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 461, лл. 318—319; № 599. л. 124 об.;
№. 1088, лл. 250 об.—251.
Августа, после 9. Получил из Книжной лавки 50 авторских экземпля-
ров своего «Собрания разных сочинений в стихах и в прозе» (см. июля 22).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 1088. лл. 250 об.—251.
Августа 10. По. распоряжению Разумовского Шумахер послал Голов-
кину в Гаагу, Панину в Стокгольм и Чернышеву в Лондон по экземпляру
«Собрания разных сочинений в стихах и в прозе» Л.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 38, л. 280; ф. 3, оп. 1. № 151, л. 344,
Августа, до 12. Закончил работу над «Словом о пользе химии» (см.
июля 25).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 153, л. 232.
Августа 12. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 257—258.
Августа 12. Представил в Канцелярию «Слово о пользе химии».
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 153, л. 232.
Августа 12. Канцелярия поручила Крашенинникову и Попову освиде-
тельствовать «Слово о пользе химии» Л., «не найдется ли в ней каких
погрешностей».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 153. л. 332; № 520. л. 312.
Августа 13. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 258.
Августа 13. Обратился в Канцелярию с просьбой изготовить ему
в Химическую лабораторию деревянные и железные формы «для делания
горшков».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 156, л. 85; № 658. л. 133 об.
Августа 13. Крашенинников и Попов сообщили в Канцелярию, что
ими «Слово о пользе химии» Л. прочитано (см. августа 12) и что больших
погрешностей в нем нет, а мелкие замечания они сообщили автору, кото-
рый согласился с их мнением и обещал исправить.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 153, л. 235; № 658. л. 133 об.
83 Эта стихотворная надпись была опубликована в том же 1751 г.
(Санктпетербургские ведомости, 1751, № 72, стр. 546—547).

183

Августа 15. Написал письмо Шувалову, в котором обратился с прось-
бой помочь ему наладить изготовление в России мозаичных картин.
ПСС. т. 10. стр. 470—471.
Августа 19. Присутствовал в Академическом собрании, где было при-
нято решение, чтобы предназначенные для прочтения в публичном собра-
нии 6 сентября речи были бы авторами, в том числе и Л., еще раз про-
смотрены и сделаны еще более торжественными.
Протоколы, т. II, стр. 258.
Авууста 19. Канцелярия распорядилась напечатать подготовленные
для публичного собрания Академии наук 6 сентября речи, в том числе
и «Слово о пользе химии» Л.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 153. лл. 239—240; № 461. лл. 345—346.
Августа 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 258.
Августа 23. В «Санктпетербургских ведомостях» в разделе «Для из-
вестий» опубликовано объявление о продаже в Академической книжной
лавке «Собрания разных сочинений в стихах и в прозе» Л.
Санктпетербургские ведомости, 1751, № 68, стр. 543—544.
Августа 30. Получил от Разумовского указание обучать студентов
Академического университета Н. Поповского — поэзии, В. Клементьева,
И. Братковского и И. Федоровского — химии (см. июля 4).
Билярский, стр. 190.
Сентября 2. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 259.
Сентября 4. Написал для представления в Канцелярию доношение
с просьбой освободить его от участия в работе Исторического собрания
в связи с враждебным отношением к нему Миллера и занятостью другими
делами, а «Историю Сибири» Миллера разрешить ему читать на дому.
ПСС, т. 10. стр. 347—348.
Сентября, до 6. Академия наук напечатала в своей типографии и рас-
пространила по Петербургу печатное объявление о предстоящем 6 сен-
тября публичном собрании, на котором наряду с другими речами Л. будет
произнесено «Слово о пользе химии».
Архив АН СССР, ф. 1. оп. 2, 1751, № 9.
Сентября 6. Произнес в продолжавщемся с 12 до 2 часов дня публич-
ном собрании Академии наук «Слово о пользе химии».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 520, лл. 337—337 об.; оп. 2, № 77,
лл. 39—40.
Сентября 8. Присутствовал в Адмиралтействе на торжестве по поводу
спуска на воду 80-пушечного корабля «Святой Иоанн Златоуст». После
состоявшегося по случаю этого спуска обеда написал стихи, посвященные
этому событию.
ПСС, т. 8, стр. 405; Санктпетербургские ведомости, 1751, № 73, стр. 553—554.

184

Сентября 10. Написал письмо Шувалову, в котором изложил свои
стихи, сочиненные на спуск корабля «Святой Иоанн Златоуст», а также
рассказал о выполненных им работах.84
ПСС, т. 10, стр. 471—472.
Сентября 10. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II. стр. 259.
Сентября 10. В «Санктпетербургских ведомостях» напечатан отчет
о состоявшемся 6 сентября публичном собрании Академии наук, где
в числе других речей Л. было прочитано «Слово о пользе химии» (см..
сентября 6).
Санктпетербургские ведомости, 1751. № 73, стр. 553—554.
Сентября, до 11. Подмастерье Беляев отшлифовал и отполировал для
Л. 6 цветных стекол (см. июля, до 5).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1. № 157, л. 57.
Сентября 13. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 259.
Сентября 16. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему для
Химической лаборатории 20 саженей дров, 2 пуда свечей и 50 рублей на
покупку стеклянной посуды, а также отремонтировать на Химической ла-
боратории кровлю. Канцелярия распорядилась выдать Л. просимые деньги'
и материалы.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 157. л. 129; № 658. л. 149 об.; № 520..
лл. 347—347 об.
Сентября 17. Подал в Канцелярию доношение с просьбой освободить-
его от участия в работе Исторического собрания (см. сентября 4).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 120. л. 156; № 658. л. 151; оп. 2, № 77.
лл. 41—42.
Сентября 18. Получил из Канцелярии 30 рублей на покупку различ-
ных материалов для Химической лаборатории (см. сентября 16).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 521, л. 298. № 599. л. 142 об.
Сентября 18. Получил от Канцелярии поручение вместе с Таубертом,
Фишером и Поповым «освидетельствовать» две части написанного Кра-
шенинниковым «Описания земли Камчатки».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1. № 461, л. 391; № 151. лл. 17—17 об.; оп. 2.
№ 79. л. 22 об.
Сентября, после 18. Получил 396 рублей жалованья за майскую треть.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1; № 461, л. 370; № 1116. л. 195.
Сентября 21. Канцелярия освободила Л. по его просьбе от участия
в работе (см. сентября 17) Исторического собрания, а «сочинения г. про-
84 В этом письме Л. писал: «При сем доношу, что я ныне „Демофонта"
докончить стараюсь (см. 1750, декабрь) и притом делаю план „Россий-
ской истории", который по возвращении вашем в Санктпетербург показать,
честь иметь буду» (ПСС, т. 10, стр. 171—172).

185

фессора Миллера читать ему на дому и по прочтении с примечаниями от-
сылать на рассуждение в Историческое собрание».
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 461, л. 403; № 120, л. 157; оп. 2, № 79,.
л. 23.
Сентября 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 259—260.
Сентября 23. Получил из Канцелярии сообщение об освобождении его-
от участия в работе Исторического собрания (см. сентября 21).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 120, л. 158; X« 599, л. 145 об.
Сентября 23. Получил из Канцелярии для ознакомления шестую и
седьмую главы «Истории Сибири» Миллера.
ПСС, т. 6, стр. 83, 561.
Сентября 24. Получил в Канцелярии для «освидетельствования» две
части «Описания земли Камчатки» Крашенинникова (см. сентября 18).
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 151, л. 21.
Октябрь. Закончил работу над трагедией «Демофонт» (см. сентября
10, прим.).
ПСС, т. 8. стр. 991.
Октября 2. Студенты Академического университета Софронов, Ру-
мовский и Дубровский обратились в Канцелярию с просьбой выдать им
в числе других новых книг «Собрание разных сочинений в стихах »
в прозе» Л.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 2.
Октября 4. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 260.
Октября 4. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему для Хи-
мической лаборатории 100 четвертей угля. Канцелярия удовлетворила эту
просьбу.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 158, л. 42; № 520, л. 765.
Октября 7. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 260.
Октября 8. Канцелярия от строений обратилась в Канцелярию Ака-
демии наук с просьбой, чтобы последняя поручила Л. обучить мастера
Ивана Конерова изготовлению цветного стекла.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 158. л. 115; № 658. л. 162.
Октября, до 9. Написал и подал в Канцелярию отчет о работах, вы-
полненных в течение майской трети.85
ПСС, т. 10. стр. 383—384.
85 В этом отчете Л. писал: «В прошедшие четыре месяца я был занят
по стеклянному искусству изобретением стекол всех цветов, служащих для
мозаики; далее, составил рассуждение о пользе химии, прочитанное в пуб-
личном собрании Академии, состоявшемся 6 сентября; наконец, продолжал
работать над выполнением трагедии, называемой „Демофонт", которая была
от меня затребована по особому приказу августейшей императрицы».

186

Октября 9. Получил от Канцелярии распоряжение, предписывавшее
ему проверить перевод составленного Штелином проекта иллюминации на
день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, 25 ноября,
-И сочинить к этой иллюминации стихотворную надпись.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 159. лл. 17, 19; № 599. л. 158 об.
Октября 9. Канцелярия Академии наук на основании просьбы Кан-
целярии от строений (см. октября 8) решила поручить Л. обучить мастера
Конерова изготовлению цветного стекла.-
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 158. л. 116; № 520, лл. 775 об.—776.
Октября 11. Присутствовал в Академическом собрании, где отказался
участвовать в обсуждении выдвинутого Гришовым вопроса о том, чтобы
заседания Академического собрания установить один раз в неделю.
Протоколы, т. II, стр. 260.
Октября, до 12. Сочинил стихотворную надпись к иллюминации на
день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны,
25 ноября86 (см. октября 9).
ПСС, т. 8, стр. 408.
Октября 12. Представил в Канцелярию исправленный им перевод
проекта иллюминации на день восшествия на престол императрицы Ели-
заветы Петровны и сочиненную им стихотворную надпись к этой иллюми-
нации.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 158, л. 21 об.; № 658. л. 164 об.
Октября 15. Получил из Канцелярии указание обучить мастера Коне-
рова изготовлению цветного стекла (см. октября 8 и 9).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, X« 158, л. 117; № 599, л. 155 об.
Октября 18. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 260—261.
Октября 18. Обратился в Канцелярию с просьбой напечатать для
Р. И. Воронцова переведенную капитаном Шишкиным книгу «История
о княжне Иерониме» в количестве 600 экз. за его, Воронцова, счет.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 158, л. 202; № 658. л. 168 об.
Октября 19. Канцелярия, рассмотрев доношение Л. о печатании вы-
полненного Шишкиным перевода книги «История о княжне Иерониме»,
поручила ему «освидетельствовать» этот перевод и решить вопрос о его
печатании.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 158. л. 203; № 520. л. 389.
Октября 20. Получил письмо от капитана Гибертовского с просьбой
оказать ему содействие определиться на должность библиотекаря в Биб-
лиотеку Академии наук или порекомендовать его Воронцову, Бестужеву
или Шувалову для поручения какой-нибудь гражданской должности.
Акад. изд.. т. VIII. стр. 112—116.
86 Эта стихотворная надпись была впервые напечатана в том же 1751 г.
«(Санктпетербургские ведомости, 1751, № 96).

187

Октября, после 21. Произвел осмотр присланных из Сената в Ака-
демию наук образцов различных камней и жемчуга, найденных на Кам-
чатке.
ПСС. т. 5, стр. 273—274.
Октября 25. Присутствовал в Академическом собрании, где сообщил,
что присланные из Сената образцы различных камней и жемчуга, найден-
ные на Камчатке, им уже «разобраны, приведены в порядок и снабжены
названиями». Собравшимися было решено составить об этом доношение
в Канцелярию.
Протоколы, т. II, стр. 261.
Октября 25. Получил из Канцелярии задание «освидетельствовать»
рукопись перевода Шишкина «История о княжне Иерониме» (см.
«октября 19).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. 158, л. 204; № 599. л. 160 об.
Октября 25. Гришов обратился в Канцелярию с просьбой издать по
предложению Л. (см. 1749, апреля 28) указ, обязывающий подписывать
протоколы Академического собрания всеми присутствующими на заседа-
ниях профессорами и адъюнктами.
Архив АН СССР, ф.'3. оп. 1, № 158, л. 245.
Октября, после 25. Составил проект доношения Академического со-
брания в Канцелярию об осмотре присланных из Сената образцов раз-
личных камней и жемчуга, найденных на Камчатке.
ПСС, т. 5, стр. 273—274.
Октября 27. Канцелярия получила предписание Разумовского, раз-
решавшее Л. знакомиться с трудами Миллера у себя на дому и представ-
лять свои мнения о них в Канцелярию, минуя Историческое собрание
(см. сентября 23).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 461. л. 443.
Октября 28. Присутствовал в Академическом собрании, где было про-
читано и одобрено составленное им доношение в Канцелярию об осмотре
присланных из Сената образцов различных камней и жемчуга, найденных
на Камчатке (см. октября, после 25).
Протоколы, т. II, стр. 261.
Октября 28. Канцелярия получила из Кабинета императрицы указ,
предлагавший составить новую надпись к раке Александра Невского, так
как составленная ранее Л. надпись (см. 1750, июля до 16) оказалась вы-
гравированной на задней стороне раки и поэтому плохо видимой.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 963. лл. 47—47 об.
Октября 28. Канцелярия по просьбе Гришова, основанной на предло-
жении Л. (см. октября 25), распорядилась, чтобы протоколы Академиче-
ского собрания подписывались всеми присутствующими на заседаниях про-
фессорами и адъюнктами.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 158, л. 246.
Октября 29. В связи с получением из Канцелярии указания обучить
мастера Канцелярии от строений Конерова изготовлению цветного стекла
(см. октября 15) написал и подал в Канцелярию репорт с сообщением
со том, что он может не только обучить указанному делу присланного че-

188

ловека, но и составить «надлежащий проект», как наладить производство
такого стекла непосредственно на стеклянных заводах Канцелярии от
строений.
ПСС. т. 9. стр. 73—74.
Октября 29. Написал и подал в Канцелярию отзыв о книге Краше-
нинникова «Описание земли Камчатки», считая, что ее можно печатать
«ради изрядных об оной земли известий» (см. сентября 24).
ПСС. т. 9. стр. 632.
Октября 29. Написал замечания на шестую и седьмую главы «Исто-
рии Сибири» Миллера (см. октября 27).
ПСС. т. 6. стр. 83—84.
Октября 29. Канцелярия поручила Л., Штелину, Тредиаковскому и
Фишеру сочинить надпись к раке Александра Невского (см. октября 28).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 158, л. 364; № 520. лл. 401 об.—402.
Октября 31. Получил из Канцелярии указ, предлагавший ему сочинить
новую надпись к раке Александра Невского (см. октября 29).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 599, л. 166.
Октября 31. Подал в Канцелярию замечания на шестую и седьмую
главы «Истории Сибири» Миллера (см. октября 29).
ПСС, т. 6, стр. 561.
Октября 31. Канцелярия Академии наук приняла решение послать
в Канцелярию от строения промеморию, изложив в ней предложения Л. об
организации изготовления цветного стекла на стеклянных заводах
(см. октября 29).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 158. л. 119.
Октября 31. Получил из Канцелярии предписание продолжить чтение
лекций студентам Академического университета Поповскому, Клементьеву,
Братковскому и Федоровскому (см. августа 30) и представить свидетель-
ства об их успехах.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 153. л. 339 об.; № 599. л. 165 об.
Ноября 4. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 262.
Ноября 19. Получил из Канцелярии предписание проверить переводы
составленных Штелином проектов иллюминации на день рождения импе-
ратрицы Елизаветы Петровны, 18 декабря, и на Новый (1752) год и со-
чинить к ним стихи.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 158, л. 30; № 599. л. 172.
Ноября, до 23. По поручению Канцелярии (см. октября 31) сочинил
новую надпись к раке Александра Невского.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 158, лл. 366—369; ЦГАДА, ф. Госархив,
p. XVIII, № 135. лл. 357 об., 358 об.—360, 369—370, 375—376.
Ноября, до 23. Проверил русские переводы составленных Штелином
проектов иллюминаций на день рождения императрицы Елизаветы Пет-

189

ровны, 18 декабря, и на Новый (1752) год и написал к ним стихи87
(см. ноября 19).
ПСС, т. 8. стр. 409, 410.
Ноября 26. Канцелярия получила распоряжение кабинет-секретаря
Черкасова, предлагавшее дополнить представленные надписи к раке Але-
ксандра Невского упоминанием о том, как Александр Невский «был у
царя Батыя. ..», и сообщила об этом Л., Штелину, Тредиаковскому и
Фишеру.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 158, л. 392; № 520, л. 457 об.
Ноября 29. Присутствовал в Академическом собрании; не дождавшись
окончания заседания, покинул его. %
Протоколы, т. II, стр. 263.
Декабря 2. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 263—264.
Декабря 8. Панин написал письмо из Стокгольма в Петербург к Шу-
махеру, в котором выразил благодарность за присланное ему «Собрание
разных сочинений в стихах и в прозе» Л. (см. августа 10).
Архив АН СССР, ф. 1. оп. 3. № 39. л. 222.
Декабря 9. Стафенгаген обратился в Канцелярию с просьбой выдать
Историческому собранию для его справочной библиотеки «Собрание раз-
ных сочинений в стихах и в прозе» Л.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 160, лл. 114—115.
Декабря 11. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему «осви-
детельствовать» выполненные Шестаковским переводы из «Новых коммен-
тариев» для второго выпуска «Содержаний ученых рассуждений».
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 599. л. 186 об.
Декабря 12. Стафенгаген сообщил в Канцелярию, что Историческое
собрание рассмотрело замечания Л. на «Историю Сибири» Миллера и
высказалось, что было бы желательно, чтобы Л. заранее сообщал, какие
главы работы Миллера он будет просматривать (октября 31).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 160, л. 129; № 658, л. 202 об.
Декабря 16. Написал и подал в Канцелярию отзыв на выполненный
Шишкиным перевод книги «История о княжне Иерониме» (см. октября 25),
сообщая в нем, что этот перевод достоин издания.88
ПСС, т. 9, стр. 633.
Декабря 17. Обратился в Канцелярию с просьбой дать ему в Хими-
ческую лабораторию одного ученика и одного истопника.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 160. л. 231; № 658. л. 205.
87 Стихи к иллюминации на день рождения императрицы Елиза-
веты Петровны были впервые опубликованы только в 1873 г. (Пекарский,
т. II, стр. 478); стихи к иллюминации на Новый (1752) год были опубли-
кованы в 1752 г. (Санктпетербугские ведомости, 1752, № 4, стр. 30).
88 Руководствуясь этим отзывом Л., Академия наук в мае 1752 г. на-
печатала эту книгу за счет Р. И. Воронцова в количестве 600 экз. (Архив
АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 521, л. 188 об.; оп. 2, № 81, л. 30) —«Исто-
рия о княжне Иерониме, дочери Димитрия Палеолога, брата греческому
царю Константину Мануйловичу. С французского языка на российский
переведена капитаном Иваном Шишкиным. Печатана в Санктпетербурге
при имп. Академии наук, 1752 года».

190

Декабря 19. Канцелярия приняла решение приискать Л. для Хими-
ческой лаборатории истопника из «вольных людей».
Архив АН СССР, <р. 3. on. 1, № 520, л. 463; № 160, л. 232.
1752
Начал работать над написанием «Курса физической химии». Составил
несколько вариантов плана этой работы, «Введения» к ней, наметил на-
чало программы проведения опытов с солями и окисями и выполнил ряд.
других подобных работ.
ПСС, т. 2, стр. 439—577, 596—619, 630—631, 640—641.
• Читал студентам Академического университета лекции по физической,
химии.
ПСС. т. 10, стр. 389.
Производил химические опыты по теории цветов.
ПСС. т. 10. стр. 390.
В зимние месяцы изучал равномерность охлаждения воздуха в раз-
ных местах.
ПСС, т. 10. стр. 390.
В летние месяцы производил опыты, связанные с изучением атмосфер-
ного электричества.
ПСС. т. 10. стр. 390.
Вышел из печати второй том лейпцигского журнала «Commentarii de-
rebus in scientia naturali et medicina gestis», в котором была опубликована
рецензия на первый том «Новых комментариев», резко критиковавшая
опубликованные в этом томе диссертации Л.
Commentarii de rebus in scientia naturali et medicnia gestis, t. II, p. 2, 1752,
стр. 222—227.
Продолжал собирать материалы к «Российской истории» (см. 1751),
прочитал труды Кранца,89 Претория,90 Муратория,91 Иорнанда,92 Проко-
89 Albiecht Krantz. Regnorum aquilonarium, Daniae, Sveciae, Norvagiae,
chronica .. . Francofurti ad Moenum, A. Wechee, 1576; Wandalia. De Wanda-
lorum vera origine, varus gentibus crebris è patria migrationibus, regnis item
quorum vel autores vel eversores fuerunt ... Francofurti, J. Wechel, 1575.
Poloniae gentisque et reipublicae Polonicae descriptionis libri duo. Fran-
cofurti, A. Wechel, 1575.
Saxonia. De saxonicae gentis vetusta origine, longinquis expeditionibus
susceptis ei bellis domi pro libertate diu fortiterque gestis ... Francofurti ad
Moenum, A. Wechel, 1580.
Metropolis. De primis christianae religionis in Saxonia initiis, deque ejus
episcopis et horum vita moribus, stadiis et factis ... Francofurti ad Moenum,
A. Wechel, 1567.
90 Matthaeus Praetorius. Orbis gothicus id est historica narratio, omnium
fere gothici nominis populorum, origines, sedes, linguae, regimen, reges, mores,
ritus varios, convesionem ad fidem etc. etc, exhibens ... Monasterii Olivensis,
1688—1689.
91 L. A. Muratori. Rerum Italicarum scriptores ... Mediolani (Societas
Palatina), 1723.
02 Jordanes (Jornandes). Historia de getarum sive gothorum origine et re-
bus gestis ... В кн.: Muratori. Lodovico Antonio. Scriptores rerum Italicarum.
Tomus primus, Mediolani, 1723.

191

пия,93 Павла Дьякона,94 Зонара,95 Феофана Исповедника,96 Леона Грам-
матика97 и других авторов.
ПСС. т. 10, стр. 390.
Написал 10 листов второй части «Краткого руководства к красноре-
чию».98
ПСС, т. 10. стр. 390.
Январь. Разработал, опробовал и вписал в Лабораторный журнал ре-
цепты различной окраски цветных стекол и фарфора.
ПСС, т. 2, стр. 434—438.
Января 7. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему прочи-
тать следующие главы «Истории Сибири» Миллера и подать свое мне-
ние о них в Канцелярию (см. 1751, декабря 12).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 161. л. 131; № 600, л. 3.
Января, до 10. Составил отчет о работе за сентябрьскую треть»
1751 г.99
ПСС, т. 10, стр. 384.
Января 10. Присутствовал в Академическом собрании, где представил
отчет о работе за сентябрьскую треть 1751 г. (см. января, до 10) для.
передачи его в Канцелярию.
Протоколы, т. II, стр. 264.
Января 10. Канцелярия поручила Историческому собранию рассмот-
реть отзыв Л. о работе Крашенинникова «Описание земли Камчатки»
(см. 1751, октября 29).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 151, л. 32.
Января 14. Канцелярия приняла решение поручить Л. дать отзыв на
«дидикацию» (предисловие) к книге Муравьева «Начальное основание ма-
тематики» (см. 1750, октября 9).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. 463. л. 67.
93 Procopios Caesariensis. Historiarum sui temporis de bello Gothico libri
quatuor ... В кн.: Muratori. Lodovico Antonio.
94 Paulus Diaconus. De gestis Langobardorum libri VI ... Muratori. Lodo-
vico Antonio.
95 Johanis Zonarae, monachi magni, antea vigilium praefecti et primi a sec-
retis annales... Parisiis... 1686—1687.
96 Theophanes Isaurus. Theophanis Chronographia, Leonis Grammatici vi-
tae recentiorum imperatorum. Parisiis, 1655.
97 Leo Grammaticus. Chrongraphia res a recentioribus imperatoribus gestas
complectens. В кн.: Theophanes Isaurus. Chronographia, Parisiis, 1655.
98 Эта рукопись Л. до нас не дошла, и судьба ее неизвестна.
99 В этом отчете Л. писал: «В сентябрьскую треть прошлого
1751 году сверх дел, исполненных по ордерам от Канцелярии, совершил
трагедию, „Демофонт" называемую (см. 1750, декабрь; 1751, сентября 10,
октябрь, октября, до 9), в Лаборатории приготовлял материи к мусии и
начал собирать из составов образ римского письма (с „Мадонны" Соли-
мены)».

192

Î92
Января 15. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему дать
отзыв на «дидикацию» к книге Муравьева «Начальное основание мате-
матики» (см. января 14).
t Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 600, л. 7 об.
Января 20. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 265.
Января, до 21. Вновь представил в Канцелярию выполненный Шиш-
киным перевод книги «Мнения Цицероновы» (см. 1751), заявив, что эта
книга должна быть напечатана для Шувалова.
Билярский, стр. 777.
Января, до 21. Канцелярия передала полученную от Л. рукопись пе-
ревода Шишкина книги «Мнения Цицероновы» в Академическую типогра-
фию для печатания.
Пекарский, т. II, стр. 486.
Января, до 21. Встретился с корректором Академической типографии
Барсовым и сообщил ему, что книга «Мнения Цицероновы» переведена
с французского «таким образом, как обыкновенно французы с латинского
переводят, т. е. взявши токмо смысл из оригинала, а слова иныя от себя
прибавляют, а иные по произволению своему убавляют и высказывают,
а потому-де с латинским оригиналом не сходна, чего де ради надо спро-
ситься, так ли печатать или вновь переводить».
Пекарский, т. II, стр. 486—487.
Января 21. После разговора с Л. Барсов сообщил его отзыв о пере-
воде Шишкина книги «Мнения Цицероновы» Канцелярии и спросил, как
.следует поступить с этой рукописью.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 161, л. 192; № 659, л. 14.
Января 22. Получил из Канцелярии запрос, за чей счет следует печа-
тать перевод Шишкина книги «Мнения Цицероновы» и каким тиражом.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, Mi» 161, лл. 184—185; № 463. л. 37; № 600.
л. 11.
Января, до 23. Обратился в Канцелярию с просьбой прислать ему до-
мой корректуры печатаемой в Академической типографии книги «Мнения
Цицероновы» в переводе Шишкина (см. января, до 21 ).100
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, MI» 161, л. 187.
Января, до 23. Получил из Канцелярии корректуры набранных листов
переведенной Шишкиным книги «Мнения Цицероновы».
Архив, АН СССР, ф. 3, on. 1, Mb 161, л. 188.
Января 23. Сообщил Канцелярии в ответ на ее запрос (см. января 22),
что переведенную Шишкиным книгу «Мнения Цицероновы» следует пе-
чатать за счет Шувалова тиражом в 1250 экз. Одновременно попросил
прислать ему для исправления самую рукопись Шишкина, по которой
производится набор книги, так как в полученных им корректурных листах
(см. января, до 23) нет места для неправлений.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 161, лл. 186—187; Me 659, л. 14.
100 Имевшиеся в переводе Шишкина несоответствия текста латинскому
оригиналу работ Цицерона (см. января, до 21 и 21) Л. решил, очевидно,
исправить сам, внеся нужные поправки непосредственно в корректуру.

193

Января 24. Получил из Канцелярии распоряжение «освидетельство-
вать» присланные из Кабинета 33 образца сибирских руд, доставленных
тобольским купцом Зубаревым из Исетской провинции Оренбургской гу-
бернии.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 161, л. 220; № 521, л. 60; № 600, л. 12 об.
Января 25. Принял присланного к нему из Канцелярии канцеляриста
Медведева и на просьбу последнего дать ему отзыв на «дидикацию»
к книге Муравьева «Начальное основание математики» ответил, что ввиду
занятости другими делами он этой «дидикации» не рассматривал (см. ян-
варя 15).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 659, л. 18.
Января 27. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 265.
Января 27. При встрече с Рихманом сообщил, что намерен произвести
опыт с тем, чтобы выяснить, может ли колеблющаяся струна произвести
свет в пустом пространстве.
Архив АН СССР, р. 1, оп. 94, № 83, л. 6.
Января 28. Получил 396 рублей жалованья за сентябрьскую треть
1751 г.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 1353, л. 5 об.
Января 28. Будучи в Канцелярии, сообщил, что он намерен и впредь
читать студентам Академического университета лекции по химии и хо-
тел бы, чтобы ему, как и прежде (см. 1751, октября 31), были даны для
этого студенты.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 521. л. 64.
Января 28. Канцелярия приняла решение объявить академическим сту-
дентам, чтобы желающие слушать лекции Л. по химии записались у него
и посещали эти лекции, не пропуская при этом других университетских
лекций (см. предыдущую запись).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 161, л. 294; № 521. л. 64.
Января, до 30. Историческое собрание рассмотрело отзыв Л. о книге
Крашенинникова «Описание земли Камчатки» (см. января 10).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 151. А. 33.
Января 31. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 265—266.
Января 31. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему для Хи-
мической лаборатории 100 кулей угля. Канцелярия удовлетворила
просьбу Л.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 161, л. 359; № 659. л. 23 об.; № 521.
л. 68.
Февраля 5. Получил из Канцелярии предписание обучить присланного
из Канцелярии от строений ученика Петра Дружинина изготовлению цвет-
ного стекла.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 158. лл. 121—122; № 521. л. 74 об.;
№ 600. л. 21 об.

194

Февраля, до 11. Дал Канцелярии во временное пользование принад-
лежащую ему книгу Посошкова «О скудости и богатстве» для снятия
с нее копии.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 521, л. 77; № 844, л. 78; Исторический
очерк и обзор фондов Рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР, вып. 1,
XVIII век, Изд. АН СССР, М.-Л.. 1956. стр. 227.
Февраля 14. Присутствовал в Академическом собрании, где сообщил
об изобретении им рефрактометра для исследования преломления света
в различных жидкостях и продемонстрировал рисунок этого рефракто-
метра. Присутствующими было решено просить Канцелярию изготовить
этот рефрактометр в Инструментальной палате под наблюдением Л.
Протоколы, т. II, стр. 266; Архив АН СССР, р. 1, оп. 94, № 83, л. 6 об.
Февраля 17. Академическое собрание сообщило в Канцелярию о не-
обходимости изготовить в Инструментальной палате изобретенный Л. ре-
фрактометр.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 162. л. 83.
Февраля 17. По просьбе Академического собрания (см. предыдущую
запись) Канцелярия распорядилась поручить подмастерью Тирютину из-
готовить в Инструментальной палате под наблюдением Л. сконструирован-
ный им рефрактометр.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 162, л. 84; № 521, лл. 85—85 об.; № 659,
л. 33 об.
Февраля 21. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 266.
Февраля, до 24. Сделал анализы полученных им для «освидетельство-
вания» 33 образцов сибирских руд, доставленных тобольским купцом Зу-
баревым из Исетской провинции Оренбургской губернии (см. января 24),
обнаружил в каждой из. них серебро и составил сводную «табель»,
указывающую, сколько золотников серебра содержится в одном пуде каж-
дой из этих руд.
ПСС, т. 5. стр. 278.
Февраля 24. Представил в Канцелярию отчет об «освидетельствова-
нии» 33 образцов сибирских руд, доставленных купцом Зубаревым
(см. февраля, до 24).
ПСС, т. 5, стр. 277—278.
Февраля 24. Канцелярия направила подмастерью Тирютину ордер,
предписывающий ему изготовить в Инструментальной палате под наблю-
дением Л. рефрактометр (см. февраля 17).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 600, л. 33.
Февраля 25. Канцелярия сообщила в Кабинет императрицы резуль-
таты произведенного Л. «освидетельствования» 33 образцов сибирских
руд, доставленных купцом Зубаревым (см. февраля 24).
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1. № 161, л. 224; № 963. л. 64.
Февраля, до 29. Написал письмо Шувалову.
ПСС. т. 10. стр. 472-473.

195

Февраля 29. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему соста-
вить проект иллюминации на день коронования императрицы Елиза-
веты Петровны, 25 апреля.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 600, л. 37.
Марта 2. Получил письмо от Шувалова, явившееся ответом на его,
Л., письмо (см. февраля до 29) 1
ПСС, т. 10, стр. 472.
Марта 3. Написал письмо Шувалову.
ПСС, т. 10, стр. 472—473.
Марта 5. Подмастерье Беляев сообщил в Канцелярию, что им вместе
с учеником Беляевым «огранено» и отполировано для Л. 12 стекол разных
цветов (см. 1751, сентября до 11).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 163, л. 77.
Марта 12. Составил проект иллюминации на день коронования им-
ператрицы Елизаветы Петровны, 25 апреля2 (см. февраля 29).
ПСС. т. 8, стр. 487—488.
Марта 19. Получил из Канцелярии запрос, будет ли печатающейся
в Академической типографии книге «Мнения Цицероновы» предпослано
предисловие, а если таковое будет, то, чтобы он немедленно представил
его для печатания (см. января 23).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 163, л. 265.
Марта 23. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему в Хими-
ческую лабораторию для топки «стеклянной печи» 5 саженей коротких
дров. Канцелярия удовлетворила требование Л.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 163. л. 502; № 659. л. 68; № 521.
лл. 134—134 об.; № 600. л. 52 об.
Марта 23. Канцелярия распорядилась выдать Л. по его просьбе 5 са-
женей коротких дров.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 521, лл. 134—134 об.; № 600, л. 52 об.;
№ 1117, л. 677.
Марта, до 28. В Академической типографии отпечатан тираж издавав-
шейся под наблюдением Л. для Шувалова книги «Мнения Цицероновы»3
(см. марта 19).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 163, л. 265; № 521, л. 139.
Апреля 6. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 267—268.
1 Это письмо Шувалова к Л. не сохранилось.
2 Впервые этот проект Л. был опубликован в «Санктпетербургских ве-
домостях» (1752, № 36, стр. 284—285).
3 «Мнения Цицероновы, из разных его сочинений собранные Абба-
том Оливетом, прежде с французского языка на российский переведены
капитаном Иваном Шишкиным; а ныне при Императорской Акаде-
мии Наук исправлены против подлинника латинского». 1752. Наличие
в приведенном названии книги указания на то, что ее перевод был «ныне»
исправлен «против подлинника латинского», свидетельствует о том, что Л.
выполнил свое намерение внести в перевод Шишкина, нужные исправления'
(см. января, до 23 и 23).

196

Апреля 7. Обратился в Канцелярию с просьбой определить к нему
в Химическую лабораторию еще одного истопника, который мог бы также
«приготовлять, тереть и толочь материалы» и «вертеть шлифовальную
машину».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 164, л. 38.
Апреля 16. Канцелярия распорядилась передать Л. весь тираж напе-
чатанной в Академической типографии за счет Шувалова книги «Мнения
Цицероновы».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 463. лл. 204—204 об.; № 600. л. 63.
Апреля 20, 24. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 268—269.
Май. Составил отчет о работе за январскую треть.4
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 2—1752. № 6; ф. 3. оп. 1. № 166, л. 422.
Мая, до 4. Написал отзыв о переводе книги Фоккеля «Лесоводство
в России».
Протоколы, т. II, стр. 270.
Мая 4. Присутствовал в Академическом. собрании, где прочитал напи-
санный им отзыв о переводе книги Фоккеля «Лесоводство в России». При-
сутствовавшие признали эту книгу достойной издания и принятия ее
в качестве учебника.5
Протоколы, т. II, стр. 270.
Мая 4. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему в Химиче-
скую лабораторию 100 кулей угля. Канцелярия удовлетворила требова-
ние Л.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 165, л. 43; № 659, л. 80 об.
Мая, до 11. Составил перечень физических инструментов и приспо-
соблений, необходимых для демонстрации опытов при чтении курса экспе-
риментальной химии, и изготовил их рисунки.
ПСС. т. 2, стр. 479; т. 9. стр. 55—57.
Мая 11. Присутствовал в Академическом собрании, где высказал свои
соображения по поводу чтения курса экспериментальной химии, суть ко-
торых сводилась к тому, что главное внимание в лекциях следует обра-
тить на определение удельного веса, исследование сцеплений и т. д.
Здесь же продемонстрировал список инструментов и приспособлений,
4 В этом отчете Л. писал: «Кроме дел, по канцелярским ордерам учи-
ненных, упражнялся в химической практике для исправления стеклянного
дела, сложил мозаичного образа 120 квадратных дюймов, а осталось около
180 с „Мадонны" Солимены (см. января 10, прим.). Диктовал студентам
первые основания физической химии и читал по ним лекции по четыре часа
в неделю» (ПСС, т. 10, стр. 384).
5 Эта книга была издана в 1766 г. — «Описание естественного состоя-
ния растущих в северных Российских странах лесов с различными приме-
чаниями и наставлениями, как оные разводить, сочиненное на немецком
языке форстмейстером Фоккелем, а с оного переведенное на российский
язык и по повелению государственной Адмиралтейств-коллегий напечатан-
ное. В Санктпетербурге при Морском шляхетном кадетском корпусе».
1766.

197

необходимых для опытов, и их чертежи, попросил присутствовавших под-
держать его ходатайство перед Канцелярией об изготовлении этих инстру-
ментов и приспособлений. Присутствующие решили обратиться в Канце-
лярию с просьбой изготовить требующиеся Л. инструменты и приспособле-
ния (см. мая, до 11).
Протоколы, т. II, стр. 270—271; ПСС, т. 2, стр. 479; т. 9, стр. 55—57.
Мая 14. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему послать
лаборатора Химической лаборатории Беттигера в Берг-коллегию для
составления описи материалов и инструментов имевшейся при этой кол-
легии пробирной лаборатории.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 521. л. 193; № 165, л. 138.
Мая 15. Академическое собрание обратилось в Канцелярию с просьбой
изготовить Л. инструменты и приспособления, необходимые ему для чтения
химических лекций (см. мая 11).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 659, л. 94; № 165, л. 225; ф. 1, оп. 2-1752,
№ 5.
Мая 16. Получил 396 рублей жалованья за январскую треть.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 1353. л. 93.
Мая 21. Канцелярия по просьбе Академического собрания (см. мая 15)
поручила подмастерью Тирютину и столяру Фричу изготовить для Л.
необходимые инструменты и приспособления; подмастерью Беляеву — вы-
дать Л. пирометр и 10 термометров, а если их нет в наличии, то изгото-
вить; комиссару Зборомирскому — приобрести для Л. крепкое точило и
заказать машину.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 521, лл. 199—200; № 165, л. 227.
Мая 22. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 271.
Мая 23. Получил из Канцелярии, ордер с сообщением, что подма-
стерью Беляеву дано указание выдать ему пирометр и 10 ртутных термо-
метров, а комиссару Зборомирскому — купить точило и сделать для него
ящик (см. мая 21).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 600. л. 78; № 1090. л. 143.
Мая 25. Канцелярия приняла решение передать Л. «на апробацию»
присланные из Берг-коллегии 2 образца руды, найденной дьячком Поно-
маревым в Устюжском уезде Архангельской губернии, и предложила ему
производить эту «апробацию» в присутствии самого Пономарева.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 521, л. 205; № 165, л. 284; № 600. л. 80.
Мая 26. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему произвести
«апробацию» найденных дьячком Пономаревым руд в его присутствии.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 600. л. 80.
Мая 29. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 271—272.
Июня, до 2. Сообщил в Канцелярию, что он не может производит»
анализы руд, доставленных Пономаревым, так как последний в Лабора-
торию к нему не является, а, согласно решению Канцелярии, анализы
должны выполняться в его присутствии (см. мая 25).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 521, л. 216.

198

Июня 5. Присутствовал в Академическом собрании, где после прочте-
ния «промемории» Адмиралтейской коллегии выступил с сообщением
о том, что плававшее в 1750 г. из Архангельска в Кронштадт судно «Ла-
помник» было вынуждено зимовать в одной из норвежских бухт, где оно
было изъедено червями. Взял на себя обязательство ответить Адмирал-
тейской коллегии на ее запрос о возможности распространения в России
корабельных червей и средствах борьбы с ними.
Протоколы, т. II, стр. 272.
Июня 8. Получил из Канцелярии принадлежавшую ему книгу По-
сошкова «О скудости и богатстве», которую он давал для снятия копии
(см. февраля, до 11).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 844, л. 78 об.; Исторический очерк и обзор
фондов Рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР, вып. 1, XVIII век,
Изд. АН СССР. М—Л.. 1956. стр. 227.
Июня 10. Тредиаковский в Историческом собрании выразил протест
против передачи его сочинений на просмотр Л., Крашенинникову и Попову,
так как он был с ними в ссоре.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 166. л. 535.
Июня 12. Присутствовал в Академическом собрании, где представил
отчет о работе за январскую треть (см. май).
Протоколы, т. II, стр. 272.
Июня 17. Подмастерье Беляев получил для изготовления Л. десяти
термометров (см. мая 21) стеклянные трубки и другие материалы.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 7. № 34. лл. 33 об., 54, 57 об.
Июня 25. Канцелярия приняла решение поручить Л. «освидетельст-
вовать» присланные из Коммерц-коллегии «камни и землю», найденные
близ города Починики Лукояновского уезда Нижегородской губернии.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 521, л. 256; № 166, л. 573.
Июня 26. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 273.
Июня 30. Получил из Канцелярии ордер, предписывавший ему «ос-
видетельствовать» «камни и землю», найденные близ города Починики
Лукояновского уезда Нижегородской губернии (см. июня 25).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 600. л. 95 об.
Июля 3. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 273.
Июля 6. Получил из Канцелярии ордер с предписанием сочинить
проект иллюминации на день тезоименитства императрицы Елиза-
веты Петровны, 5 сентября.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 167, л. 21; № 600. л. 98 об.
Июля, до 11. Составил проект иллюминации на день тезоименитства
императрицы Елизаветы Петровны6 (см. июля 6).
ПСС. т. 8. стр. 489—490.
6 Этот проект иллюминации был впервые опубликован в «Санктпетер-
бургских ведомостях» (1752, № 76, стр. 604—605).

199

Июля 16. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему проана-
лизировать найденные в Устюжском уезде Архангельской губернии
дьячком Пономаревым руды без его присутствия (см. июня до 2).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. Ne 600, л. 106.
Июля 17. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 273.
Июля, до 22. Академический столяр Фрич и «вольнонаемные» столяры
Колотошин и Уздеников изготовили Л. деревянную часть «точила для
исследования твердости камней разных и стекол» и деревянную модель «па-
пиновой машины» (см. мая 21).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 118, лл. 278 об., 281; № 659, л. 136 об.;
№ 1341. л. 38; оп. 7, № 34, лл. 33 об., 54. 57 об.
Июля 27. Получил из Канцелярии пропуск на проезд в Кронштадт.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1. № 600. л. 109.
Июля 28. Сообщил в Канцелярию, что им на покупку различных ма-
териалов для Химической лаборатории израсходовано 30 рублей, получен-
ных ранее (см. 1751, сентября 18), и что из собственных средств он ис-
тратил на те же цели 1 рубль 66 копеек; попросил выдать ему на по-
купку стеклянной посуды и других вещей в Химическую лабораторию
еще 50 рублей и возместить истраченные им свои деньги.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 521. л. 298; № 167. л. 330; № 659.
л. 139 об.
Июля 29. Обратился в Канцелярию с просьбой сделать ему «желез-
ную с надлежащею крепостию» «папинову машину» по представленной
академическими столярами модели (см. июля, до 22).
ПСС. т. 9, стр. 58.
Июля, после 29. Канцелярия обратилась в «Оружейную контору»,
в ведении которой находился Сестрорецкий оружейный завод, с просьбой
изготовить на этом заводе для Л. сконструированную им «папинову ма-
шину» (см. июля 29).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 165. л. 238.
Июля 31. Лаборатор Л. Беттигер получил для Химической лаборато-
рии 30 рублей (см. июля 28).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 1117, л. 234; № 1353. л. 175 об.
Июля 31. Получил израсходованные им на приобретение материалов
для Химической лаборатории 1 рубль 66 копеек (см. июля 28).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1347, л. 1 об.
Августа, до 5. Подмастерье Беляев изготовил для Л. 5 термометров
(см. июня 17).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 168, л. 32.
Августа 14. Присутствовал в Академическом собрании, где выступил
с возражениями против зачитанного распоряжения Канцелярии, предлагав-
шего ускорить представление статей для третьего тома «Новых коммен-
тариев» и при этом ограничить их лишь работами, представленными не
позже конца 1751 г., заявил, что устанавливать такое ограничение Кан-
целярия не имеет никакого права, что со времени основания Академии

200

вопрос выбора работ для публикации всегда оставался делом самих ака-
демиков и Канцелярия в это не вмешивалась, что этот порядок должен
быть сохранен и впредь.
Протоколы, т. II, стр. 273—274.
Августа 17. В Академическом собрании были рассмотрены представ-
ленные Л. описание и рисунок его универсального барометра — «инстру-
мента для наблюдения изменений всемирного тяготения» (по-видимому,
это был новый вариант, отличный от ранее представлявшегося — см.
1750, июля 16) — с тем, чтобы собрание, «освидетельствовав» его, предло-
жило Канцелярии изготовить такой универсальный барометр (сам Л. на
собрании не присутствовал). Собравшиеся одобрили конструкцию инстру-
мента и решили передать его рисунок в Канцелярию для изготовления.
Протоколы, т. II, стр. 274—275.
Августа 17. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему для
Химической лаборатории 100 кулей угля. Канцелярия удовлетворила
просьбу Л.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 168. л. 152; № 659, л. 148 об.
Августа 21. Присутствовал в Академическом собрании, где рассказал
о некоем способе полировки больших плоских стекол и продемонстрировал
этот способ. Здесь же Рихман сообщил, что сделанное лейпцигским про-
фессором Винклером еще в 1746 г. заключение о том, что «электрическая
материя» и молния имеют одно и то же происхождение, долгое время ос-
паривалось Мушенбрёком, однако Франклин опытным путем доказал пра-
воту объяснения Винклера.
Протоколы, т. II, стр. 275—276.
Августа 25. Обратился в Канцелярию с просьбой купить ему 6 чер-
вонцев для позолоты медной рамы к заканчиваемой им мозаике «Ма-
донны» Солимены (см. января, до 10 и май) и изготовить для этой мо-
заики ореховый футляр. Канцелярия решила удовлетворить эту просьбу.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 168. лл. 211—212; № 659. л. 153 об.;
№ 521. лл. 329—329 об.; № 600. лл. 120—120 об.
Августа 31. Получил из Канцелярии распоряжение составить проект
иллюминации на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Пет-
ровны, 25 ноября.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 168. лл. 230—231; № 521. л. 336; № 600,
л. 121 об.
Сентябрь. Подал в Канцелярию репорт с отчетом о работе за май-
скую треть.7
ПСС. т. 10. стр. 387.
7 В этом отчете Л. писал: «В минувшую майскую треть 1) кроме ис-
полнения по канцелярским ордерам, как например сочинения планов и
надписей к иллуминациям, 2) читал я студентам лекции экспериментальной
химии, 3) для того сочинял собственную физическую химию на латин-
ском языке, 4) студенту Поповскому давал наставления в стихотворстве,
5) присланному от Канцелярии строений ученику показывав способы
составления крашеных стекол, 6) совершил образ богоматери, составленный
мною из составов, мною изобретенных, 7) между тем по досугам делал
разные приготовления и примечания к сочинению „Российской истории"».

201

Сентября, до 4. Закончил работу над мозаикой «Мадонна» Солимены
(см. августа 25).8
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 169, л. 36.
Сентября, до 4. Академический столяр Фрич изготовил Л. для его мо-
заики деревянный футляр (см. августа 25).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 118. лл. 284—284 об.
Сентября 7. Присутствовал на публичном собрании Академии наук.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 2—1752, № 9.
Сентября 9. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему в Хи-
мическую лабораторию двадцать саженей дров и два пуда «маканых»
свеч. Канцелярия распорядилась выдать ему дрова и свечи.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 169. л. 55; № 521. л. 345; № 659. л. 158.
Сентября, до 10. Сообщил Канцелярии, что Шувалов выразил пожела-
ние, чтобы его, Л., трагедия «Демофонт» (см. 1751, октября, до 9) была
напечатана Академией наук.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 169, л. 79; № 963. л. 66.
Сентября 10. Канцелярия приняла решение дать Академической ти-
пографии указание напечатать трагедию Л. «Демофонт» тиражом
в 1300 экз., а Л. — представить в Канцелярию рукопись этой трагедии.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 169, л. 79; № 963, л. 66.
Сентября, до 11. Написал проект ответа Академического собрания Ад-
миралтейской коллегии на ее запрос о возможности распространения в Рос-
сии корабельных червей и существуют ли средства борьбы с ними, указав
в нем, что распространение этих червей в Кронштадтском порту мало ве-
роятно, и предложил ряд мер борьбы с этими червями (см. июня 5).
ПСС. т. 9. стр. 326—330.
Сентября 11. Присутствовал в Академическом собрании, где
обсуждался составленный им ответ на запрос Адмиралтейской коллегии
о корабельных червях.9
Протоколы, т. II, стр. 276—277.
Сентября 11. Подал в Канцелярию составленный им проект иллюми-
нации на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны,
25 ноября 10 (см. августа 31).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 168, л. 232; № 659. л. 159 об.; ПСС.
т. 8. стр. 494—495.
8 Эта мозаика Л. до сих пор не отыскана.
9 Составленный Л. для Адмиралтейской коллегии ответ, вероятно,
вызвал некоторые возражения членов Академического собрания, так как
18 сентября из Академического собрания в Канцелярию был направлен
ответ, составленный не Л., а Крашенинниковым, под которым, правда, под-
писался и Л. По-видимому, этот ответ не удовлетворил Адмиралтейскую
коллегию, так как 20 сентября 1753 г. на заседании Академического со-
брания вновь рассматривался вопрос о возможности размножения червей
в Кронштадтском порту (Протоколы, т. II, стр. 287—288).
10 Этот проект иллюминации был напечатан (Санктпетербургские ве-
домости, 1752, № 98, стр. 781—782).

202

Сентября 15. Обратился в Канцелярию с просьбой дать ему
«в научение» одного ученика, которому он мог бы передать свой опыт по
составлению мозаичных картин.11
ПСС, т. 9, стр. 74—75.
Сентября 15. Доставил в Канцелярию рукопись своей трагедии «Де-
мофонт» для напечатания (см. сентября 10).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 169, л. 81; № 659, л. 160 об.
Сентября 17. Академическое собрание направило в Канцелярию ри-
сунок универсального барометра Л. для его изготовления (см. августа 17).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 169, л. 396; оп. 2—1752. № 9.
Сентября 18. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 277.
Сентября 18. Получил 396 рублей жалованья за майскую треть.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 169, л. 346; № 1117, л. 265 об.; № 1353.
л. 189 об.
Сентября 21. Канцелярия приказала подмастерьям Тирютину и Беля-
еву, столяру Фричу изготовить для Л. универсальный барометр по его ри-
сунку (см. сентября 17).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 521. л. 359; № 169, л. 397; № 600,
л. 133 об.
Сентября 23. Представил в Канцелярию отчет об израсходовании на
покупку разных материалов для Химической лаборатории полученных ра-
нее 30 рублей (см. июля 31) и попросил выдать для новых покупок еще
50 рублей. Канцелярия приняла решение удовлетворить эту его просьбу.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 167, лл. 335, 337; № 659, л. 166.
Сентября 24. Получил из Канцелярии ордер с извещением о том, что
требующийся ему универсальный барометр заказан академическим мастерам
(см. сентября 21).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 169, л. 399; № 600, л. 133 об.
Сентября 24. Получив репорт Л. с просьбой дать ему одного ученика
для обучения его «мозаическому художеству» (см. сентября 15), Канцеля-
рия распорядилась «для объявленного научения мозаического выбрать ему,
господину советнику и профессору Ломоносову самому, лучших и способных
к тому делу двух человек из рисовальных учеников из ведомства мастера
Гриммеля».
Архив АН СССР; ф. 3. оп. 1. № 521, л. 364; № 169, л. 37.
11 В репорте по этому вопросу, говоря об изготовленной им мозаике
«Мадонна» Солимены, Л. писал: «Составлен помянутый образ с ориги-
нала славного римского живописца Солимена. Всех составленных кусков
поставлено больше четырех тысяч, всё моими руками, а для изобретения
составов делано две тысячи сто восемьдесят четыре опыта в стеклянной
печи». Объясняя необходимость прикомандирования к нему ученика, Л. пи-
сал: «... но сам всегда в том не могу упражняться, желая служить оте-
честву другими знаниями и науками».

203

Сентября 25. Написал и подал в Кабинет императрицы «всенижайшее
предложение о учреждении здесь мозаического дела», в котором советовал
правительству учредить специальное заведение, где бы изготовлялось цвет-
ное стекло и всевозможные из него изделия, начиная с мозаичных картин
и кончая галантереей.12
ПСС, т. 9, стр. 75—79.
Сентября 25. Получил из Канцелярии приказание составить об издан-
ной в Геттингене книге Гмелина «Путешествие по Сибири» 13 два экстракта,
в одном из них «показать, что в оном описании достопамятного и полезного
имеется», а в другом — «объявить, что в нем излишнего, непристойного и
сумнительного находится».14
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 521, л. 366.
Сентября 30. Получил из Канцелярии ордер с сообщением о том, что
просимые им на покупку различных материалов для Химической лаборато-
рии 50 рублей выданы его лаборатору Беттигеру (см. сентября 23).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 600, л. 133 об.; № 1360, л. 235.
Октябрь. Обратился в Сенат с просьбой разрешить ему открыть в селе
Ополье Копорского уезда Петербургской губернии15 или в другом месте
вблизи Петербурга фабрику цветного стекла и выдать для ее постройки де-
нежную ссуду (см. сентября 25).
ПСС, т. 9. стр. 79—82.
Октября 2. Получил из Канцелярии ордер с сообщением о том, что он
может выбрать себе из Рисовальной палаты двух учеников для обучения их
мозаичному искусству (см. сентября 24).
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 1, № 600, л. 135.
Октября 3. Написал письмо Шувалову, в котором дал резко отрица-
тельную критику одному из стихотворений Вольтера.
ПСС, т. 10, стр. 473—474.
Октября, до 8. Выбрал для обучения мозаичному искусству из Рисо-
вальной палаты двух учеников — Матвея Васильева и Ефима Мельникова,
которые и были к нему направлены (см. октября 2).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 169, л. 39; № 659, л. 174.
Октября 15. Академическое собрание сообщило в Канцелярию мнение
-Л. о порядке подбора статей для «Новых комментариев» (см. августа 14).
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 2—1752.
Октября 16. Получил из Канцелярии извещение о том, что его лабо-
ратору Беттигеру разрешено выехать в Москву на 10 дней.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 521, л. 391.
Октября 23. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 278.
12 Каково было решение Кабинета по этому вопросу, неизвестно.
13 J. G. Gmelin, Reise durch Sibirien von dem Jahr 1733 bis 1743. Gö-
ttingen, 1751—1752.
14 Этого поручения Канцелярии Л. не выполнил.
Здесь Л. допустил неточность: Ополье находилось не в Копорском,
а в Ямбургском уезде.

204

Октября, до 28. В Академической типографии отпечатан тираж траге-
дии Л. «Демофонт» (см. сентября 15).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 659, л. 182 об.
Октября 29. Вместе с Таубертом и Штелином обратился в Сенат
с просьбой зачислить в академическую службу резчика по металлу и камню
Василия Краюхина.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 162, л. 120.
Октября 30. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему соста-
вить проект иллюминации к Новому, 1753 г.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 170. л. 276; № 600. л. 144.
Ноября, до 3. Подмастерье Беляев изготовил для Л. еще 5 термомет-
ров (см. августа, до 5).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 171, л. 5.
Ноября, до 16. Составил проект иллюминации на Новый, 1753 год 16
(см. октября 30).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 170, А. 283.
Ноября, до 19. Начал писать поздравительную оду императрице Ели-
завете Петровне ко дню восшествия ее на престол, 25 ноября.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 171, А. 185; № 659, А. 193 об.
Ноября 19. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 278.
Ноября, до 24. Закончил работу над одой на день восшествия на пре-
стол императрицы Елизаветы Петровны, 25 ноября (см. ноября, до 19).
ПСС, т. 8, стр. 498—506.
Декабря 9. Сенат удовлетворил просьбу Л. об открытии фабрики цвет-
ного стекла (см. октябрь) и решил обратиться в Кабинет императрицы
с предложением отвести Л. необходимую для этой фабрики землю в селе
Ополье Ямбургского уезда.
ЦГАДА. ф. Канцелярия Сената. № 2768. лл. 117—120.
Декабря 11. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 278—279.
Декабря 15. Сенат направил в Кабинет императрицы доклад с предло-
жением отвести Л. землю в селе Ополье для учреждения фабрики цветного
стекла.
ЦГАДА. ф. Госархив, p. XVII, № 12. лл. 4—7.
Декабря 16. Сенат сообщил в Мануфактур-контору, что Л. разрешено
открыть бисерную фабрику под ее, Мануфактур-конторы, ведомством, и пред-
ложил выдать ему ссуду на устройство фабрики (см. декабря 9).
ЦГАДА. Ф. Канцелярия Сената. № 2768. лл. 121—124.
Декабря 16. Написал стихи на отъезд императрицы Елизаветы Пет-
ровны из Петербурга в Москву.17
ПСС. т. 8. стр. 507.
16 Стихотворная надпись Л. к этой иллюминации была впервые опуб-
ликована в: Соч. 1757, стр. 169.
17 Эти стихи Л. были впервые опубликованы в: Соч. 1757, стр. 183—

205

Декабря 17. Мануфактур-контора приняла решение выдать Л. (см. де-
кабря 16) беспроцентную ссуду в 4000 рублей со сроком погашения ее
в пять лет, причем 500 рублей выдать немедленно, а остальные — по мере
наличия денежных средств.
Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 129.
Декабря 21. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 279.
Декабря, до 23. Дал Мануфактур-конторе письменное обязательство
возвратить выданную ему денежную ссуду на оборудование фабрики в ус-
тановленный пятилетний срок.
ЦГИАЛ, ф. 2, оп. 2, № 571, л. 6; ПСС. т. 9. стр. 82.
Декабря 23. Получил из мануфактур-конторы указ о выдаче ему ссуды
на постройку фабрики цветного стекла (см. декабря 17). .
ПСС, т. 9, стр. 685.
Декабря 28. Получил письмо от Шувалова с поощрением его занятий
по российской истории и с советом прекратить ради этой работы исследова-
ния по физике и химии и хлопоты по устройству фабрики цветного стекла.
ПСС, т. 10, стр. 474—475.
Декабря, до 29. Написал «Письмо о пользе стекла».
ПСС, т. 8, стр. 508—522.
Декабря 29. Обратился в Канцелярию с просьбой напечатать в Акаде-
мической типографии за его счет «Письмо о пользе стекла».
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 659. л. 213.
Декабря 30. Канцелярия приказала Академической типографии немед-
ленно напечатать написанное Л. «Письмо о пользе стекла» тиражом
в 400 экз. за его счет.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 172, л. 255; № 521. л. 467.
Декабря 31. Получил 396 рублей жалованья за сентябрьскую треть.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 463, л. 578; № 1117, л. 350 об.; № 1360.
л. 263.
Декабря 31. В Академической типографии была отпечатана ода Л. на
день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны тиражом
в 200 экз.18 (см. ноября, до 24).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 659, л. 241 об.
1753
Продолжал опыты по исследованию природы цветов (см. 1752).
ПСС. т. 10, стр. 390.
Делал «Новые химико-физические» опыты, чтобы «привести химию,
сколько можно, к философскому познанию и сделать частью основательной
физики».
ПСС, т. 2, стр. 618—625; т. 10, стр. 390.
18 ПСС, т. 8, стр. 498.

206

Вместе с Рихманом делал опыты по определению теплоемкости воды.
ПСС, т. 10, стр. 390.
Читал летописи с целью изучения русской истории и систематизировал
ранее сделанные выписки из исторических работ (см. 1752).
ПСС. т. 10, стр. 391.
Собирал материалы для «Российской грамматики».
ПСС, т. 10. стр. 391.
Составил сводную таблицу наблюдавшихся им в 1744—1748 гг. гроз.
ПСС. т. 3. стр. 184—187.
В Академической типографии отпечатан дополнительный тираж —
600 экз. — «Краткого руководства к красноречью» (см. 1750, ноября 24).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 4, № 5. л. 24.
Взял из Библиотеки Академии наук «Двенадцать древних панегири-
ков».19
Архив АН СССР. ф. 158. оп. 1. № 409, л. 12.
Взял из Библиотеки Академии наук «Речи, послания и церковные
гимны» М. А. Муре.20
Архив АН СССР, ф. 158. оп. 1. № 409, л. 12.
Взял из Библиотеки Академии наук «Всемирную географию» Клавдия
Птолемея.21
Архив АН СССР. ф. 158, оп. 1. № 409, л. 12.
Взял из Библиотеки Академии наук «Географию» Страбона.22
Архив АН СССР, ф. 158, on. 1. Ne 409. л. 12.
Января 4. Обратился в" Канцелярию с просьбой выдать ему в Химиче-
скую лабораторию 100 кулей угля. Канцелярия удовлетворила просьбу Л.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 173, А. 30; № 660. л. 1; № 522,
лл. 55—55 об.
Января 4. Написал письмо Шувалову (в ответ на письмо последнего от
28 декабря 1752 г.), в котором выразил благодарность за внимание к его
работе над «Российской историей», пообещал закончить первый ее том
в этом году, но высказал категорическое возражение против совета Шувалова
оставить занятия физикой и химией и хлопоты по устройству фабрики цвет-
ного стекла.
ПСС, т. 10. стр. 474—476.
19 Panegyrici veteres, ad antiquam qua editionem, qua scripturam infinitis
locis emendati, aucti, Johannes Livineius ... recensebat, ac notis illustarabat.
Antverpiae, J. Moret, 1599.
20 M. A. Muret. Orationes, epistolae, hymnique sacri. Editio nova, prioribus
longe emendatior et locupletior. llipsiae, 1660.
21 Geographia universalis, vêtus et nova, compleçtens Claudii Ptolomaei
enarrationis libros VIII. Basileae, 1545. Книга оставалась в пользовании
у Л. до самой его смерти.
22 Strabo. Rerum geographicarum libri XVII. Accedunt huic editioni, ad
Casaubonianam III expressae, notae integrae G. Xylandri, Is. Casauboni etc.
... Amstelaedami, 1707. Эта книга оставалась у Л. до его смерти.

207

Января, до 8. Обратился в Мануфактур-контору с просьбой выдать ему
в счет установленной ссуды (см. 1752, декабря 16), кроме выданных ранее
500 рублей (см. 1752, декабря 17), еще 3000 рублей.
Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 130.
Января 8. Мануфактур-контора приняла решение выдать Л. в счет ус-
тановленной ему ссуды 1500 рублей (см. января, до 8).
Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 131.
Января 12. Сообщил в Канцелярию, что обучающийся у него поэзии
студент Поповский (см. 1751, августа 30) «показывает в оном весьма изряд-
ные опыты своей особливой способности», что он выполнил перевод стихов
Горация, «который так хорошо сделан, что напечататься весьма достоин», и
попросил напечатать эти переводы в Академической типографии, а Попов-
скому «сделать отличное одобрение от прочих награждением ранга и жало-
ванья».
ПСС. т. 9. стр. 633—634.
Января 14. Получил из Канцелярии приказание произвести анализ руд,
доставленных крестьянином Худяковым из Белозерской провинции Карго-
польского уезда.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 522. л. 67; № 601. л. 7 об.
Января 16. Канцелярия по просьбе Л. (см. января 12) распорядилась
напечатать переводы стихов Горация, выполненные Поповским.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 464, л. 18; № 173, л. 191.
Января 18. Присутствовал в Академическом собрании, где рассказал,
о своем намерении произвести опыт с тем, чтобы выяснить, может ли ко-
леблющаяся струна вызвать свет в пустоте.23
Протоколы, т. II, стр. 278.
Января 22. Присутствовал в Академическом собрании, где ему была
поручено составить надпись к изображению императрицы Елизаветы Пет-
ровны для подготовлявшегося Академией наук к печати плана Петер-
бурга.
Протоколы, т. II, стр. 279.
Января 23. Получил из Канцелярии сообщение, что заказанная им «па-
пинова машина» Сестрорецким оружейным заводом изготовлена и что полу-
чить ее там он должен сам (см. 1752, июля, после 29).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 165. л. 251; № 601, л. 10 об.
Января 23. Получил из Канцелярии доверенность в Оружейную канце-
лярию на выдачу ему «папиновой машины» (см. предыдущую запись).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 601, лл. 10 об., 12 об.; № 1396, л. 7 об.
Января 25. Присутствовал в Академическом собрании, где обещал из-
влечь из книг сведения о наилучшем способе выделения драгоценных метал-
лов из руд и позаботиться о переводе извлеченных им текстов на русский
язык, ибо таким путем удастся распространить среди русского народа полез-
23 О намерении провести этот опыт Л. сообщал Рихману еще год назад
(см. 1752, января 27), но почему он так долго этого не сделал, неизвестно.

208

ные сведения, которые позволят любому кузнецу выделять драгоценные ме-
таллы из руд.
Протоколы, т. II, стр. 279.
Января 26. Обратился в Канцелярию главной артиллерии и фортифика-
ции с просьбой отпустить ему за наличный расчет «на новоучрежденную би-
серную фабрику» 1400 «московских гжельских белых кирпичей».
Архив Артиллерийского исторического музея, ф. Арсенальный, д. № 614, л. 7.
Января 26. Взял из Библиотеки Академии наук «Иконологию» Цесаря
Рипа.24
Архив АН СССР, ф. 158, оп. 1, № 409. л. 39.
Января 27. Был в Оружейной канцелярии, где взял разрешение полу-
чить на Сестрорецком оружейном заводе изготовленную ему «папиновую
машину» (см. января 23).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 165, л. 253.
Января 27. Канцелярия главной артиллерии и фортификации распоря-
дилась выдать Л. из Петербургского арсенала просимый им кирпич (см.
января 26).
Архив Артиллерийского исторического музея, ф. Арсенальный, д. № 614,
лл. 8—8 об.
Января 29. Получил из Канцелярии распоряжение, предлагавшее ему
составить проект иллюминации на день восшествия на престол императрицы
Елизаветы Петровны, 25 апреля.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 165. л. 291.
Января 29. Сообщил в Канцелярию результат произведенного им ана-
лиза образцов руд, доставленных дьячком Пономаревым из Устюжского
уезда Архангельской губернии (см. 1752, нюля 16).
ПСС. т. 5. стр. 280.
Января 29. Сообщил в Канцелярию результаты произведенного им ана-
лиза «камней и земли», найденных близ г. Починики Лукояновского уезда
Нижегородской губернии (см. 1752, нюня 30).
ПСС. т. 5, стр. 281.
Января 29. Сообщил в Канцелярию результаты произведенных им проб
руд, доставленных крестьянином Худяковым из Белозерском провинции Кар-
гопольского уезда (см. января 14).
ПСС. т. 5. стр. 279.
Января 29. Канцелярия распорядилась изготовить в Инструментальной
палате или «У вольных мастеров» сконструированный Л. анемометр (см.
1748, ноября, до 7) и хранить его р Физическом кабинете.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 464, лл. 34—34 об.
Января, после 29. Начал работу над проектом иллюминации на день
восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, 25 апреля (см.
января 29).
ПСС, т. 8, стр. 523—524.
24 Caesar Ripa. Erneuerte Iconologia. Franckfurt, 1669—1670.

209

Февраля 1. Сообщил в Канцелярию, что он ездил в Сестрорецк за
«папиновой машиной» (см. января 27).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 165, л. 252; № 660. л. 15 об.
Февраля 3. Получил из Канцелярии распоряжение сообщить ей сведе-
ния об успехах обучающихся у него химии и поэзии студентов Поповского,
Клементьева, Братковского и Федоровского.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 174, лл. 19—20; № 464, л. 53; № 601, л. 15.
Февраля 5. Представил в Канцелярию репорт об успехах обучающихся
у него студентов Поповского, Клементьева, Братковского, Федоровского и
Румовского (см. февраля 3).
ПСС, т. 9, стр. 442—443.
Февраля 8. Представил в Канцелярию проект иллюминации на день вос-
шествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, 25 апреля25 (см.
января, после 29).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 173. л. 540; № 660. л. 21; ПСС. т. 8,
стр. 523—524.
Февраля 8L Получил из Канцелярии доставленную из Сестрорецка «па-
пинову машину» (см. февраля 1).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 174, л. 325.
Февраля 8. Представил в Канцелярию отчет лаборатора Беттигера об
израсходовании полученных ранее на покупку разных материалов для Хими-
ческой лаборатории 50 рублей (см. 1752, сентября 30) и попросил выдать
на покупку материалов «для мозаичного портрета Петра Великого, для лек-
ций студентам и для прочих химических экспериментов» еще 50 рублей.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 933, лл. 103, 104.
Февраля 8. Канцелярия распорядилась по просьбе Л. выдать его лабо-
ратору Беттигеру на покупку материалов 25 рублей (см. предыдущую за-
пись).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 522, л. 98; № 933, л. 105.
Февраля, до 12. Составил отчет о работах, выполненных в сентябрьской
трети 1752 г., и план PLÔOT на январскую треть 1753 г.26
Протоколы, т. II, стр. 280; ПСС, т. 10, стр. 387—388.
25 Впервые эта надпись была опубликована: стихотворная часть —
Соч. 1757, стр. 170; описательная часть — Билярский, стр. 192—193.
26 В этом отчете Л. писал: «1) Читал химические лекции для студентов,
показывая им опыты химические и употребляя при том физические экспери-
менты, которых мог бы еще присовокупить больше, если бы требуемые ин-
струменты поспели; 2) к дальнейшему произведению мозаичного дела учи-
нены мною приуготовления к составлению портрета блаженныя и вечныя
славы достойныя памяти государя императора Петра Великого, причем опре-
деленным ко мне для изучения сего дела рисовальным ученикам показал
я способы, как приготовлять надлежащие из составов куски к набиранию
оного портрета, которых они уже нарочитое количество наготовили ..
А в нынешнюю генварскую треть намерен окончать химические экспери-
ментальные лекции студентам с поможением рисовальных учеников в дела-
нии портрета великого государя со всяким рачением простираться» (ПСС,
т. 10, стр. 387—388).

210

Февраля 12. Присутствовал в Академическом собрании, где представил
отчет о работах, выполненных за сентябрьскую треть 1752 г., и план работ
на январскую треть 1753 г.
Протоколы, т. II, стр. 280.
Февраля 12. Сообщил в Канцелярию об успехах присланного к нему и»
Канцелярии от строений ученика Дружинина, выучившегося составлять
стекла и могущего работать на стеклянных заводах.
ПСС. т. 9. стр. 83.
Февраля 12. Получил из Канцелярии распоряжение сделать анализы
33 образцов золотых руд, доставленных крестьянами из Устюжского и Ваш-
ского уездов Архангельской губернии.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 522. л. 103; № 174. лл. 173.174; № 601. А. 21.
Февраля 12. В вечерние часы наблюдал появившееся над Петербургом
северное сияние и определял посредством своей «электрической стрелы»27
наличие в атмосфере электрических зарядов.
ПСС, т. 3, стр. 82—83.
Февраля 13. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему в Хи-
мическую лабораторию для изготовления тиглей 6 пудов белой московской
глины. Канцелярия решила удовлетворить эту его просьбу.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 174, лл. 195, 196; № 522. л. 105; № 660.
л. 24 об.
Февраля 13. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему в Хи-
мическую лабораторию 100 кулей угля. Канцелярия решила удовлетворить
эту его просьбу.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 174, лл. 187, 188; № 522. л. 105; № 660,
л. 25.
Февраля 14. Производил опыты по определению температуры замерза-
ния морской воды «Северного носа».28
ПСС. т. 3, стр. 105.
Февраля 16. Взял из Библиотеки Академии наук «Письма и панегирик»
Плиния.29
Архив АН СССР. ф. 158, on. 1, № 409, л. 12.
Февраля 17. Обратился в Канцелярию с просьбой разрешить ему вые-
хать на 29 дней в Москву без вычета жалованья по делам, связанным с ор-
ганизацией фабрики цветного стекла, и для ознакомления с имеющимися
в московских соборах и церквах, а также в Новгороде старинными мозаич-
ными образами. Канцелярия отказала ему в этой просьбе.
ПСС. т. 9. стр. 83—85.
27 «Электрической стрелой» Л. называл свою установку для регистра-
ции электрических зарядов в атмосфере.
28 Какой именно мыс и на каком море Л. называет здесь «Северным
носом», неизвестно.
29 С. S. Plinius. Epistolae et panegyricus. Recensuit ас novis commentarii»
illustravit eliam inHicibua plenioribus tam rerum, quam latinitatis et tabulis geog-
raphicis auxit ChrUtophorus Cellarius. Lipsiae, 1721.

211

Февраля 17. Получил из Канцелярии ордер с сообщением о том, что
из просимых им для Химической лаборатории 50 рублей (см. февраля 8)
его лаборатору Беттигеру выдано 25 рублей.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 601, л. 23 об.; № 933. лл. 106—106 об.;
№ 1396. А. 15.
Февраля, после 17. Обратился в С.-Петербургскую контору Сената
с просьбой разрешить ему выехать на месяц в Москву по делам, связанным
с организацией фабрики цветного стекла (см. февраля 17), выдать паспорт
на эту поездку и три ямские подводы, которые он оплатит сам.
ПСС, т. 9, стр. 85—86.
Февраля 18. Получил из Канцелярии распоряжение сделать анализы
еще 20 образцов руд, доставленных крестьянами из Устюжского и Вашского
уездов Архангельской губернии (см. февраля 12).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 174, лл. 231—232; № 522. л. 110; № 601.
л. 25 об.
Февраля 22. Был в С.-Петербургской конторе Сената, где получил' раз-
решение на выезд на один месяц в Москву и требовавшийся для этого пас-
порт, оставив там письменное обязательство возвратиться в Петербург к на-
значенному сроку (см. февраля, после 17).
ПСС, т. 9, стр. 86.
Февраля 23. Сообщил в Канцелярию, что по разрешению С.-Петербург-
ской конторы Сената он уезжает на месяц в Москву (см. февраля 17) и
что за время его отсутствия в Химической лаборатории «остановки в де-
лах» не будет.
ПСС. т. 9, стр. 86—87.
Февраля 23. Написал письмо Разумовскому, в котором извинился за
то, что он без его ведома обратился в С.-Петербургскую контору Сената за
разрешением на поездку в Москву, так как, ожидая его на это согласия, он
упустил бы возможность вообще совершить эту поездку из-за ожидаемой
в скором времени порчи зимнего пути.
ПСС, т. 10. стр. 476.
Февраля, до 24. Составил надпись к изображению императрицы Ели-
заветы Петровны на готовившемся к изданию плане Петербурга и передал
его в Академическое собрание (см. января 22).30
Протоколы, т. II, стр. 281; ПСС, т. 8, стр. 525.
Февраля 24. Выехал в Москву (см. февраля 23).
Акад. изд., т. VIII, стр. 55 (втор. паг.).
Марта, до 9. Встретился с Воронцовым и попросил его оказать содей-
ствие в получении земли для строительства фабрики цветного стекла (см.
1752, октября).
ПСС, т. 10, стр. 477.
Марта 12. В Академической типографии закончено печатание «Письма
о пользе стекла» Л. в количестве 200 экз. (см. 1752, декабря 30).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 4, № 137, л. 116 об.
30 При гравировании плана Петербурга и изображения на нем импера-
трицы Елизаветы Петровны эта надпись Л. использована не была; впервые
напечатана в 1873 г. (Пекарский, т. II, стр. 540).

212

Марта, до 15. Встретился с Шуваловым и попросил оказать ему содей-
ствие в получении земли для строительства фабрики цветного стекла (см.
1752, октябрь); рассказал о своей работе над «Российской историей».
ПСС. т. 9. стр. 403.
Марта 15. Императрица Елизавета Петровна подписала указ. предла-
гавший Сенату дать Л. «к работам на фабрике» дворцовых крестьян не из
Опольской мызы Ямбургского уезда, где он намеревался учредить фабрику
цветного стекла, а «в Копорском уезде из Коважской мызы от деревни Шиш-
киной сто тридцать шесть душ, из деревни Калище двадцать девять душ, из
деревни Усть-Рудиц двенадцать душ, от мызы Горье Валдай из деревни
Перекусихи и Липовой тридцать четыре души, всего двести одиннадцать
ДУШ. со всеми к ним принадлежащими по описным книгам землями» (см.
1752, октябрь).
ЦГАДА, ф. Канцелярия Сената. № 2768, лл. 126—129; ф. Госархив, p. XVII,
№ 12. 8; ЦГИАЛ. ф. Сената. Именные указы. № 82. 1753 г.. л. 45; Акад.
изд., т. II, стр. 66—67 (втор. паг.).
Марта, до 17. Написал стихи «На оказание величайшей милости».31
ПСС. т. 8. стр. 526.
Марта, до 17. Встретился с Воронцовым.
Билярский, стр. 200.
Марта 17. Выехал из Москвы в Петербург.
Меншуткин, стр. 112.
Марта 18. Сенат послал указы в Юстиц-Вотчинную, Мануфактур-кол-
легии, в их Конторы и в Петербургскую губернскую канцелярию об отводе
Л. земель в Копорском уезде и приписке к его фабрике крестьян (см.
парта 15).
ЦГАДА. Ф. Канцелярия Сената, № 2768, лл. 133, 134; ЦГИАЛ. ф. 1, on. 1.
№ 12. лл. 47. 48; ф. 2. on. 1. № 165. лл. 24—24 об.
Марта 23. Возвратился из Москвы в Петербург (см. марта 17).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 522, л. 162 об.; № 174, л. 250; № 660. л. 49.
Марта 24. Сообщил Канцелярии о своем возвращении из Москвы (см.
марта 23).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 174. л. 250; № 522. л. 162; № 660. л. 49.
Марта 24. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему составить
проект иллюминации на день тезоименитства императрицы Елизаветы Пет-
ровны, 5 сентября.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 464. л. 201; № 601. л. 40 об.
Марта 25. Написал письмо Воронцову в Москву, в котором выразил
благодарность за содействие в получении земель и крестьян для фабрики
цветного стекла (см. марта, до 9).
ПСС. т. 10. стр. 477.
Марта, до 30. Сделал анализы руд, доставленных крестьянами из Ус-
тюжского и Вашского уездов Архангельской губернии (см. февраля 12).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 174. л. 175.
31 Впервые эти стихи опубликованы в: Соч. 1757, стр. 184.

213

Марта 30. Сообщил в Канцелярию результаты анализа руд, доставлен-
ных крестьянами из Устюжского и Вашского уездов Архангельской губер-
нии (см. марта, до 30).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 174. лл. 175. 233.
Апреля, после 5. Получил письмо от Воронцова с поздравлением по
поводу благополучного возвращения в Петербург.
Акад. изд., т. VIII, стр. 123.
Апреля 16. Получил из Вотчинной конторы сообщение о том, что указ
Сената о приписке крестьян к его фабрике ею выполнен.
ЦГАДА, ф. Канцелярия Сената. № 2768, лл. 137—140.
Апреля 17. Передал в Канцелярию составленный им проект иллюмина-
ции на день тезоименитства императрицы Елизаветы Петровны, 5 сентября8*
(см. марта 24).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 173. л. 553; ПСС. т. 8. стр. 527—530.
Апреля, после 17. Получил из Мануфактур-конторы годичный паспорт
для проезда в район отведенных ему для строительства фабрики земель.
ЦГИАЛ. ф. 2. оп. 1. № 19, л. 174.
Апреля 25. Вместе с Рихманом производил в Петропавловской крепости
опыты по электризации атмосферы.
Протоколы, т. II, стр. 282, 283.
Апреля 25. Находясь дома, определял степень электризации атмосферы
с помощью своей «громовой машины».
ПСС. т. 10. стр. 482.
Апреля 26. Присутствовал в Академическом собрании, где Рихман до-
ложил о результатах совместных с Л. опытов по электризации атмосферы
(см. апреля 25).
Санктпетербургские ведомости, 4 июня 1753 г., № 45, стр. 364—365; Протоколы,
т. II, стр. 282—283.
Апреля 27. Представил в Канцелярию отчет лаборатора Беттигера об
израсходовании полученных ранее на покупку разных материалов для Хими-
ческой лаборатории 25 рублей (см. февраля 17) и попросил выдать для
тех же целей еще 50 рублей.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 660, л. 1; № 993, лл. 107. 108.
Апреля 28. Находясь дома, определял степень электризации атмосферы
с помощью своей «громовой машины».
ПСС. т. 10. стр. 482.
Апреля, до 30. Передал Рихману три порции стекла.
Г. В. Рихман. Труды по физике. Изд. АН СССР. М.. 1956, стр. 322.
Апреля 30. Присутствовал в Академическом собрании, где Рихман сде-
лал сообщение о произведенных им по совету Л. опытах по определению
32 Впервые этот проект иллюминации был напечатан: стихотворная
часть — Соч. 1757, стр. 171—172; описательная часть — Билярский,
стр. 201—202.

214

электропроводимости стеклянных порошков с различным по размеру зер-
ном.
Протоколы, т. II, стр. 283—285.
Мая 3. Обратился в Мануфактур-контору с просьбой освободить его
крестьян от постоя и гужевой повинности, так как они нужны ему самому
на строительстве фабрики цветного стекла.
ПСС, т. 9. стр. 87—89.
Мая 6. Был в деревне Усть-Рудице, где руководил закладкой фабрики
цветного стекла.
Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 132.
Мая 7. Присутствовал в Академическом собрании, где ему было пору-
чено дать отзыв на работу, присланную из-за границы на соискание пре-
мии.33 Здесь же при обсуждении вопроса о намечавшемся на 6 сентября пуб-
личном собрании заявил, что у него есть тема, на которую он может произ-
нести речь.
Протоколы, т. II, стр. 285—286.
Мая, до 10. Закончил работу над новой (см. 1752, сентября, до 4)
мозаикой «Нерукотворный Спас».34
ПСС, т. 10, стр. 477—478.
Мая 10. Написал письмо Шувалову, в котором выразил надежду, что
полученные им для устройства фабрики земли и крестьяне позволят ему
еще лучше организовать свою научную деятельность. Здесь же изложил не-
которые подробности своего обучения в Славяно-греко-латинской академии.
ПСС. т. 10, стр. 478-480.
Мая 10. Написал письмо П. И. Шувалову, в котором сообщил, что
вместе с этим письмом он посылает его жене Мавре Егоровне «Малый опыт
начинающегося в России мозаичного художества», каким была его новая
мозаика «Нерукотворный Спас» (см. мая, до 10).
ПСС, т. 10, стр. 477—478.
Мая 10. Канцелярия при обсуждении вопроса о предстоящем публич-
ном собрании Академии наук приняла решение поручить Рихману подгото-
вить речь для этого публичного собрания, а Л. «на то ответствовать и со-
держание диссертации слушателям объявить на российском языке».
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 464. л. 358.
Мая 10. Получил от Канцелярии задание составить проект иллюмина-
ции на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны,
25 ноября.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 522, лл. 205—205 об.; № 601. л. 64 об.
Мая 14. Присутствовал в Академическом собрании, где обсуждался
вопрос о предстоящем публичном собрании Академии наук 6 сентября. Было
поддержано решение Канцелярии о том, что Рихман произнесет на этом
публичном собрании речь о законах электричества, а Л. будет отвечать ему
33 О какой работе здесь идет речь, неизвестно.
34 Ныне эта мозаика хранится в Государственном историческом музее
в Москве.

215

от имени Академии и изложит гипотезу о причине электричества и о пользе
«го для человека (см. мая 10).
Протоколы, т. II, стр. 286—287.
Мая 14. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему в Химиче-
скую лабораторию «к мозаичному художеству» 200 кулей угля. Канцеля-
рия решила удовлетворить эту просьбу.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 177, лл. 282, 283; № 522, д. 211; № 660.
л. 76 об.
Мая 14. Получил из Канцелярии сообщение о том, что просимые им
50 рублей на приобретение материалов для Химической лаборатории (см.
апреля 27) выданы лаборатору Беттингеру.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 601. л. 65; № 933, л. 110; № 1396. л. 36.
Мая, после 14. Начал писать в двух вариантах — русском и латин-
ском — «Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходя-
щих» для публичного собрания Академии наук 6 сентября (см. мая 14).
Протоколы, т. II, стр. 286.
Мая 22. Обратился в Канцелярию с просьбой дать ему отпуск с 10
июня до последних чисел июля для поездки в Усть-Рудицу, где им будет
вестись постройка фабрики и где он будет продолжать готовиться к публич-
ному собранию 6 сентября.
ПСС, т. 9, стр. 90.
Мая 22. Обратился в Канцелярию с просьбой изготовить ему в Ин-
струментальной палате для Усть-Рудицкой фабрики изобретенный им ста-
нок для формовки стеклянных четырехгранных брусков и другие связанные
со стекольным производством машины, оплату за которые он произведет сам.
ПСС, т. 9, стр. 89.
Мая 24. Получил письмо от Шувалова.35
ПСС. т. 10, стр. 480.
Мая 26. Получил из Канцелярии сообщение о том, что просимые им
станки и машины для Усть-Рудицкой фабрики (см. мая 22) поручено изго-
товить в Инструментальной палате подмастерью Тирютину.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 601, л. 74.
Мая 26. Представил в Канцелярию проект иллюминации на день вос-
шествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, 25 ноября36 (см.
мая 10).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 660, л. 82 об.; ПСС. т. 8. стр. 531—533.
Мая 26. Получил отпуск с 10 июня до последних чисел июля для ра-
бот по строительству Усть-Рудицкой фабрики с тем условием, что он будет
при этом продолжать подготовку речи к публичному собранию (см. мая 22).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 464. л. 333.
35 Это письмо до сих пор не найдено и содержание его неизвестно.
36 Впервые этот проект иллюминации был опубликован: стихотворная
часть — Соч. 1757, описательная часть — Билярский, стр. 208—209.

216

Мая 26. Во второй половине дня определял степень электризации ат-
мосферы при прохождении над городом грозовых туч.
Санктпетербургские ведомости, 4 нюня 1753 г., № 45, стр. 364—365; ПСС.
т. 3. стр. 112. 113.
Мая 29. В середине дня определял степень электризации атмосферы во
время дождя.
Санктпетербургские ведомости, 4 нюня 1753 г., № 45, стр. 364—365; ПСС,
т. 3. стр. 114, 115.
Мая 31. Написал письмо Шувалову, в котором рассказал о своих и
Рихмана опытах по исследованию атмосферного электричества, о чем он и
намерен сообщить в публичном собрании Академии наук 6 сентября; доло-
жил о ходе работы над второй частью «Риторики» и «Российской историей»,
а также о том, что он до сих пор не установил в его, Шувалова, доме «обе-
щанных оптических вещей»,37 потому что этот дом еще не достроен.
ПСС, т. 10, стр. 480—483.
Июня 1. Обратился в Канцелярию с просьбой опубликовать в «Санкт-
петербургских ведомостях» сообщение о проведенных им опытах по изуче-
нию атмосферного электричества.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 660. л. 86 об.
Июня 4. В «Санктпетербургских ведомостях» напечатано сообщение Л.
о производившихся им 26 и 29 мая опытах по изучению атмосферного элек-
тричества (см. июня 1).
Санктпетербургские ведомости, 4 июня 1753 г., № 45, стр. 364—365.
Июня 5. В середине дня производил опыты по исследованию атмосфер-
ного электричества.
ПСС, т. 3. стр. 114—115, 190—191.
Июня 10. Производил опыты по исследованию атмосферного электри-
чества.
ПСС, т. 3, стр. 114, 115. 191, 192.
Июня 16. Заплатил комиссару Зборомирскому 16 рублей 57 копеек за
напечатание в Академической типографии «Письма о пользе стекла» (см»
марта 12).
Архив АН СССР. № 3. оп. 1. № 660. л. 95 об.; № 1090. л. 373 об.
Июня 21. Получил из Канцелярии задание составить проекты иллю-
минаций на день рождения императрицы Елизаветы Петровны, 18 декабря»
и на Новый. 1754 год.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 173. лл. 581. 583; № 601. л. 88.
Июня 28. Получил 396 рублей жалованья за январскую треть.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 934, А. 2 об.; № 1396. л. 49.
Июня 29. В середине дня производил опыты по исследованию атмосфер-
ного электричества.
ПСС. т. 3. стр. 116. 117, 192.
Июня, после 29. Сделал записи о результатах своих опытов по исследо-
ванию атмосферного электричества.
ПСС, т. 3, стр. 190—192.
37 О каких «оптических вещах» здесь идет речь, неизвестно.

217

Июля 10. Находясь в Усть-Рудице, в середине дня производил опыты
по исследованию атмосферного электричества.
ПСС. т. 3. стр. 116. 117.
Июля 11. Находясь в Усть-Рудице, в середине дня производил опыты
по исследованию атмосферного электричества.
ПСС. т. 3, стр. 116. 117.
Июля 12. Находясь в Усть-Рудице, в середине дня производил опыты
по исследованию атмосферного электричества.
ПСС. т. 3. стр. 108. 109, 116, 117.
Июля, до 26. Возвратился из Усть-Рудицы.
Акад. изд., т. VIII, стр. 129.
Июля 26. В середине дня заметил над городом большую грозовую
тучу и с помощью своей «громовой машины» стал вести наблюдения за сте-
пенью электризации атмосферы. Во время обеда был извещен, что Рихмана
«громом зашибло»; немедленно отправился на квартиру Рихмана и нашел
его убитым шаровой молнией во время тех же наблюдений, какие проводи-
лись им, Л.
ПСС. т. 10. стр. 484—485.
Июля 26. Написал письмо Шувалову, в котором сообщил обстоятель-
ства гибели Рихмана, высказал свое глубокое сожаление по этому поводу
и попросил Шувалова «исходатайствовать» вдове ученого или его детям
право на пожизненное получение жалования покойного.
ПСС, т. 10, стр. 484—485.
Июля, после 26. Получил письмо от Вольфа из Галле с благоприятным
отзывом о его работах, опубликованных в «Новых комментариях».
Акад. изд., т. VIII. стр. 129—130.
Август. Завершил работу над написанием латинского текста «Слова
о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих» (см. мая»
после 14), представил рукопись в Академическое собрание и там «в значи-
тельной части» прочитал ее.
Протоколы, т. II, стр. 291.
Август. В Академической типографии начато печатание латинского
текста «Слова о явлениях воздушных, от электрической силы происхо-
дящих» Л.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 177, л. 96 об.
Августа 5. В связи с гибелью Рихмана Канцелярия решила обратиться
к Разумовскому с просьбой отменить назначенное на 6 сентября публичное
собрание Академии наук, где погибший профессор должен был выступить
в качестве основного докладчика (см. мая 14).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 177, л. 95.
Августа 17. Шумахер сообщил Л., что Канцелярия намерена отменить
назначенное на 6 сентября публичное собрание Академии наук в связи
с гибелью Рихмана, являвшегося основным докладчиком (см. августа 5).
ПСС, т. 10, стр. 486. 487.

218

Августа 18. Написал письмо Шумахеру, в котором высказал свое мне-
ние о нецелесообразности отменять публичное собрание Академии наук, на-
значенное на 6 сентября (см. августа 5), и предложил сделать его «ответ-
ное слово» Рихману основной речью на собрании, а ответ на нее поручить
подготовить Гришову.
ПСС, т. 10, стр. 486—487.
Августа 18. Получил письмо от Шумахера, в котором тот высказывал
опасение, что Гришов может не согласиться подготовить ответную речь за
столь короткий срок, и советовал обратиться к Гришову самому Л.
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 3, № 41, лл. 195—195 об.
Августа, до 23. Гришов сообщил Л., что Шумахер намерен добиться
отмены публичного собрания 6 сентября, на котором он должен произнести
речь.
ПСС. т. 10. стр. 488.
Августа 23. Написал письмо Шувалову, в котором сообщил, что сту-
дент Поповский перевел первую часть поэмы Попа «Опыт о человеке» 38 и
что Поповский достоин того, чтобы сделать его ректором Академической
гимназии. Здесь же выразил сожаление, что вопрос о проведении 6 сен-
тября публичного собрания до сих пор не решен окончательно и что Шу-
махер занимает в этом вопросе неопределенную позицию.
ПСС, т. 10, стр. 487—488.
Августа 26. Обратился в Канцелярию с просьбой отпустить ему в Хи-
мическую лабораторию 25 саженей дров и 27г пуда «маканых» свечей.
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 180, л. 258; № 660. л. 136.
Августа 26. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему в Хими-
ческую лабораторию для ремонта старых и постройки новых печей кирпич
и глину и прислать печников.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 180. л. 266; № 660. л. 136.
Августа 27. Канцелярия распорядилась выдать Л. просимые им дрова и
свечи (см. августа 26).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 522, л. 350 об.; № 180. л. 259.
Августа 30. Написал письмо Воронцову с просьбой склонить Разумов-
ского выдать семье погибшего Рихмана пособие, так как она находится
а крайне бедственном положении (см. июля 26).
ПСС, т. 10, стр. 488—489.
Августа 31. Лаборатор Беттигер получил требовавшиеся Л. для Хими-
ческой лаборатории дрова и свечи (см. августа 27).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 1395. л. 13.
Сентября 2. Разумовский распорядился отменить назначенное на 6 сен-
тября публичное собрание Академии наук (см. августа 5).
ПСС. т. 2, стр. 515.
38 A. Pope. Essai sur l'homme ... Traduction françoise en prose par m.
S(ilhoueette). Amsterdam, 1738. Имеется оригинальное английское издание
этой работы, однако Поповский делал свой перевод именно с этого француз-
ского перевода Силуэтта.

219

Сентября 6. Обратился в Канцелярию с просьбой дать ему на шесть
недель для установки во вновь построенной на Усть-Рудицкой фабрике Хи-
мической лаборатории специальных печей одного из академических печни-
ков, которые уже делали подобные печи в Академической химической лабо-
ратории.
ПСС. т. 9. стр. 91.
Сентября 6. Канцелярия распорядилась направить Л. для кладки печей
на Усть-Рудицкой фабрике печника Лаврова (см. предыдущую запись).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 522. л. 360) № 181. A. 2Î "
Сентября 6. Получил из Канцелярии ордер с предложением ускорить
составление проектов иллюминаций на день рождения императрицы Елиза-
веты Петровны, 18 декабря, и на Новый, 1754 год (см. июня 21).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 173. л. 590; № 601. л. 120 об.
Сентября, после 10. В Академической типографии в связи с распоря-
жением Разумовского, отменявшим проведение публичного собрания, где Л.
должен был читать свое «Слово о явлениях воздушных, от электрической
силы происходящих» (см. сентября 2), прекращено печатание латинского
текста этого «Слова» (см. август).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 177, л. 96 об.
Сентября 15. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему в Хи-
мическую лабораторию 100 кулей угля. Канцелярия решила удовлетворить
эту просьбу.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 181, л. 110; № 522, л. 369; № 660,
л. 145 об.
Сентября 16. Представил в Канцелярию проекты иллюминаций на день
рождения императрицы Елизаветы Петровны, 18 декабря, и на Новый,
1754 г.39 (см. сентября 6).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1. № 173. А. 594.
Сентября 20. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 287.
Сентября 24. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему срочно
представить русский текст «Слова о явлениях воздушных, от электрической
силы происходящих» для отсылки его на отзыв Разумовскому (см. мая,
после 14).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 177, л. 106.
Сентября, после 24. Закончил работу над русским текстом «Слова
о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих» и отдал его
в переписку, чтобы ему было изготовлено несколько экземпляров рукописи.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 177, лл. 106, 107.
Сентября 27. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 287—288.
39 Первый из этих проектов впервые опубликован: стихотворная над-
пись— Соч. 1757, стр. 174, описательная часть — Билярский, стр. 217-—
218; второй — в том же 1753 г. в виде отдельного издания.

220

Сентября 30. Комиссар Панкратьев выдал лаборатору Беттигеру 100
кулей угля, просимых Л. (см. сентября 15).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 1395, л. 14 об.
Октябрь. Написал письмо Разумовскому, в котором, жалуясь на дик-
таторство Шумахера в Академии наук, настаивал на расширении прав про-
фессоров в решении научных вопросов.40
ПСС, т. 1, стр. 712.
Октября 4. После полудня получил из переписки русские тексты «Слова
о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих» (см. сен-
тября, после 24) и послал один его экземпляр в Москву Разумовскому, со-
общив в сопроводительном письме, что он готов выступить с этим «Словом»
в публичном собрании Академии наук в качестве основного докладчика.
Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 110.
Октября 4. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему 50 руб-
лей для приобретения различных материалов, необходимых для работы над
мозаичным портретом Петра Первого (см. февраля, до 12, прим.).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 132. л. 42; № 660, л. 156 об.
Октября 5. Канцелярия распорядилась выдать Л. 50 рублей для при-
обретения различных материалов, необходимых для работы над мозаичным
портретом Петра Первого (см. октября 4).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 522. лл. 395—395 об.; № 182. л. 43.
Октября 7. Послал русский текст «Слова о явлениях воздушных, от
электрической силы происходящих» Шувалову с просьбой помочь ему про-
честь это «Слово» в публичном собрании Академии наук.
ПСС, т. 10, стр. 489—490.
Октября 8. Представил в Канцелярию латинский текст своего «Слова
о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих»,41 сообщив
при этом, что русский текст этого «Слова» им отправлен Разумовскому
в Москву (см. октября 4).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 177. л. 107; № 660. л. 158.
Октября 8. Канцелярия, получив от Л. латинский текст его «Слова
о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих», решила хра-
нить его в Академическом архиве.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 177, л. 108.
Октября 8. Присутствовал в Академическом собрании, где по предло-
жению Канцелярии рассматривался вопрос о возможности проведения пуб-
личного собрания Академии наук 25 апреля будущего, 1754 года. Было ре-
шено сообщить Канцелярии, что в этом публичном собрании могло бы быть
прочитано подготовленное Л. «Слово о явлениях воздушных, от электриче-
ской силы происходящих», но собранию было бы желательно знать, кому
будет поручено чтение речей на ближайшем публичном собрании.
Протоколы, т. II, стр. 288.
40 Это письмо Л. к Разумовскому до сих пор не. разыскано.
41 Это был, по-видимому, второй экземпляр латинского текста, так как
то одному экземпляру эта работа уже набиралась и печаталась в это время
в Академической типографии (см. сентября, после 10).

221

Октября 8. Получил 396 рублей жалованья за майскую треть.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 934. л. 20; № 1396. л. 116.
Октября 9. Комиссар Панкратьев выдал лаборатору Беттигеру 50 руб-
лей для приобретения различных материалов, требовавшихся Л. для работы
над мозаичным портретом Петра Первого42 (см. октября 5).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 1396. л. 159.
Октября 11. Разумовский направил в Канцелярию ордер, предписывав-
ший ей устроить публичное собрание Академии наук 25 ноября, на кото-
ром Л. должен прочесть свое «Слово о явлениях воздушных, от электриче-
ской силы происходящих», а Гришов должен ему отвечать.
Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 110.
Октября, до 16. Получил письмо от Шувалова, в котором последний
советовал ему ответить в той или иной форме на те насмешки, которым
подверглось его поэтическое творчество со стороны Елагина и Сумарокова,
в частности, на сатиру Елагина, направленную против трагедии «Тамира и
Селим».43
ПСС. т. 10, стр. 490.
Октября 16. Написал письмо Шувалову, в котором сообщал, что он не
намерен вступать в спор с Елагиным и Сумароковым и что для Елагина
достаточно той пародии, которую написал на его сатиру Поповский.
ПСС. т. 10. стр. 490—492.
Октября 16. Производил определение размеров наблюдавшегося вече-
ром в Петербурге северного сияния.
ПСС, т. 3. стр. 125.
Октября, после 16. Написал письмо неизвестному лицу,44 в котором
в ответ на предложение того вступить в критический спор с Елагиным и
Сумароковым сообщил, что он этого делать не намерен.
ПСС. т. 10, стр. 493—494.
Октября, после 16. Получил письмо от непременного секретаря Берлин-
ской Академии наук Формея от 16 октября 1753 г. с сообщением о том,
что он опубликовал в издаваемом им журнале «Nouvelle Bibliothèque
Germanique» обзор четырнадцатого тома «Комментариев», в котором про-
странно описал его, Л., работу «О металлическом блеске».45
Акад. изд., т. VIII, стр. 139.
Когда закончено изготовление этого портрета Петра Первого, неиз-
вестно. В настоящее время он хранится в Государственном Русском
музее.
43 Это письмо Шувалова к Л. не разыскано и полное содержание его
неизвестно. Об упоминаемых здесь и в двух следующих записях спорах Ела-
гина и Сумарокова с Л. см.: Берков.
44 В ряде публикаций этого письма (Акад. изд., т. VIII, стр. 142—145;
ПСС, т. 10, стр. 493—494) его адресатом называется Шувалов, однако до-
статочных оснований для такого заключения нет.
4 Это письмо Формея к Л. известно лишь в небольшом отрывке, скопи-
рованном и переведенном самим Л. Полный текст письма остается неизвест-
ным.

222

Октября 18. Присутствовал в Академическом собрании, где закончил
чтение «Слова о явлениях воздушных, от электрической силы происходя-
щих» (см. август). Здесь же был прочитан ордер Разумовского о проведе-
нии публичного собрания Академии наук 25 ноября (см. октября 11), на
котором Л. прочтет свое «Слово о явлениях воздушных, от электрической:
силы происходящих», а также сообщено, что Разумовский предложил на-
метить для будущего публичного собрания тему задачи на соискание акаде-
мической премии, каковая могла бы быть объявлена в том же собрании.
Протоколы, т. II, стр. 288.
Октября 18. Получил из Канцелярии официальное сообщение (см. пре-
дыдущую запись) о том, что публичное собрание Академии наук, на кото-
ром он должен будет прочесть свое «Слово о явлениях воздушных, от эле-
ктрической силы происходящих», состоится 25 ноября и что он должен за-
ранее представить текст своего «Слова» для его «освидетельствования» и:
печатания.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 177, лл. 110, 112; № 601, л. 175 об.;
оп. 2—1753, № 10.
Октября 19. Вторично представил в Канцелярию по указанию послед-
ней (см. октября 18) русский и латинский тексты «Слова о явлениях воз-
душных, от электрической силы происходящих» (см. октября 8).
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1, № 177, л. 114.
Октября 19. Канцелярия дала указание Академической типографии
срочно набрать и напечатать русский текст «Слова о явлениях воздушных,
от электрической силы происходящих» Л. и возобновить ранее начатое, но
затем прекращенное печатание латинского текста этого же «Слова» (см. сен-
тября, после 10) с тем, чтобы на русском языке было напечатано 400 экз.,
а на латинском — 300, а вся работа была бы закончена до 25 ноября.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 177. лл. 114. 115; № 464. л. 607; № 601.
л. 146.
Октября 19. Получил из Канцелярии ордер с сообщением о том, что
его «Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих»
передано в Академическую типографию для печатания, за которым он дол-
жен проследить сам.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 601. л. 146.
Октября, после 19. В Академической типографии начато печатание рус-
ского текста «Слова о явлениях воздушных, от электрической силы проис-
ходящих» Л. и продолжено печатание латинского текста (см. октября 19).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 177, лл. 114, 115; № 464. л. 607; № 601г
л. 146; № 1151, л. 164.
Октября 20. Получил от Канцелярии материалы, требовавшиеся ему
для ремонта печей в Химической лаборатории (см. августа 26).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 1396, л. 162.
Октября, до 21. Наблюдал за изготовлением в Столярной мастерской
Академии наук дубовой доски к тискам, гончарного круга для стекловарен-
ных тиглей, дубовых рукояток к молоткам и других требовавшихся ему
в Химической лаборатории деревянных инструментов и приспособлений.46
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 7, № 34, лл. 75 об.—76 об.
^ 46 Изготовление части этих деревянных инструментов и приспособле-
ний для Л. было начато в Столярной мастерской еще в 1746 г.

223

Октября 22. Получил из Канцелярии ордер с сообщением о том, что
26 октября будет созвано чрезвычайное заседание, где будет прочитано и
обсуждено его «Слово о явлениях воздушных, от электрической силы про-
исходящих».
Архив АН СССР. ф. 3, on. 1, № 522, лл. 415—415 об.; № 177. лл. 123—124;
№ 601. А. 147.
Октября 25. Присутствовал в Академическом собрании, где заявил, что
он не сможет быть на назначенном на 26 октября чрезвычайном заседании
Академического собрания (см. октября 22) по причинам, которые он сооб-
щит в Канцелярию.
Протоколы, т. II, стр. 238—289.
Октября, до 26. Гришов, Браун и Попов ознакомились со «Словом о яв-
лениях воздушных, от электрической силы происходящих» Л. и написали
свои возражения против ряда положений, высказанных в «Слове».
Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 77—85.
Октября 26. Состоялось намеченное ранее (см. октября 22) чрезвычай-
ное заседание Академического собрания, где без планировавшегося ранее
чтения «Слова о явлениях воздушных, от электрической силы происходя-
щих» Л. Гришов сообщил собравшимся свои замечания на это «Слово»,
а Браун и Попов подали свои возражения в письменном виде (см. октября»
до 26). Присутствовавшие решили отослать все эти возражения к отсут-
ствовавшему на заседании Л., чтобы он представил свои ответы на них, ко-
торые затем должны быть обсуждены на следующем чрезвычайном заседа-
нии Академического собрания.
Протоколы, т. II, стр. 289—290; Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 75—85.
Октября, после 26. Получил из Академического собрания возражения:
Гришова, Брауна и Попова на свое «Слово о явлениях воздушных, от эле-
ктрической силы происходящих» и стал составлять на них ответы.
ПСС, т. 3, стр. 143—179.
Октября, до 27. Обратился в Вотчинную контору с просьбой выдать
ему копию тех записей «отказных книг», которыми к его фабрике цветного
стекла «приписывались» крестьяне Копорского уезда (см. апреля 16).
ПСС. т. 9, стр. 92—93.
Октября 30. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему во вре-
менное пользование полученную незадолго до этого Физическим кабинетом
Академии наук «из-за моря» электрическую машину с тем, чтобы он мог
подготовить и показать на предстоящем публичном собрании необходимые-
по ходу его речи опыты. Канцелярия решила удовлетворить просьбу Л.
Архив АН СССР, ф. 3. on. 1. № 177. А. 140; № 660. А. 170; № 522,
А. 427 об.
Октября, до 31. Закончил составление ответов на возражения Гришова,
Брауна и Попова (см. октября, после 26) против его «Слова о явлениях воз-
душных, от электрической силы происходящих», а также написал заметки-
«Contra caudum vaporosam cometarum» (Против мнения, что хвосты комет
состоят из паров) и «Ulterior confirmatio theoriae de caudis cometarum»-
(Дальнейшее подтверждение теории о хвостах комет).
ПСС. т. 3, стр. 143—176, 197—199.

224

Октября, до 31. Получил письмо от Шувалова.47
ПСС. т. 10, стр. 495.
Ноября 1. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал свои
ответы на возражения Гришова, Брауна и Попова против его «Слова о явле-
ниях воздушных, от электрической силы происходящих», а также заметку
«Дальнейшее подтверждение теории о хвостах комет» (см. октября, до 31).
Присутствовавшие Гришов, Браун и Попов заявили, что они вполне
удовлетворены его ответами. Здесь же заявил, что тему задачи на премию,
которая должна быть объявлена в том же публичном собрании, он сформули-
рует отдельно. В заключение было' решено созвать чрезвычайное заседание
Академического собрания 3 ноября.
Протоколы, т. II, стр. 290; Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 85—86; ПСС, т. 3,
стр. 143—176. 199.
Ноября 1. Написал ответное письмо Шувалову (см. октября, до 31),
в котором жаловался на Шумахера и его самоуправство в Академии наук
и просил при встрече с Разумовским сообщить ему о бедственном положении
Академии наук.
ПСС. т. 10. стр. 495—497.
Ноября 1. Получил из Канцелярии извещение о том, что он может взять
из Физического кабинета требующуюся ему электрическую машину
(см. октября 30).
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 2—1753, Me 11.
Ноября, после 1. Начал составлять текст задачи на премию, которая
должна быть объявлена в предстоящем публичном собрании.
Протоколы, т. II, стр. 290. 291—292.
Ноября, после 2. Получил из Физического кабинета Академии наук тре-
бовавшуюся ему электрическую машину (см. ноября 1).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 601. л. 150.
Ноября 3. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академического
Собрания, где его «Слово о явлениях воздушных, от электрической силы
происходящих» было одобрено к печати.48 Здесь же было решено, чтобы
Л. дополнил это «Слово» особыми примечаниями, излагающими его мнение
я доказательства по ряду вопросов, на которые он давал ответы Гришову,
-Брауну и Попову (см. ноября 1).
Протоколы, т. II, стр. 290; Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 107—108.
Ноября, до 4. Написал и послал Разумовскому в Москву жалобу49
«а то, что Канцелярия чинит препятствия скорейшему напечатанию его
«Слова о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих».
Архив АН СССР. ф. 1. оп. 2—1753. № 11; ф. 3, on. 1, Me 464. л. 639.
Ноября 4. Представил в Академическое собрание записку с напомина-
нием о том, что на чрезвычайном заседании 3 ноября все согласились, чтобы
он дополнил свое «Слово» специальными примечаниями («изъяснениями»),
47 Это письмо до сих пор не разыскано и содержание его неизвестно.
48 В указанное время «Слово» Л. уже печаталось (см. октября, после 19).
49 Текст этой жалобы Л. Разумовскому не разыскан и более подробное
се содержание неизвестно.

225

и просьбой подписаться под этой запиской всем, кто считает это «правиль-
ным и справедливым».
ПСС, т. 3, стр. 176—179.
Ноября 4. Получил из Канцелярии ордер, предписывавший ему произ-
вести анализы доставленных из Олонецкого уезда руд.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 183, л. 92; № 601. л. 151 об.
Ноября, после 4. Начал писать «Изъяснения, надлежащие к .Слову
о электрических воздушных явлениях"» (см. ноября 4).
Протоколы, т. II, стр. 290; ПСС, т. 3, стр. 176—179.
Ноября 10. Канцелярия получила от Разумовского из Москвы пред-
писание немедленно напечатать «Слово о явлениях воздушных, от электри-
ческой силы происходящих» Л. и впредь не чинить этому препятствий, на
.что ему жаловался Л. (см. ноября, до 4).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 177. л. 153.
Ноября 10. Получил от Шумахера письмо с просьбой ускорить
чтение корректур печатаемого «Слова о явлениях воздушных, от электри-
ческой силы происходящих», чтобы оно своевременно вышло в свет, могло
быть переплетено и отправлено в Москву.
Акад. изд., т. VIII, стр. 148—149.
Ноября, до 11. Написал три стихотворения: «Отмщать завистнику меня
вооружают...», «Златой младых людей и беспечальный век...», «Искусные
певцы всегда в напевах тщатся.. .А.50
ПСС, т. 8. стр. 539—542.
Ноября 11. Присутствовал в Академическом собрании, где вновь про-
читал свое «Слово о явлениях воздушных, от электрической силы проис-
ходящих».
Протоколы, т. II, стр. 291.
Ноября 11. В Академической типографии закончено печатание русского
и латинского текстов «Слова о явлениях воздушных, от электрической силы
происходящих» А.51 (см. октября, после 19).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 601. л. 153.
Ноября 14. Был болен. Получил от Гришова для ознакомления текст
его «ответной речи» на «Слово о явлениях воздушных, от электрической
силы происходящих», прочел его и остался им доволен.
Протоколы, т. II, стр. 291.
Ноября 15. Сообщил Гришову, что он получил его «ответную речь»,
прочитал ее и остался ею доволен.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 177, лл. 172—173.
50 Эти три стихотворения, написанные на одном листе бумаги, предназна-
чались Л. для передачи их Шувалову. Впервые напечатаны: первое —
«Московский телеграф», 1827, ч. XVII, № 20, стр. 169; второе — «Библио-
графические записки», 1859, № 15, стлб. 455—456; третье — «Библиографи-
ческие записки», 1859, № 17, стлб. 518.
61 ПСС. т. 3, стр. 512.

226

Ноября 15. Получил из Академического собрания ордер, предписы-
вавший ему срочно представить текст обещанной им (см. ноября, после 1)
задачи для участников конкурса по теории электричества.
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 177, л. 158; оп. 2—1753, № 11.
Ноября 16. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал
составленный им текст задачи на соискание премии, которая будет предло-
жена на предстоящем публичном собрании (см. ноября 15). Здесь же заявил,
что он будет читать свою речь в публичном собрании 26 ноября на русском
языке.
Протоколы, т. II, стр. 291—292.
Ноября, до 19. Закончил писать «Изъяснения, надлежащие к «Слову
о электрических воздушных явлениях*4» (см. ноября, после 4).
Протоколы, т. II, стр. 292.
Ноября 19. Присутствовал в Академическом собрании, где Гришов про-
читал «ответную речь» на его «Слово о явлениях воздушных, от электри-
ческой силы происходящих». Предложил собравшимся прослушать написан-
ные им «Изъяснения, надлежащие к „Слову о электрических воздушных
явлениях"» (см. ноября, до 19). Ввиду недостатка времени в этом ему
было отказано и предложено' напечатать их, а затем передать корректурные
листы для ознакомления каждому из членов собрания.
Протоколы, т. II, стр. 292.
Ноября 25. Представил в Канцелярию начисто переписанный экземпляр
текста конкурсной задачи.
ПСС, т. 3, стр. 141.
Ноября, до 26. В Академической типографии отпечатаны «Изъяснения,
надлежащие к „Слову о электрических воздушных явлениях"» и тема
(«Программа») конкурсной задачи на русском и на латинском языках
в тех же количествах, что и само «Слово» (см. октября 19).
ПСС, т. 3. стр. 522—523, 527.
Ноября 26. Произнес в публичном собрании Академии наук речь
«Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, JSfe 177, л. 176; Санктпетербургские ведомости,
29 ноября 1753 г., № 96, стр. 779.
Ноября 29. В «Санктпетербургских ведомостях» напечатан отчет
о состоявшемся 26 ноября публичном собрании Академии наук, на котором
Л. произнес «Слово о явлениях воздушных, от электрической силы про-
исходящих».
Санктпетербургские ведомости, 29 ноября 1753 г.. № 96, стр. 779.
Декабря 1. Обратился в Канцелярию с просьбой отпустить ему в Хими-
ческую лабораторию для различных надобностей 100 кулей угля. Канцелярия
удовлетворила эту его просьбу.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 184, лл. 5, 9; № 522, л. 459; № 660,
л. 187 об.
Декабря 3. Взял из Библиотеки Академии наук «Историю Геродота».62
Архив АН СССР. ф. 158, on. 1, JSfe 409, л. 12.
Б2 Herodotus. Historiae libri IX et de vita Homerilibellus..., 1566.

227

Декабря, после 3. Уехал в Усть-Рудицу.
ПСС, т. 10, стр. 497.
Декабря 4. Лаборатор Беттигер получил от комиссара Панкратьева
20 кулей угля в счет 100 кулей, затребованных Л. для Химической лабо-
ратории (см. декабря 1).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1395, л. 22 об.
Декабря 9. Беттигер сообщил в Канцелярию, что доставленные А
из Олонецкого уезда руды проанализированы в Химической лаборатории и
в них обнаружена медь (см. ноября 4).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 183, л. 95.
Декабря 13. Подмастерье Тирютин закончил изготовление станка для
формовки стеклянных четырехгранных брусков (см. мая 26), представил
его в Канцелярию и сообщил, что за его изготовление и израсходованные
материалы с Л. следует получить 16 рублей 1272 копеек.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 177, л. 426; № 660, л. 193 об.
Декабря 20. Канцелярия приняла решение изготовленный Тирютиным
по заказу Л. станок для формовки стеклянных четырехгранных брусков
(см. декабря 13) отослать к Л. и предложить ему уплатить комиссару
Зборомирскому 16 рублей 12V2 копеек.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 177, л. 427.
Декабря 21. Лаборатор Беттигер получил от комиссара Панкратьева
80 кулей угля в счет 100 кулей, затребованных Л. для Химической лабора-
тории (см. декабря 4).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 1395, л. 22 об.
Декабря 21. По требованию Канцелярии Главной артиллерии и форти-
фикации Канцелярия Академии наук приняла решение напечатать 500 экз.
составленного Л. проекта иллюминации на Новый, 1754 год (см. сентября 16).
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 184, лл. 199—200.
Декабря, до 27. В Академической типографии напечатан составленный
Л. проект иллюминации на Новый, 1754 год53 (см. декабря 21).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 173, лл. 194—195, 210.
1754
Делал разные физико-химические опыты, в том числе определял раство-
римость солей при различных температурах.
ПСС, т. 2, стр. 626—629; т. 10, стр. 391.
Разработал «некоторые способы» определения долготы и широты
в открытом море в пасмурную погоду.
ПСС. т. 10, стр. 391.
Определял температуру замерзания воды, доставленной из Северного
Ледовитого океана.
ПСС. т. 10. стр. 391.
Писал первую («эмпирическую») часть «Опыта физической химии».
ПСС, т. 2, стр. 579—593.
63 ПСС, т. 8. стр. 536.

228

Писал «Российскую историю», закончил предисловие, введение и три
первых главы объемом в восемь листов.
ПСС. т. 10. стр. 391.
Писал «Российскую грамматику».
ПСС. т. 10. стр. 391. 392.
Взял из Библиотеки Академии наук «Историю датчан» Саксона
Грамматика.64
Архив АН СССР. ф. 158, on. 1. № 409, л. 39.
Взял из Библиотеки Академии наук книгу Арнкила «Языческая религия
кимвров».65 .
Архив АН СССР, ф. 158, оп. 1. № 409, л. 39 об.
Взял из Библиотеки Академии наук книгу Вейселля «Хроника древней
прусской, лифляндской и курляндской истории».56
Архив АН СССР, ф. 158. оп. 1. X« 409. л. 39 об.
Январь. Взял из Библиотеки Академии наук двухтомную «Сокращенную
историю» Кедрина.57
Архив АН СССР, ф. 158, on. 1, № 409, л. 39. •
Январь. Взял из Библиотеки Академии наук «Хронографию» Феофана
Исповедника.68
Архив АН СССР, ф. 158, on. 1, № 409. л. 39.
Январь. Взял из Библиотеки Академии наук два тома «Истории
о северных королях» Снорре Стурлезона, изданных И. Перингскольдом.59
Архив АН СССР, ф. 158, оп. 1, № 409, л. 39.
Января 3. Написал из Усть-Рудицы письмо Воронцову с поздравлением
с Новым годом.
ПСС, т. 10, стр. 497.
Января 3. Написал из Усть-Рудицы письмо Шувалову, высказав в нем
мысль о необходимости издания Академией наук журнала, подобного изда-
вавшимся ранее «Примечаниям на Ведомости».60
ПСС, т. 10, стр. 498.
64 Saxo Grammaticus. Danorum historiae. Basileae, 1534.
65 Arnkiel Trogillus. Cimbrische Heyden-Religion. Hamburg, 1702.
66 M. Waissel. Chronica alter preussischer lifflendischer und curlendischer
Historien. Von dem Lande Preussen und seiner Celegenheit. .. Königsberg in
Preusseu, 1599.
57 Georgius Cedrenus. Compendium historiarum, ex versione Guillelmi
Xylandri, cum ejusdem annotationibus ... Parisiis, 1647. Книга оставалась
y Л. до его смерти.
58 Theophanes Isaurus. Theophanis Chronographia, Leonis Crammatici
vitae recentiorum imperatorum. Parisiis, 1655.
59 [Snorre Sturluson]. Heims-Kringla eller Snorre Sturlusone Nordlandske
Konunga Sagor, sive Historiae regum septentrionalium, à snorrone Strirlonide,
ante secula quinque, patrio sermone antiquo conscriptae, quas ex manuscriptis
codicibus edidit, versione gemina, notisque brevioribus, indici poëtico vel re-
rum, sparsim insertis, illustravit J. Penngskjold. Stockholmiae, 1697.
60 Журнал «Примечания на Ведомости» издавался Академией наук как
приложение к «Санктпетербургским ведомостям» с 1728 по 1742 г., после
чего его издание было прекращено.

229

Января 9. Находясь в Усть-Рудице, встретился с подрядчиком,
строившим Ропшинский дворец. Сообщил этому подрядчику границы при-
писанных к его фабрике земель с тем, чтобы на этих землях не производи-
лась вырубка леса, требовавшегося для постройки дворца.
ПСС. т. 9, стр. 93.
Января, до 14. Возвратился из Усть-Рудицы (см. 1753, декабря,
после 3).
Протоколы, т. II,. стр. 293.
Января 14. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 293.
Января 14. Взял из Библиотеки Академии наук два тома сборника
«Писатели венгерской истории»61 и «Анналы» Зонара.62
Архив АН СССР, ф. 158, оп. 1. № 409. л. 39.
Января 16. Получил из Усть-Рудицы известие, что приходивший к нему
из Ропши подрядчик (см. января 9) произвел вырубку леса на его землях,
а препятствовавших этому усть-рудицких крестьян избил.
ПСС, т. 9. стр. 93.
Января 17. Получил из Канцелярии изготовленный для него Тирютиным
станок для формовки стеклянных четырехгранных брусков (см. 1753,
декабря 20).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1. № 602, л. 2.
Января 20. Получил из Канцелярии задание составить проект иллюмина-
ции на день коронации императрицы Елизаветы Петровны, 25 ноября.
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 185. лл. 537—539; № 523. л. 68; № 602.
л. 9.
Января 24. Получил 396 рублей жалованья за сентябрьскую треть.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1421, л. 4 об.
Января, до 27. Получил письмо от Воронцова с благодарностью за
поздравление с Новым годом 63 (ом. января 3).
ПСС. т. 10, стр. 499.
Января 27. Написал ответное письмо Воронцову, в котором выразил
благодарность за внимание и сообщил о посылке ему двух экземпляров
своего «Слова о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих».
ПСС, т. 10, стр. 499.
Января 28. Присутствовал в Академическом собрании, где ему было
поручено разработать проекты (рисунки эмблем и латинские надписи) ме-
далей, которые предполагалось выбить для увековечения «достопамятных
дел» Петра Первого.
Протоколы, т. II, стр. 293—294.
61 Scriptores rerum Hungaricarum veteres ас genuini .. . Vindobonae,
1746.
62 Johannis Zonarae, monachi magni, autea vigilium praefecti et primi a
secretis annales ... Parisiis, 1686—1687.
63 Это письмо Воронцова к Л. не разыскано и более подробно содержание
его неизвестно.

230

Января 31. Представил в Канцелярию составленный им проект иллюми-
нации и фейерверка на день коронации императрицы Елизаветы Петровны,
25 апреля64 (см. января 20).
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 185, лл. 540—542; № 661, л. 20 об.;
ПСС, т. 8, стр. 549—553.
Января 31. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 294.
Февраля 4. Будучи в Академическом собрании, предложил построить
снабженный вертикальным винтом прибор для поднятия в воздух термо-
метров и «электрических стрел» и представил чертеж этого прибора. При-
сутствовавшие одобрили прибор и решили просить Канцелярию поручить
его изготовление под наблюдением автора часовых дел мастеру Воэтиусу.
Протоколы, т. II, стр. 294.
Февраля 4. Взял из Библиотеки Академии наук том исторических
сочинений Альбрехта Кранца.65
Архив АН СССР, ф. 158, оп. 1, № 409, л. 39.
Февраля, до 5. Обратился в контору Мануфактур-коллегии с просьбой
запретить строящему Ропшинский дворец подрядчику вырубку леса на
приписанных к его Усть-Рудицкой фабрике землях (см. января 16).
ПСС. т. 9, стр. 93—95.
Февраля 8. Написал письмо Кондамину и послал ему экземпляр своего
«Слова о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих».
В самом письме, кроме других сообщений, объяснил Кондамину особенности
русского алфавита66 (см. 1753, ноября, до 26).
Акад. изд., т. VIII, стр. 25—26, 113 (втор, паг.); Билярский, стр. 258—259.
Февраля 12. Написал письмо Эйлеру в Берлин с извинениями за свое
столь продолжительное молчание. Сообщил, что в это время (около пяти
лет) он занимался физико-химическими исследованиями в области цветов,
давшими ему не только огромный материал для истинной теории
цветов, но и возможность создания мозаичных картин и постройки фабрики
по изготовлению цветных стекол. Высказал уверенность, что «мистическое
учение» о монадах будет до основания уничтожено его доказательствами.
ПСС, т. 10. стр. 500—503.
Февраля- 12. Написал письмо Формею с просьбой простить его за
задержку ответа на письмо, вызванную рядом обстоятельств, и с благодар-
ностью за «благосклонный отзыв» о его работе «О металлическом блеске»
(см. 1753, октября, после 16).
ПСС, т. 10, стр. 503—505.
64 Впервые этот проект иллюминации был напечатан: стихотворная
часть — Соч. 1757, стр. 175—176, описательная часть — Пекарский II,
стр. 911—912.
65 Кранцу принадлежит ряд исторических трудов (см. 1752). О каком
сочинении здесь идет речь, неизвестно.
60 Это письмо Л. к Кондамину до нас не дошло.

231

Февраля 18. Взял из Библиотеки Академии наук «Славянскую хро-
нику» Гельмольда.67
Архив АН СССР, ф. 158, оп. 1, № 409, л. 39.
Февраля 19. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему для нужд
Химической лаборатории 50 рублей.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 186, л. 202; № 661, л. 208 об.
Февраля 21. Канцелярия распорядилась выдать Л. для нужд Химиче-
ской лаборатории 50 рублей (см. февраля 19).
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1, № 523, л. 101; №.186. л. 203.
Февраля 25. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 294—295.
Февраля 25. Взял из Библиотеки Академии наук книгу Кромера
«Тридцать книг о происхождении и деяниях поляков» 68 и .сборник Линден-
брога «Писатели северной истории германцев и соседних с ними народов».69
Архив АН СССР, ф. 158. оп. 1, № 409. л. 39 об.
Февраля 25. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему сде-
лать анализы руд, доставленных из Архангельской губернии.
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1. № 523. л. 105 об.; № 602, л. 28.
Февраля, после 25. Составил и передал в Канцелярию по ее запросу
краткую автобиографическую справку.
ПСС, т. 10. стр. 348—349.
Февраля 26. Получил распоряжение Разумовского, предлагавшее ему
вместе с Шумахером, Миллером и Штелиным представить мнение о шта-
тах Академии наук.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1, № 465, лл. 85—86.
Февраля 28. Обратился в Канцелярию с просьбой отполировать ему
в Инструментальной палате для Усть-Рудицкой фабрики медную доску и
медный цилиндр для раскатки пластинчатой смальты. Канцелярия дала
указание Фигурной палате выполнить эту работу.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 186, лл. 299. 300; № 523, л. 111; № 661.
л. 32 об.
Марта 1. В издававшейся в Тюбингене газете «Tübingische Berichte
von gelehrten Sachen» напечатано сообщение о состоявшемся в Петербург-
ской Академии наук 26 ноября 1753 г. публичном собрании, на котором
А. произнес «Слово о явлениях воздушных, от электрической силы проис-
ходящих».
Tübingische Berichte von gelehrten Sachen, 1754, St. 9 (1 März), S. 134.
Марта 4. Академическое собрание обратилось в Канцелярию с прось-
бой поручить часовых дел мастеру Воэтиусу изготовить по чертежу Л.
67 Helmold. Chronica Slavorum Helmoldi, presbyteri Bosoviensis, et Ar-
noldi abbatis Lubecensis, in quibus res Slavicae et soxonicae fere à tempore
Caroli Magni usque ad Ottonem IV ... exponuntur. 1659.
68 Martin Cromer. De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX, reco-
gniti ab auctore ... Basileae, 1558.
69 Erpold Lindenbrog. Scriptores rerum Germanicarum septentrionalium
vicinorumque. populorum, veteres diversi. Hamburgi, 1706.

232

и под его наблюдением прибор для поднятия в воздух термометров и
других инструментов (см. февраля 4).
Архив АН СССР. ф. t, on. 2—1754. № 12; Билярский, стр. 259—260.
Марта 5. Закончил анализы руд, доставленных из Архангельской гу-
бернии, в четырех образцах которых обнаружена медь (см. февраля 25).
Архив АН СССР.'ф. 3. оп. 1. Mi 186. л. 223.
Марта 5. Начал наблюдать за изготовлением часовых дел мастером
Воэтиусом его прибора для подъема в воздух термометров и других ин-
струментов (см. марта 4).
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1, № 523, лл. 120 об.—121.
Марта 10. Присутствовал на заседании созданной по распоряжению
Разумовского комиссии для просмотра штатов Академии наук, где поста-
вил вопрос о переводе гимназистов в студенты (см. февраля 26).
ПСС, т. 10. стр. 713.
Марта 11. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 295—296.
Марта 11, Взял из Библиотеки Академии наук книгу Иордана
«(История о происхождении и деяниях гетов, или готов»,70 «Северную
историю» Л. Паулина,71 «Деяния и следы датчан вне Дании» Понтопи-
дано,72 «Готический мир» Претория73 и «Историю Норвегии» Торфеуса.74
Архив АН СССР, ф. 158. оп. 1. № 409, л. 39 об.
Марта 12. Обратился в Канцелярию с просьбой выделить ему для
работы над «Российской историей» кого-либо из студентов.
Архив АН СССР. ф. 3, оп. 1. № 265, лл. 26—27.
Марта 14. Присутствовал в Академическом собрании, где при обсуж-
дении вопроса, кого следует пригласить в Академию наук для занятия
должностей профессора математики, экспериментальной физики и меха-
ники, предложил на должность профессора математики Шпангенберга из
Марбургского университета.
Протоколы, т. II, стр. 296—297.
Марта 18. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II, стр. 297—298.
70 lordanes. Historia de Getarum sive Gothorum origine et rebus gestis ...
Mediolani, Societas Palatina, 1723.
71 L. Paulin. Historiae arctoae libri très. Strengnesi. 1636.
72 [E. Pontoppidanus]. Gesta et vestigia Danorum extra Daniam, praecipue
in Oriente Italia, Hispania, Gallia. Anglia, Scotia, Hibernia, Belgio, Germania
et Sclavonia. Lipsiae et Hafniae. 1740—1741. Книга с собственноручными по-
метками Л. хранится в Библиотеке АН СССР (шифр X Нс/14).
73 Praetorius. Orbis Gothicus, id est historica narratio. omnium fere got-
hici nominis populorum origines, sedes. linguas, regimen, reges, mores, ritus.
varios, conversionem ad fidem etc., etc exhibens ... Monasterii Olivensis,.
1688—1689. Книга с собственноручными пометками Л. хранится в Биб-
лиотеке АН СССР (шифр IX Jb/1).
74 Th. Torfeus. Historia rerum Norvegiecarum, in quatuor tomes divisa.
Hafniae. 1711.

233

Марта 24. Получил из Фигурной палаты отполированную для него
медную доску и цилиндр и уплатил за них 1 рубль 50 копеек (см.
февраля 28).
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1, № 661, л. 49; № 602, л. 39 об.
Марта, до 28. Получил письмо от Шувалова.75
ПСС. т. 10, стр. 505.
Марта 28. Написал письмо Шувалову, в котором сообщил об оконча-
нии Поповским работы над переводом поэмы Попа «Опыт о человеке»
(см. 1753, августа 23) и о своей работе в Комиссии по пересмотру штата
Академии наук (см. марта 10).
ПСС. т. 10. стр. 505—506.
Марта, после 30. Получил письмо от Эйлера из Берлина, в котором
тот высказал свои соображения о его теории цветов и попросил прислать
ему образцы цветного стекла.
Акад. над., т. VIII, стр. 161—165.
Апреля 11. Присутствовал в Академическом собрании.
Протоколы, т. II. стр. 293—300.
Апреля 13. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему в Хи-
мическую лабораторию 100 кулей сухого угля и 12 пудов московской
глины. Канцелярия распорядилась удовлетворить эту его просьбу.
Архив АН СССР. ф. 3. on. 1. № 187, л. 82; № 523. л. 141 об., 81; № 661.
л. 55 об.
Апреля 15. В Академическом собрании рассказал о своих химиче-
ских работах, показал составленное им «Введение в экспериментальную
физическую химию» и начало химических опытов с растворами солей.
Сообщил, что, несмотря на привлечение к своим лабораторным занятиям
студентов, ему трудно справляться с экспериментами. Просил выделить
ему еще одного студента для производства опытов. А для дальнейших
исследований, о которых он доложит позже, необходимы различной ве-
личины линзы, вогнутые и выпуклые, и картонная труба, чтобы в нее
вкладывать линзы.
Заявил, что на назначенном на 6 сентября публичном собрании Ака-
демии наук он может выступить с речью.
Протоколы, т. II, стр. 300—301.
Апреля 15. Получил от комиссара Панкратьева для Химической ла-
боратории 100 кулей угля (см. апреля 13).
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1119, л. 408.
Апреля, до 18. Написал «мнение» о программе намеченного на 6 сен-
тября публичного собрания Академии наук, указав в нем, что лично он
может приготовить к этому собранию речь либо о новой теории цветов,
либо о первоначальных частицах, составляющих тела, либо о разработан-
ных им способах определения местонахождения корабля в море, либо
о новых способах измерения атмосферного электричества, либо о самопи-
шущей метеорологической обсерватории. Если собрание будет отложено до
нового года, тогда он сможет подготовить речь, посвященную Петру Пер-
вому.
ПСС, т. 9, стр. 330—331.
75 Это письмо Шувалова к Л. не разыскано.

234

Апреля 18. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал
написанное им мнение о программе намеченного на 6 сентября публичного
собрания Академии наук (см. апреля, до 18).
Протоколы, т. II, стр. 302.
Апреля 18. Обратился в Канцелярию с просьбой изготовить ему по
приложенному рисунку раму чеканной работы для заканчиваемого им
портрета Петра Первого (см. 1753, октября 4). Канцелярия распоряди-
лась удовлетворить эту его просьбу.
Архив АН СССР, ф. 3, on. 1, № 187, лл. 127, 128; № 661, л. 59 об.
Апреля 18. Получил из Конторы Мануфактур-коллегии запрос, как
идет строительство его фабрики цветного стекла и какие на ней выпол-
няются работы.
ЦГИАЛ. ф. 2. оп. 2, № 60, л. 590.
Апреля 20. Сообщил в Контору Мануфактур-коллегии, что на его
Усть-Рудицкой фабрике закончено строительство лаборатории для варки
стекла, построена плотина на реке Рудице и завершаются работы по
•сооружению большой стекловарной печи и мельницы.
ПСС, т. 9, стр. 95-Г-96.
Апреля 22. В Академическом собрании сообщил, что он уедет на
несколько недель в Усть-Рудицу.
Протоколы, т. II, стр. 302—303.
Апреля 23. Написал и представил в Канцелярию проект протокола
последнего заседания76 Комиссии по пересмотру штатов Академии наук
(см. марта 10) с рядом пунктов, касающихся работы Академической гим-
назии, типографии и переплетной мастерской.
Архив АН СССР, ф. 20. оп. 3, № 16; ПСС, т. 10. стр. 10—11.
Апреля, после 23. Выехал в Усть-Рудицу.
Протоколы, т. II, стр. 302—303.
Апреля, до 26. Подмастерье Тирютин изготовил для Усть-Рудицкой
«фабрики Л. три машины.77
Архив АН СССР, ф. 3, оп 1. № 661, л. 63 об.
Апреля, до 27. Подмастерье Тирютин изготовил для Усть-Рудицкой
фабрики Л. одну «маленькую» машину.78
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 661. л. 64 об.
Апреля 29. Академическое собрание решило послать Л. в Усть-Рудицу
•копию диссертации об отделении золота от серебра, представленной на
•соискание академической премии.
Протоколы, т. II, стр. 304.
Май. Близ деревни Усть-Рудица закончено строительство фабрики
.цветного стекла.
Сб. «Ломоносов», т. I, стр. 139.
76 Когда состоялось это заседание, неизвестно.
77 Что представляют собой эти машины, неизвестно.
78 Что представляет собой эта «маленькая» машина, неизвестно.

235

Мая, до 7. Получил письмо от Миллера79 из Петербурга с просьбой
просмотреть диссертацию об отделении золота от серебра (см. апреля 29)
и выслать свое мнение по поводу предложения Эйлера о кандидатах на
замещение вакантных профессорских должностей в Академии наук (см.
марта 14). К письму были приложены указанная диссертация и письмо
Эйлера в Академию наук от 16 апреля 1754 г.
ПСС. т. 10. стр. 506.
Мая 7. Написал письмо Миллеру в Петербург, в котором изложил
-свое мнение о присланной к нему диссертации, а также высказал несогла-
сие с рекомендациями Эйлера по поводу замещения вакантных профес-
сорских должностей, снова повторил свой совет пригласить на должность
профессора математики Шпангенберга из Марбурга (см. марта 14).
ПСС, т. 10, стр. 506—508.
Мая, после 8. Получил письмо от Миллера из Петербурга с сообще-
нием о том, что его мнение о приглашении в Академию наук иностранных
ученых будет доложено Разумовскому (см. мая 7).
Акад. изд., т. VIII, стр. 171.
Мая, до 20. Возвратился из Усть-Рудицы (см. апреля, после 22).
Протоколы, т. II, стр. 305.
Мая, до 20. Написал отзыв о диссертации об отделении золота от
серебра, представленной на соискание академической премии 1755 г. под
девизом «Спасение нам раны Христовы»,80 указав, что если не окажется
еще лучшей работы, то можно будет премировать эту работу.
ПСС, т. 9, стр. 59.
Мая 20. Присутствовал в Академическом собрании, где обещал напи-
сать письмо Шпангенбергу и пригласить его на службу в Академию наук
(см. мая 7).
Протоколы, т. II, стр. 305—306.
Мая 21. Взял из Библиотеки Академии наук двухтомник «Представ-
ление о древних странах, или полная география, разъясняющая лик зем-
ного круга от начала Рима до времен Константина» 81 и книгу Реенхельма
«Сага об Олафе Трюгвазоне».82
Архив АН СССР, ф. 158, оп. 1, № 409, л. 39 об.
79 С 7 марта 1754 г. Миллер стал исполнять обязанности конфе-
ренц-секретаря Академии наук вместо отказавшегося от этой должности
Гришова.
80 Все представлявшиеся на соискание академических премий диссер-
тации поступали в Академию наук под девизами, поэтому авторы до
присуждения премии оставались неизвестными. Далее с девизами приво-
дятся лишь те диссертации, которые впоследствии были премированы.
81 Ch. Cellarius. Notitia orbis antique, sive gèographia plenior, ab ortu
rerum publicarum ad Constantinorum tempora orbis terrarum faciem declarans
... Lipsiae, 1731—1732. ^
82 Saga от K. Ollaf f Tryggwaszon in Norrege . .. nunc in linguam hodier-
nam sueticam translata a Jacobo Istmentio Reenhjelm. Upsaliae, 1691.

236

Мая, до 27. Взял из Библиотеки Академии наук книгу Хелло «Кра-
сильное искусство, или руководство к окрашиванию шерсти и шерстяных
тканей»83 и третий выпуск «Химических исследований» Потта.84
Архив АН СССР. ф. 3. оп. 1. № 289. л. 43 об.
Мая, до 27. Купил двенадцатый том «Всеобщей истории путешест-
вий».85
Архив АН СССР, ф. 3. оп. 1. № 289. л. 43 об.
Мая, до 27. Уехал в Усть-Рудицу.
Протоколы, т. II, стр. 306.
Мая, после 27. Получил присланную ему из Петербурга на просмотр
диссертацию Вебера об отделении золота от серебра.
Протоколы, т. II, стр. 306.
Июня, после 1. Получил еще одну присланную к нему из Петербурга
на просмотр диссертацию об отделении золота от серебра (см. м